21.06.2014 Views

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Lexicon</strong> <strong>of</strong> <strong>Centrelink</strong> terms<br />

<strong>Farsi</strong>/Persian<br />

Sickness Allowance:<br />

A payment for people who are temporarily unable to<br />

work due to a short-term disability, illness or injury.<br />

You must have work or study to return to when you<br />

are well again.<br />

Sickness Allowance medical certificates:<br />

A medical certificate issued by doctors specifically<br />

for Sickness Allowance purposes.<br />

Sickness insurance:<br />

Insurance against the loss <strong>of</strong> income as a result <strong>of</strong><br />

sickness.<br />

Single:<br />

For purposes <strong>of</strong> the Social Security Act this means<br />

unmarried or not living in a de facto relationship.<br />

Single income:<br />

Refers to a family where only one family member is<br />

earning income.<br />

Single Rate:<br />

Basic rate <strong>of</strong> payment to an unmarried or widowed<br />

person.<br />

Social Security:<br />

Social security is welfare for the Australian<br />

community. The majority <strong>of</strong> payments paid by<br />

<strong>Centrelink</strong> are authorised and defined under the<br />

Social Security Act, hence the reference to social<br />

security payments.<br />

Social Security Appeals Tribunal (SSAT):<br />

An independent statutory tribunal made up <strong>of</strong> people<br />

such as welfare workers, doctors and lawyers. The<br />

SSAT reviews <strong>Centrelink</strong> decisions only after they<br />

have been reviewed by an Authorised Review<br />

Officer.<br />

Social Worker:<br />

<strong>Centrelink</strong> Social Workers can help with personal<br />

counselling and support through difficult times.<br />

They can assist with advice about budgeting on<br />

reduced incomes, and arrange for referrals for<br />

accommodation and other personal matters.<br />

Sole Parent:<br />

A person who is not a member <strong>of</strong> a couple and who<br />

has the care and control <strong>of</strong> at least one child.<br />

Sole parent family:<br />

Refers to a family where there is only one parent.<br />

Sole trader business:<br />

A business, owned by one person.<br />

Source <strong>of</strong> income:<br />

Every source from which income stems, for<br />

example, investments, pension etc.<br />

کمک هزينه بيماری<br />

گواهی پزشکی برای کمک هزينه بيماری<br />

بيمه بيماری<br />

مجرد<br />

درآمد انفرادی<br />

نرخ پرداختی به مجردها<br />

تامين اجتماعی<br />

ديوان داوری تجديد نظر در تصميمات تامين<br />

اجتماعی<br />

مددکار اجتماعی<br />

پدر يا مادر تنها<br />

خانواده ای که فقط پدر يا مادر دارد<br />

بيزينس يک پيشه ور تنها<br />

منبع درآمد

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!