Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Lexicon of Centrelink terms
Farsi/Persian
Dependent child (a child under 16 years of age):
Any child dependent on another person; that is, not
in receipt of (substantial) income in his or her own
right.
Depreciation:
Reduction in value of equipment and vehicles over
time through wear and tear.
Deprivation of assets/income:
Getting rid of assets/income to avoid the assets/
income tests.
Direct Deduction:
Periodic or weekly payments of compensation can
affect a person's entitlement to income support
payments as a direct deduction rather than under the
ordinary income test. This means that for every
dollar of compensation received, entitlement is
reduced by a dollar.
Disability Employment Service:
Services providing specialised employment
assistance for people with disabilities.
Disability Pension:
Paid by the Department of Veterans' Affairs as
compensation for an injury or disease, which has
been accepted as war or defence-caused.
Disability Support Pension:
Payment to persons 16 years or older where their
disability, illness or injury prevents them from
working for at least two years. A permanently blind
person may also be eligible for Disability Support
Pension.
Disaster Relief Payment:
A one-off payment made by Centrelink, when a
person's principal residence is severely damaged or
there is a significant interruption to a person's source
of livelihood because of a declared major disaster.
Disposal:
Getting rid of an asset or a source of income without
receiving the full value of the asset or income in
return.
Double Orphan Pension:
This pension is paid to carers of a child where either
both parents are deceased or one parent is dead and
• the whereabouts of the other parent is not known;
• the other parent has been sentenced to prison for
at least 10 years; or
• the other parent is in a mental hospital/ nursing
home for an indefinite period.
A person caring for refugee children may also be
eligible under special circumstances.
کودک تحت تکفل
استهلاک،‏ کاهش ارزش
از بين بردن دارائی/‏ درآمد
کسر مستقيم
خدمات استخدام معلولين
مستمری معلوليت
مستمری حمايت از معلولين
پرداختی امدادی در يک حادثه ناگوار
فروش،‏ دور انداختن
مستمری يتيمان