Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Lexicon of Centrelink terms
Australians Working Together (AWT):
The Government’s approach to welfare reform.
Austudy payment:
A payment for students aged 25 or over doing an
approved full time course at an approved institution.
Authorised Review Officer (ARO):
A Centrelink officer a customer can speak to when
dissatisfied with a decision concerning a Centrelink
payment. AROs have had no previous involvement
in the case, and can affirm the decision or correct the
decision if it is incorrect. The ARO will advise the
customer on how to appeal to the Social Security
Appeals Tribunal if they still disagree.
Award:
An industrial award is a set of rights of a worker to
certain wages and conditions in return for
performing a certain type of work and doing a
certain job. The award is mutually agreed to by an
employer and the worker's union or set by the
Australian Industrial Relations Commission.
Farsi/Persian
استراليايی در کنار هم کار می کنند
پرداختی Austudy
مامور مرور کننده مجاز
شرايط عمومی استخدام
B
Basic rate of payment:
Minimum amount payable per fortnight, not
including additional payments such as Rent
Assistance.
Beneficiary:
A person who is entitled to income, assets or both
from either a trust or a deceased estate.
Bereavement Allowance:
This allowance provides short-term assistance
(usually up to 14 weeks) for both male and female
persons, without children, in the period immediately
following the death of their partner.
Blended family:
A family where there are two or more dependent
children who are the result of earlier relationships of
both members of the current partnership.
Board:
Payment for meals only.
Board and lodging:
Payment for accommodation and meals.
Board and lodging in return for services:
Receive accommodation and meals without payment
but in return for doing some work or duties.
Boarder:
Person who lives in someone else's house and pays
for meals, accommodation (lodging).
نرخ پرداختی پايه
ذينفع
کمک هزينه از دست دادن شريک زندگی
خانواده ترکيبی
پرداخت هزينه غذا
پرداخت هزينه غذا و مسکن،‏ پانسيون
پرداخت هزينه غذا و مسکن در برابر کار
کسی که در جايی پانسيون شده