21.06.2014 Views

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

Translated Lexicon of Centrelink Terms - Farsi - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Lexicon</strong> <strong>of</strong> <strong>Centrelink</strong> terms<br />

<strong>Farsi</strong>/Persian<br />

Child care provider:<br />

Includes long day care centres, occasional day care<br />

centres, or family day care schemes, where children<br />

are supervised and cared for by adults other than<br />

their own parents or guardians. Generally the parents<br />

<strong>of</strong> the children pay the child care service provider for<br />

the service.<br />

Child support:<br />

Money paid to a parent for the support <strong>of</strong> dependent<br />

children, by the children’s other parent who is no<br />

longer within the relationship.<br />

Child Support Agency:<br />

An agency in the Australian Tax Office, which<br />

assesses and/or collects child support payments from<br />

the non-custodial parent (the parent who is not living<br />

with the child) for payment to the custodian.<br />

Child support assessment:<br />

An amount <strong>of</strong> child support calculated by the Child<br />

Support Agency (CSA) under the administrative<br />

formula, which a non-custodial parent is legally<br />

obliged to pay. The custodian may choose to have<br />

the payments collected by the CSA or arrange to<br />

Child support formula:<br />

A formula set out in legislation under the Child<br />

Support Scheme, which sets the level <strong>of</strong> child<br />

support that needs to be paid.<br />

Child Support Scheme:<br />

The Scheme aims to improve financial support for<br />

children <strong>of</strong> separated parents, in accordance with<br />

their capacity to pay.<br />

Commonwealth Ombudsman<br />

An independent person appointed to investigate<br />

complaints about action that relates to a matter <strong>of</strong><br />

administration taken by a Commonwealth<br />

Government <strong>of</strong>ficial or a Commonwealth agency.<br />

Commission payments:<br />

Payments received by a sales person according to the<br />

amount <strong>of</strong> sales generated. This may be in lieu <strong>of</strong> a<br />

salary or may supplement a (low) regular wage.<br />

Commonwealth Pharmaceutical Benefit Scheme:<br />

A Commonwealth funded scheme, which subsidises<br />

the cost <strong>of</strong> many prescriptions purchased from<br />

pharmacies and public hospitals.<br />

Commonwealth Seniors Health Card:<br />

This card gives non-pensioners <strong>of</strong> age pension age,<br />

whose income is below the pension cut-<strong>of</strong>f points,<br />

access to low cost prescription medicines and<br />

Telephone Allowance.<br />

تامين کننده خدمات مراقبت از کودکان<br />

خرجی کودک<br />

سازمان خرجی کودک<br />

ارزيابی خرجی کودک<br />

فرمول خرجی کودک<br />

طرح خرجی کودک<br />

دادرس مردم يا مدعی العموم در دولت فدرال<br />

پرداخت کميسيون<br />

طرح مزايای داروئی دولت فدرال<br />

کارت بهداشت دولت فدرال برای مسن ترها

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!