21.06.2014 Views

Glossar Mechatronik - Lexicool

Glossar Mechatronik - Lexicool

Glossar Mechatronik - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hydraulik / Hydraulics / hydraulika / Хидравлика // Pneumatik / Pneumatics / pneumatyka / Пневматика<br />

Druckminderer pressure reducer reduktor ciśnienia редукционен вентил<br />

Druckmittel pressure medium medium ciśnienia работна флуид<br />

Drucknetz pressure system system ciśnienia мрежа под налягане<br />

Druckölversorgung oil pressure supply dostarczanie sprężonego oleju подаване на хидравлично масло<br />

Druckregelbereich pressure regulation range stopień redukcji ciśnienia област на регулирано налягане<br />

Druckschwankung pressure fluctuation ciśnienie zmienne вариации на налягане<br />

Druckspitze pressure peak ciśnienie szczytowe върхово налягане<br />

Drucktaster push-button actuator przycisk ciśnieniowy вентил<br />

Drucktaster-Ventilaufbau push-button for micro valve przycisk sterujący zaworem вентил с бутони<br />

Druckübersetzer pressure intensifier wzmacniacz ciśnienia хидравличен усилвател, муктипликатор<br />

Druckverlust pressure drop spadek ciśnienia пад на налягане<br />

Druckvorsteuerung pilot pressure control pilot kontrolujący ciśnieniem предварителен контрол на налягането<br />

Druckwandler pressure transducer przetwornik ciśnieniowy хидравличен преобразувател<br />

Druckzuschaltventil pressure sequence valve zawór sterowany pneumatycznie вентил за регулиране на налягането<br />

Druckzylinder pneumatic cylinder siłownikm pneumatyczny цилиндър<br />

DU-Buchse DU bushing DU-tuleja DU-втулка<br />

durchfließen flow through otwór wylotowy протичам<br />

Durchflussgeschwindigkeit flow velocity prędkość przpływu скорост на протичане<br />

Durchflussleistungsfaktor flow rate stopień przepływu дебит<br />

Durchgang passage przejście преминаване, протичане<br />

Durchgangsbohrung through-hole przejście przez otwór проходен отвор<br />

przepływ przez połączenie<br />

Durchgangsquerschnitt<br />

cross-sectional flow<br />

krzyżowe<br />

напречно сечение<br />

Durchgangsruhestellung neutral (mid-) position pozycja neutralna преустановяването на потока<br />

Durchgangswiderstand conductance przewodzenie проходно съпротивление<br />

durchgehende Kolbenstange double-ended piston rod siłownik tandem движещ се бутален прът<br />

Düsenabstand distance between nozzles odległość pomiędzy dyszami разстояние между дюзите<br />

Effektivwert rms (root-mean-square) współczynnik efektywności действителна стойност<br />

Eichwert calibration value wartość kalibracji еталонна стойност<br />

Eigenfrequenz naturale frequency naturalna częstotliwość собствена честота<br />

Eilgangsgeschwindigkeit rapid traverse rate wartość prędkości przecięcia скорост на бърз ход<br />

Eilrücklauf rapid return prędkość powrotu бърз обратен ход<br />

Eingangsdruck supply pressure ciśnienie wejściowe входно налягане<br />

Eingangsschaltung input circuit obwod wejscia вход<br />

Einkreissystem single curcuit system pojedynczy obwod systemowy циклова система<br />

Einlage insert wkladanie вмъквам<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!