21.06.2014 Views

Glossar Mechatronik - Lexicool

Glossar Mechatronik - Lexicool

Glossar Mechatronik - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hydraulik / Hydraulics / hydraulika / Хидравлика // Pneumatik / Pneumatics / pneumatyka / Пневматика<br />

Biegebelastung bending load operacja wyginania огъващ товар<br />

Bimetall bimetal bimetal биметален<br />

Bindeglied connection połączenie свързващо звено<br />

Blasenbildung cavitation kawitacja кавитация<br />

Blende orifice przesłona бленда<br />

Blindstopfen plug zaślepka пробка<br />

Blockdiagramm block diagram diagram blokowy блокова диаграма<br />

Bodenblech bottom plate dolna płyta blaszana дънна плоча<br />

Bohrantrieb drill drive napęd wiertarki свредло<br />

Bohrung bore wiercenie пробиване<br />

Bohrvorschub drill feed operacja wiercenia подаване при пробиване<br />

Bolzen bolt śruba, sworzeń болт<br />

Bolzengewinde male thread połączenie śrubowe винтова резба<br />

Bolzenschraube stud bolt sworzeń śrubowy шпилка<br />

Bordring border ring pierścień graniczny вътрешен пръстен<br />

Bremseinrichtung brake device urządzenie hamujące спирачно устройство<br />

brennbar combustible materiał łatwopalny горивен<br />

Brinellhärte Brinell hardness twardość Brinnela твърдост на Бринел<br />

Bruchbelastung breaking load pełny załadunek разрушаващо натоварване<br />

bündig flush spłukiwanie равнинен<br />

Bunker hopper zsyp бункер<br />

BV (Bandvorschub) feed unit jednostka zasilająca лентово задвижване<br />

Bypassdrossel by-pass flow control przepływ okrężny байпас-дросел<br />

C-Magnet C-solenoid cewka magnetyczna С-магнит<br />

cadmieren cadmium plate płyta kadmowa кадмирам (с кадмий)<br />

Cassettenarbeitsventil cassette working valve kasetowy zawór roboczy касетъчен вентил<br />

CNOMO-Norm-Anschlußplatte CNOMO standard sub-base pod baza standard CNOMO CNOMO контактна пластина<br />

Combi-Zylinder combi cylinder tłok tandem комби-цилиндър<br />

Compact-Steuerung compact controller sterowanie kompaktowe компактно управление<br />

Cv-Wert Cv factor wartość, współczynnik Cv Cv-стойност<br />

dämpfen cushion poduszka демпферирам<br />

Dämpfer silencer wyciszacz демпфер<br />

Dämpfung cushioning poduszkowy демпфериране<br />

Dauerbeanspruchung endurance stress wytrzymałość zmęczeniowa постоянно напрежение (натиск)<br />

Dauermagnetismus permanent magnetization bezpośrednia magnetyzacja постоянна магнитна сила<br />

Dauerstrom permanent current aktualny prąd постоянен ток<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!