Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Lexicon of Centrelink terms
Farsi/Persian
Parenting Payment:
A payment that is available to some families on low
incomes, in addition to the payment of Family Tax
Benefit.
Part payment:
Payment consisting of an amount which is less than
the normal full payment. Part payments are usually
made for broken periods, that is, covering a period
of less than ten working days.
Part pension:
A rate of pension that is less than the maximum rate
because of the impact of the person's assets, income
or compensation.
Partner Allowance:
Paid to the partners of pensioners and allowees who
were born on or before 1 July 1955, have no
dependent children and little or no recent workforce
experience.
Partnered rate:
Amount of payment per fortnight to a married
couple or to a couple living in a de facto
relationship.
Passport to Employment:
Assistance and training to help job seekers prepare
resumes, job applications and develop interview
skills.
PAYG Payment Summary – Individual Non
Business:
People who get a taxable payment from Centrelink
will receive this or a ‘Statement of Payment’ at the
end of the financial year.
Payment in arrears:
Payment meant to cover a period in the past.
Payment overseas:
Refers to a social security payment that is able to be
paid to a person whilst they reside overseas.
Payment Summary:
Statement issued by employer - for tax purposes -
showing gross income, tax deducted, net income and
period worked. A certificate is also issued to
Centrelink customers showing how much payment
was paid and how much tax was taken out.
Payslip:
Official notification by the personnel section of a
company, business or Government department,
issued with each periodical payment, specifying the
gross amount of wages or salary and the various
additional payments and deductions made, for
example, for tax and superannuation.
پرداختی بار آوردن فرزند
پرداختی پاره ای
مستمری پاره ای
کمک هزينه شريک زندگی
نرخ پرداختی زوجين
گذرنامه استخدام
خلاصه پرداخت – PAYG انفرادی غير
بيزينس
پرداختی معوقه
پرداخت در خارج از کشور
خلاصه پرداخت
برگه حقوق