21.06.2014 Views

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Lexicon</strong> <strong>of</strong> <strong>Centrelink</strong> terms<br />

A<br />

<strong>Farsi</strong>/Persian<br />

ABSTUDY:<br />

Financial assistance for Australian Aboriginal and<br />

Torres Strait Islanders who study in approved<br />

secondary or tertiary education courses.<br />

Acceptable Pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> Identity (POI):<br />

People claiming <strong>Centrelink</strong> payments must prove<br />

their and their partners identity by producing original<br />

documents from <strong>Centrelink</strong>’s approved list. These<br />

documents will show pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> birth in Australia or<br />

pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> arrival in Australia and other documents<br />

from the list that will add up to 100 points.<br />

Access Points:<br />

<strong>Centrelink</strong> has a large network <strong>of</strong> more than 300<br />

rural community based agents and Access Points,<br />

contracted to provide a range <strong>of</strong> services on<br />

<strong>Centrelink</strong>’s behalf, such as responding to general<br />

enquiries and requests for forms and publications.<br />

Action to obtain maintenance:<br />

To maximise the amount <strong>of</strong> Family Tax Benefit Part<br />

A paid, a parent or guardian must show they have<br />

taken reasonable steps to arrange Maintenance or<br />

Child Support Payments from the child’s other<br />

parent.<br />

Actively seeking work:<br />

Looking for, and being willing and available to<br />

undertake paid work. For example, applying for jobs,<br />

attending job interviews.<br />

Activity test:<br />

People receiving Newstart or Youth Allowance must<br />

meet the activity test, which is a set <strong>of</strong> requirements<br />

that job seekers need to meet to show <strong>Centrelink</strong> that<br />

they are actively looking for work.<br />

Actual Assessment Method:<br />

The calculation <strong>of</strong> Family Tax Benefit, taking into<br />

account variable Child Support Payments that the<br />

family receives.<br />

Administrative Appeals Tribunal (AAT):<br />

An independent tribunal to resolve disputes between<br />

people and government agencies. It can review<br />

decisions <strong>of</strong> the Social Security Appeals Tribunal.<br />

Administrative error:<br />

Error in calculating the correct entitlement, made by<br />

<strong>Centrelink</strong>. This error has in no way been caused or<br />

contributed to by the claimant/customer.<br />

Adult wage:<br />

Statutory minimum wage that must be paid to all<br />

workers over 21 years <strong>of</strong> age in a particular industry.<br />

ABSTUDY<br />

‏(کمک هزينه تحصيلی برای بوميان استراليا)‏<br />

مدرک قابل قبول اثبات هويت<br />

نقاط دسترسی به خدمات<br />

اقدام برای گرفتن خرجی<br />

فعالانه دنبال کار گشتن<br />

امتحان فعاليت<br />

روش ارزيابی واقعی<br />

ديوان داوری فرجام خواهی در امور اداری<br />

اشتباه اداری<br />

حد اقل مزد قانونی بزرگسالان

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!