Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Lexicon of Centrelink terms
Farsi/Persian
Consumer Price Index (CPI):
Officially calculated indicator of price movements of
a standard basket of goods and services, recalculated
every three months.
Continuous residence:
Residence in Australia that is uninterrupted. An
absence from Australia that is temporary, does not
usually break the continuity of the person's
residence.
Correct entitlement:
The correct amount of payment, taking into account
all relevant information.
Cost of living adjustment:
Adjustments made as a result of price movements of
a standard basket of goods and services, recalculated
every three months.
Curtilage:
The area of land, not exceeding two hectares, used
primarily for private or domestic purposes
surrounding the home.
Custodial parent:
The parent with whom the child lives all or most of
the time.
Custodian:
The person with whom the child lives all or most of
the time (does not have to be natural or adoptive
parent).
Custody:
Legal right to make decisions about the daily care
and control of a child.
Custody order:
A Court order giving legal custody of a child to a
person.
Custody, care and control of a child:
A person with custody has the legal right to make
decisions about a child's daily care and control.
Customer:
Person who is receiving or who has claimed a
Centrelink payment or service.
Customer Charter:
Centrelink’s statement of service to its customers.
Customer Relations Unit:
Staff here listen to customers’ feedback and decide
on the most appropriate course of action.
Customer Service Centre:
Local Centrelink office where claims can be lodged,
and enquiries made.
نشانگر قيمتها برای مصرف کنندگان
اقامت پيوسته
استحقاق درست
تنظيم پرداختی مطابق هزينه زندگی
حياط
پدر يا مادری که سرپرستی کودک را بعهده
دارد
قيم،‏ سرپرست
سرپرستی،‏ قيمومت
حکم سرپرستی
سرپرستی،‏ مراقبت و کنترل يک کودک
مشتری،‏ ارباب رجوع
منشور مشتريان
واحد روابط مشتريان
مرکز خدمات مشتريان