Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Lexicon of Centrelink terms
Farsi/Persian
Withholding:
An amount may be deducted from the customer's
usual fortnightly payment to recover an
overpayment or debt. It is based on a set percentage
of a payment received by a customer, or a reduced
figure agreed upon because of financial hardship.
Work for the Dole:
Offers eligible job seekers work experience
opportunities in projects of value to local
communities.
Work history:
Includes an account of the claimant's previous work
including self-employment, voluntary work, the
reasons for leaving work and any hobbies or
interests.
Work permit:
People without permanent residence status require a
work permit to obtain a paid job. This is usually
stamped into the passport with the visa.
Work-related disability/illness:
Accident at work or an illness which may have
arisen from work, for example, exposure to
chemicals. If unable to work because of a
compensable illness or condition, a customer can be
required to claim compensation.
Work release:
System whereby prison inmates may leave the
prison each day to work and earn income and return
to the prison at night.
Workers' compensation:
System of insurance (often compulsory) whereby an
employee may claim compensation from an
employer (or from the employer's insurance
company) for an injury or illness sustained at, or as
a result of, work.
Working age:
Generally from 15 to 65 years.
Working Credit:
Available to most people below Age Pension age
who receive income support. Encourages people to
take up paid work by allowing them to keep more of
their payments when they start work.
Working life residence:
Australian residence between the ages of 16 and
Age Pension age.
Write off a debt:
To suspend recovery action on an overpayment. It
does not affect Centrelink's right to take recovery
action at a later stage. Not to be confused with
waive.
نگاه داشتن بخشی از پرداختی
کار برای حقوق بيکاری
سابقه کار
پروانه کار
ناتوانی/‏ بيماری ناشی از کار
آزادی از زندان برای کار
بيمه بيماری و از کار افتادگی کارگران
سن کار
اعتبار کار
اقامت در طول زندگی کاری
از حساب بدهی حذف کردن