21.06.2014 Views

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Lexicon</strong> <strong>of</strong> <strong>Centrelink</strong> terms<br />

<strong>Farsi</strong>/Persian<br />

Assistance for Isolated Children (AIC) Scheme:<br />

Helps the families <strong>of</strong> primary, secondary and under<br />

16 year old tertiary students who do not have<br />

reasonable daily access to an appropriate government<br />

school, primarily because <strong>of</strong> geographic isolation.<br />

Assumed Benefit:<br />

A benefit not actually being paid but considered by<br />

the International Agreement partner (overseas<br />

country) as if it were being paid.<br />

Assurance <strong>of</strong> Support:<br />

Some migrants who do not meet the conditions for<br />

independent admission to Australia are required to<br />

have an Assurance <strong>of</strong> Support. This is a legally<br />

binding agreement between an Australian resident<br />

(the assurer) and the Commonwealth Government,<br />

where the Assurer agrees to financially support the<br />

assured person. If someone claims a payment,<br />

<strong>Centrelink</strong> needs to know if an `Assurance <strong>of</strong><br />

Support' applies.<br />

Assurance <strong>of</strong> Support Bond:<br />

An amount paid by the assurer, which can be used by<br />

<strong>Centrelink</strong> to recover an assurance <strong>of</strong> support debt<br />

owed by the assuree. This money is deposited for a<br />

fixed term with the Commonwealth Bank and can be<br />

retrieved at the end <strong>of</strong> the Assurance <strong>of</strong> Support<br />

period, if there is no Assurance <strong>of</strong> Support debt.<br />

Assurance <strong>of</strong> Support Debt:<br />

An amount <strong>of</strong> benefit or allowance received by an<br />

assuree during the Assurance <strong>of</strong> Support period,<br />

which the assurer must repay to the Commonwealth.<br />

Assurance <strong>of</strong> Support Period:<br />

The period <strong>of</strong> two years commencing from the date<br />

<strong>of</strong> arrival in Australia <strong>of</strong> the assuree, or the date<br />

permanent residence is granted, whichever is later.<br />

Assuree:<br />

The person coming to Australia, for whom the<br />

assurance <strong>of</strong> support statement was provided.<br />

Assurer:<br />

The person signing the Assurance <strong>of</strong> Support<br />

statement.<br />

Australian Business Number:<br />

An identifying number businesses/employers obtain<br />

from the taxation <strong>of</strong>fice.<br />

Australian Resident:<br />

A person who resides in Australia and is either:<br />

- an Australian citizen;<br />

- the holder <strong>of</strong> a permanent visa;<br />

- the holder <strong>of</strong> a special category visa who is likely<br />

to remain permanently in Australia;<br />

- or the holder <strong>of</strong> a special purpose visa who is likely<br />

to remain permanently in Australia.<br />

طرح کمک برای کودکان نقاط دور افتاده<br />

مزايای فرضی<br />

تضمين پشتيبانی مالی<br />

وديعه تضمين پشتيبانی مالی<br />

بدهی تضمين پشتيبانی مالی<br />

مدت تضمين پشتيبانی مالی<br />

شخص تضمين شده<br />

تضمين کننده<br />

شماره بيزينس استراليا<br />

مقيم استراليا

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!