21.06.2014 Views

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Lexicon</strong> <strong>of</strong> <strong>Centrelink</strong> terms<br />

Surrender value<br />

The (reduced) value <strong>of</strong> an insurance policy if it is<br />

cashed (surrendered) before the agreed term has<br />

expired.<br />

Suspended from work:<br />

Temporarily dismissed from a job usually for<br />

disciplinary reasons.<br />

<strong>Farsi</strong>/Persian<br />

ارزش تسليمی<br />

تعليق از کار<br />

T<br />

Tax deductible:<br />

Expenses deducted from income so as to arrive at<br />

taxable income.<br />

Tax file number:<br />

A unique number given out by the Tax Office to<br />

every taxpayer.<br />

Tax free limit:<br />

That part <strong>of</strong> a person's income not subjected to<br />

income tax.<br />

Tax rebate:<br />

A reduction in the amount <strong>of</strong> tax otherwise payable.<br />

Tax threshold:<br />

The income level at which income becomes taxable.<br />

Telephone Allowance:<br />

This is to help with the cost <strong>of</strong> line rental for a<br />

telephone, for people who hold a Pensioner<br />

Concession Card or Commonwealth Seniors Health<br />

Card, and who have a telephone connected in their<br />

name.<br />

Temporarily Separated Couple:<br />

A couple living separately and apart but not on a<br />

permanent basis and not an illness separated couple.<br />

Temporary employee:<br />

Person who is employed full-time or part-time for a<br />

limited period.<br />

Temporary Visa:<br />

Permission for a person to enter and remain in<br />

Australia for a specific period <strong>of</strong> time and for a<br />

specific reason. Holders <strong>of</strong> these visas are not<br />

permitted to remain permanently in Australia and<br />

are generally not entitled to social security<br />

payments. The visa will also state whether the<br />

holder can be employed whilst in Australia.<br />

قابل کسر از ماليات<br />

شماره پرونده مالياتی<br />

درآمد معاف از ماليات<br />

تخفيف مالياتی<br />

حد نصاب درآمد مشمول ماليات<br />

کمک هزينه تلفن<br />

زوجی که موقتا از هم جدا شده اند<br />

کارمند موقت<br />

ويزای موقت

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!