21.06.2014 Views

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Lexicon</strong> <strong>of</strong> <strong>Centrelink</strong> terms<br />

D<br />

Dairy Exit Program (DEP):<br />

This program provides time limited access to a grant<br />

<strong>of</strong> up to $45000 to farmers in the dairy industry who<br />

decide to leave farming.<br />

Damages:<br />

Sum <strong>of</strong> money claimed or awarded in compensation<br />

for loss or injury.<br />

Data matching:<br />

A process which compares two or more sets <strong>of</strong><br />

information about individuals and seeks to identify<br />

information, which relates to the same individuals.<br />

Date due to lodge:<br />

The date a form should be lodged with <strong>Centrelink</strong>.<br />

Date incapacity commenced:<br />

The date when incapacity for work began.<br />

Date injury occurred:<br />

Date <strong>of</strong> the accident; not necessarily date when<br />

consequences <strong>of</strong> the injury first showed up.<br />

Date <strong>of</strong> claim:<br />

Date on which a claim for payment is received by<br />

<strong>Centrelink</strong>.<br />

Date <strong>of</strong> commencement:<br />

Date from which a <strong>Centrelink</strong> payment is paid.<br />

Date <strong>of</strong> expiry <strong>of</strong> medical certificate:<br />

End <strong>of</strong> period covered by a doctor's medical<br />

certificate. If a claimant for Sickness Allowance is<br />

still sick and not able to work he/she needs to get<br />

another certificate prior to the current one expiring to<br />

continue to receive Sickness Allowance.<br />

Date <strong>of</strong> grant:<br />

Date on which entitlement to a <strong>Centrelink</strong> payment<br />

<strong>of</strong>ficially was established and the correct entitlement<br />

calculated.<br />

Date <strong>of</strong> lodgement:<br />

Date on which a claim form is actually received by<br />

<strong>Centrelink</strong>.<br />

Day care:<br />

Care <strong>of</strong> children <strong>of</strong> working parents during normal<br />

working hours, especially <strong>of</strong> pre-school age children.<br />

Debenture:<br />

A type <strong>of</strong> medium to long-term fixed-interest<br />

investment issued by a corporation or company.<br />

Debt:<br />

A recoverable overpayment; payment in excess <strong>of</strong><br />

entitlement, which is a debt to the Commonwealth<br />

and may be legally recovered.<br />

<strong>Farsi</strong>/Persian<br />

برنامه خروج از مزرعه لبنياتی<br />

خسارت<br />

تطبيق اطلاعات<br />

موعد تحويل<br />

تاريخ آغاز ناتوانی<br />

تاريخ وقوع آسيب ديدگی<br />

تاريخ مطالبه<br />

تاريخ آغاز<br />

تاريخ پايان دوره گواهی پزشکی<br />

تاريخ اهداء حق پرداخت<br />

تاريخ تحويل<br />

مراقبت از کودکان در طول روز<br />

برگ قرضه<br />

بدهی

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!