Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Lexicon of Centrelink terms
Farsi/Persian
Approved care:
Child care services that have been ‘approved’ by the
Commonwealth Government. Families can claim
reduced child care fees if they use ‘approved
services’.
Approved course of study:
A course of approved study as an approved activity
for unemployed people, usually full-time and less
than six months.
Approved Deposit Fund:
A fund set up for the investment of superannuation
and certain other termination payments to allow
them to be preserved for use at a later date (usually
on retirement).
Arrears of compensation:
Amount awarded because of an injury or illness
suffered at work or in an accident, covering the
claimant's living expenses during the period the case
was considered by a court or tribunal.
Arrears payment:
Back-payment; payment for period in the past.
Assessable income:
Amount of income to be taken into account when
determining a rate of pension or benefit. Usually
gross income, but deductions are allowed in some
circumstances.
Assessable period:
Any period during which the person received a
Centrelink payment.
Assessment Fee Subsidy for Disadvantaged
Overseas Trained (ASDOT):
May help with fees involved in having overseas
qualifications assessed.
Assessment Period:
The period for assessing a family’s shared care,
which usually begins on 1 July and ends on 30 June,
or earlier if the shared care ends before 30 June.
Assets:
Any goods, money, real estate, personal property,
interest in any property, any debt owing to the person
and any other right or interest, including a right to
income. In short, any valuable possession.
Assets Disqualifying Limit:
A dollar limit amount where assets owned that are
above the limit will disqualify a person or couple
from receiving a Centrelink payment.
Assets Test:
A method of calculating a rate of payment or
entitlement to a pension using the value of a person's
assessable assets.
نگهداری از کودکان در مراکز تصويب شده
دوره تحصيلی تصويب شده
صندوق پس انداز تصويب شده
جبران خسارت معوقه
پرداخت مبالغ معوقه
درآمد قابل ارزيابی
مدت قابل ارزيابی
يارانه هزينه ارزيابی مدارک برای کسانی که
در خارج آموزش ديده اند
مدت مشمول ارزيابی
دارايی ها
حد نصاب دارايی که باعث سلب صلاحيت
ميشود
امتحان دارايی