21.06.2014 Views

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Lexicon</strong> <strong>of</strong> <strong>Centrelink</strong> terms<br />

<strong>Farsi</strong>/Persian<br />

Industrial action:<br />

Any action (eg strike, protest) taken by a union as<br />

part <strong>of</strong> the process <strong>of</strong> resolving a dispute with an<br />

employer or category <strong>of</strong> employers, usually<br />

disrupting the normal work.<br />

Infirmity:<br />

Can refer to degree <strong>of</strong> illness, or weakness.<br />

Insurance:<br />

Protection against financial consequences <strong>of</strong> accidents,<br />

damage or loss <strong>of</strong> property, as well as expenses with<br />

regard to personal injury and illness. May also refer to<br />

personal (life) insurance, all forms <strong>of</strong> accident insurance,<br />

including workers' compensation (where insurance is<br />

taken out by the employer), health insurance, and<br />

insurance <strong>of</strong> property and/or personal effects.<br />

Insurance bond:<br />

An investment <strong>of</strong>fered by a life insurance <strong>of</strong>fice. It<br />

usually has a 10-year maturity period. It can be<br />

extended beyond maturity. It does not pay out<br />

interest to investors - returns can only be obtained<br />

through fully or partially cashing them in.<br />

Intensive Assistance:<br />

The most personalised and intensive form <strong>of</strong> help<br />

<strong>of</strong>fered by the Job Network – to assist a job seeker<br />

get employment.<br />

Intensive Support:<br />

A Job Network service providing one-to-one<br />

assistance to help you get and keep a job.<br />

Interest rate:<br />

Percentage <strong>of</strong> the capital sum borrowed or indebted<br />

to be repaid over a specified period, in addition to<br />

the capital sum itself.<br />

Interim order for maintenance:<br />

An order made by a court for a custodian who needs<br />

child support urgently. The order has effect until an<br />

assessment is issued or a formal agreement is made.<br />

International Agreement:<br />

Agreement between two countries regarding the<br />

payment <strong>of</strong> pensions to people from one country<br />

living in the other. With reference to Social<br />

Security, this is a formal agreement between two or<br />

more Governments, which regulates social security<br />

coverage for people who have lived and worked in<br />

both countries.<br />

Interrupted residence:<br />

A break in the continuity <strong>of</strong> a person's residence in<br />

Australia or another country. It usually signifies that<br />

the person has become a resident <strong>of</strong> another country.<br />

اعتصاب يا اعتراضات مربوط به کار<br />

ناتوانی،‏ ناخوشی<br />

بيمه<br />

اوراق قرضه شرکتهای بيمه<br />

کمک فشرده<br />

کمک فشرده<br />

نرخ بهره<br />

حکم موقت برای پرداخت خرجی<br />

موافقتنامه بين المللی<br />

اقامت ناپيوسته

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!