21.06.2014 Views

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Lexicon</strong> <strong>of</strong> <strong>Centrelink</strong> terms<br />

J<br />

<strong>Farsi</strong>/Persian<br />

JET Adviser:<br />

A specialist <strong>of</strong>ficer who provides information,<br />

advice and other assistance, such as referral to other<br />

organisations, to clients eligible for assistance under<br />

the JET program.<br />

Job Network:<br />

A national network <strong>of</strong> organisations dedicated to<br />

helping job seekers find and keep a job. <strong>Centrelink</strong><br />

is the gateway to Job Network, providing referral to,<br />

and information about, Job Network members and<br />

the services they deliver.<br />

Job Placement, Employment and Training<br />

Program (JPET):<br />

Helps young people aged 15-21 who are homeless<br />

or at risk <strong>of</strong> becoming homeless, a refugee, a ward<br />

<strong>of</strong> the state or involved with the juvenile justice<br />

system. JPET provides support and advice to aid<br />

young people to find accommodation, work out<br />

finances, stay at school or get training or a job.<br />

Job Search Training:<br />

Tailored help for job seekers to find work and<br />

improve their motivation.<br />

Job Seeker Diary:<br />

Used to record job search efforts.<br />

Jobs, Education And Training (JET):<br />

A Commonwealth Government program designed to<br />

assist sole parent, carer and widow B pensioners,<br />

widow allowees and certain special beneficiaries to<br />

enter or re-enter the work force. The program<br />

provides assistance in finding child care, jobs and<br />

training.<br />

Jobs Pathways Program:<br />

Helps 15-19 year olds to make a smooth transition<br />

from school to work by providing assistance that<br />

focuses on the skills and knowledge needed to<br />

reduce the risk <strong>of</strong> them becoming unemployed.<br />

Junior wage:<br />

Statutory minimum wage payable to workers<br />

between 16 and 21 years according to their age.<br />

Justice <strong>of</strong> the Peace (JP):<br />

Lay magistrate, usually a prominent citizen<br />

appointed by the State Government before whom<br />

<strong>of</strong>ficial declarations can/should be made, eg for<br />

identification purposes.<br />

مشاور JET<br />

شبکه کار<br />

برنامه کارگماری،‏ استخدام و کارآموزی<br />

(JPET)<br />

( JET)<br />

کارآموزی در کاريابی<br />

دفتر روزانه کارجو<br />

شغل،‏ آموزش و کارآموزی<br />

برنامه مسيرهای شغلی<br />

مزد کم سالان<br />

امين صلح

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!