Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Lexicon of Centrelink terms
Minimum period:
The least period of residence and/or credited
contributions required by a person to use the
provisions of an International Agreement between
Australia and another country.
Misconduct:
Improper conduct. In the workplace misconduct
refers to behaviour which is against the rules. You
are regarded as having become unemployed through
misconduct if you have been dismissed or given the
option of resigning as a result of such behaviour.
Misrepresent one's circumstance:
Making a false statement in regard to one's details so
as to affect social security payments. For instance,
not declaring full income, giving incorrect
information regarding de facto relationship or
dependants. Misrepresentation occurs where a
person knowingly provides, orally or in writing,
false or misleading information.
Mobility Allowance:
A payment to people with a disability who are
undertaking paid work, voluntary work or job search
or vocational training who cannot use public
transport without extra help because of their
disability.
Multicultural Service Officers (MSOs):
MSOs consult widely with local migrant and refugee
communities on government programs and help
Centrelink improve its services. They also inform
these communities on English language courses and
how overseas skills can be recognised.
Multiple birth allowance:
An allowance, which remains until the children are
six years old, for families where there is a birth of
three or more children at one time.
Mutual Obligation:
The Government’s program which means most job
seekers who receive unemployment assistance must
participate in activities such as work experience or
undertaking training to improve their job prospects.
Farsi/Persian
مدت حد اقل
خلافکاری
گزارش نادرست از وضعيت خود
کمک هزينه رفت و آمد معلولين
مامورين خدمات چند فرهنگی
کمک هزينه زايمان چند قلوها
تعهد متقابل
N
National Office of Overseas Skills Recognition
(NOOSR):
Helps overseas trained professionals who are
permanent residents of Australia gain recognition of
their qualifications in Australia.
دفتر ملی شناسائی مهارتهای خارجی