21.06.2014 Views

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Lexicon</strong> <strong>of</strong> <strong>Centrelink</strong> terms<br />

<strong>Farsi</strong>/Persian<br />

Retirement village resident:<br />

A person who has their principal home in a<br />

retirement village.<br />

Retrenched:<br />

Dismissed from employment in order to reduce the<br />

employer’s costs.<br />

Reversionary bonus:<br />

A bonus issued by an insurance company not paid<br />

directly to the policy holder but added to the sum<br />

insured.<br />

Review:<br />

Can refer to a review <strong>of</strong> a customer’s entitlement or<br />

to a review requested by a customer where the<br />

customer disagrees with a decision.<br />

Review form:<br />

A form posted out periodically to <strong>Centrelink</strong><br />

customers asking them to state any change in their<br />

circumstances over the preceding period.<br />

Rollover fund:<br />

A type <strong>of</strong> investment into which an “Eligibile<br />

Termination Payment” (ETP) may be placed for later<br />

use. On leaving a job, a person may be entitled to an<br />

ETP. “Rolling Over” is transferring an ETP into a<br />

rollover fund.<br />

Rolled over amount:<br />

The “Eligible Termination Payment” which is placed<br />

into a rollover fund.<br />

Routine Assessment Method:<br />

The calculation <strong>of</strong> Family Tax Benefit, taking into<br />

account any Child Support payments that the family<br />

receives.<br />

Rural Adjustment Scheme (RAS):<br />

A scheme <strong>of</strong> assistance for farmers operated by a<br />

State or Territory on behalf <strong>of</strong> the Commonwealth.<br />

Rural Transaction Centre:<br />

<strong>Centrelink</strong> participates with other government<br />

agencies, credit unions and financial institutions to<br />

provide a rural township with a range <strong>of</strong> services and<br />

facilities based on the needs <strong>of</strong> the community.<br />

ساکن دهکده بازنشستگی<br />

کسی که بخاطر کم کردن هزينه کارفرما کارش<br />

را از دست داده است<br />

مبلغی که بصورت جايزه به حساب بيمه اضافه<br />

ميشود<br />

مرور،‏ تجديد نظر<br />

فرم مرور<br />

صندوق تجديد سرمايه گذاری<br />

مبلغی که مجددا سرمايه گذاری شده<br />

روش عادی ارزيابی<br />

طرح تطبيق مناطق روستائی<br />

مرکز معاملات در مناطق روستائی<br />

S<br />

Safety net:<br />

The Australian social security system is designed to<br />

be a safety net for all Australian residents. It is the<br />

provision <strong>of</strong> payments and services by <strong>Centrelink</strong> for<br />

those Australians who cannot provide for<br />

themselves.<br />

تور ايمنی

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!