21.06.2014 Views

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Lexicon</strong> <strong>of</strong> <strong>Centrelink</strong> terms<br />

<strong>Farsi</strong>/Persian<br />

Field Assessor:<br />

A <strong>Centrelink</strong> <strong>of</strong>ficer with responsibility for<br />

investigating cases and seeking information from<br />

customers, employers etc. This information<br />

gathering is generally done by interviewing people<br />

in their homes and workplaces.<br />

Financial hardship:<br />

This can refer to temporary financial difficulties, for<br />

example sudden heavy medical expenses, debts etc.<br />

`Hardship' must be demonstrated before certain<br />

payments may be made or a debt recovered.<br />

Financial Information Service (FIS):<br />

FIS is a free service <strong>of</strong>fered by <strong>Centrelink</strong>, giving<br />

information which may help customers improve<br />

their standard <strong>of</strong> living by using their own money to<br />

the best advantage.<br />

Financial year:<br />

For income tax purposes, the year is taken from 1<br />

July to 30 June. For companies it varies and might<br />

mean a calendar year.<br />

Fit for work:<br />

From a medical point <strong>of</strong> view, able to perform a<br />

standard workload.<br />

Fixed trust:<br />

A fund <strong>of</strong> securities, cash or other assets whose<br />

management purchases shares from a number <strong>of</strong><br />

companies and whose trust deed provides for a fixed<br />

portfolio <strong>of</strong> investments during the lifetime <strong>of</strong> the<br />

trust.<br />

Foreign income:<br />

Income received by a person from a source outside<br />

Australia.<br />

Foreign payment:<br />

An amount <strong>of</strong> foreign income payable to a person<br />

from a source outside Australia. The person who is<br />

entitled to receive the foreign payment can be asked<br />

to take reasonable action to obtain the payment.<br />

Formula for child support:<br />

A legislative rule used by the Child Support Agency<br />

to calculate the level <strong>of</strong> child support payable by the<br />

non-custodial parent.<br />

Foster care:<br />

The temporary care <strong>of</strong> a child by persons other than<br />

natural parents or legal guardians.<br />

Franked dividends:<br />

Dividends that carry a tax rebate. They lessen the<br />

gross amount <strong>of</strong> tax payable on taxable income <strong>of</strong><br />

the shareholder.<br />

ارزياب ميدانی<br />

سختی مالی<br />

سرويس اطلاعات مالی<br />

سال مالی<br />

سالم برای کار<br />

تراست ثابت<br />

درآمد از خارج<br />

مبلغ قابل پرداخت از خارج<br />

فرمول خرجی بچه<br />

نگهداری از کودکان بی کس<br />

سود سهامی که ماليات آن پرداخت شده

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!