Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Lexicon of Centrelink terms
Farsi/Persian
Ratification:
In relation to International Agreements means that
the respective Governments to the Agreement give
their formal approval or consent to the Agreement.
Re-imbursement of medical expenses:
Commonwealth benefits relating to the provision of
medical or dental services or pharmaceuticals and
also payments made to registered health funds for
these services. These reimbursements are excluded
from the definition of income for the purpose of the
income test.
Realise an investment:
When the investment matures or the investor fully or
partially withdraws funds out of a saved investment,
or transfers (switches) moneys out of the saved
investment to another investment.
Realisation of an asset:
Sell or transfer title of an asset to another person.
Reasonable action to obtain maintenance:
Action a custodial parent is required to take to
obtain child support to qualify for sole parent
pension and/ or Family Payment for a child from a
previous relationship. Exemptions may be granted in
special circumstances.
Reasonable offer of employment:
An offer of work within reasonable travelling
distance suited to a person's training, ability or
experience paying at least award wages and which
offers safe working conditions.
Reasonable steps to obtain work:
Action showing someone is seriously looking for a
job. For example, applying for jobs, phoning for job
interviews, looking at positions vacant in
newspapers.
Reassessment:
Recalculation of a person's entitlement due to a
change in their circumstances.
Reconcile/reconciliation:
Resume living together as a couple.
Reconciliation:
The process of checking Family Payments against a
family’s actual income for the financial year, to
ensure that they are paid the correct amount of
money.
Recovery of an overpayment:
Obtain repayment of an amount paid which was
more than the person's correct entitlement.
Recovery proceedings:
Action to obtain repayment of overpayment.
تصويب
پرداخت هزينه های پزشکی
نقد کردن پول سرمايه گذاری
نقد کردن يک دارائی
اقدام مناسب برای گرفتن خرجی
پيشنهاد معقول کار
اقدام مناسب برای کار گرفتن
ارزيابی مجدد
آشتی کردن
توازن،‏ تطابق،‏ برابر سازی
پس گرفتن اضافه پرداخت
اقدامات مربوط به پس گرفتن اضافه پرداخت