Glossar Mechatronik - Lexicool

Allgemeines / General Vocabulary / słownictwo ogólne / Обща терминология
Quittung receipt otrzymać квитиране, рецептиране
Rauhigkeit roughness szorstkość грапавост
Raumklima ambient climatic conditions zróżnicowane warunki klimatyczne микроклимат в помещение
Rechnung invoice faktura сметка, фактура
rechtsbündig right-justified uzwojenie prawoskrętne законосъобразен, легален
regelbar controllable do opanowania регулируем; управляем; контролируем
Regelung regulation regulacja управление; регулиране; контролиране
Reibung friction tarcie триене
Reichweite scope zakres обхват
Robotik robotics robotyka роботика
Rohstoff raw material surowiec суровина
ruckartig jerky gwałtowny импулсен, на тласъци
sägen saw piła режа с трион
Säure acid kwasowy киселина
Schadenbehebung remedy sposób премахване на вредите, дефектите
schadhaft defective wadliwy дефектен
Schaltplan circuit diagram wykres kołowy схема на превключване; ел. схема
Scheitelwert peak value wartość szczytowa максимална стойност
Schlauch hose przewód giętki маркуч, шлаух
Schlitz slot gniazdo процеп, шлиц, жлеб
Schmutzempfindlichkeit susceptibility to dirt podatność na zabrudzenia чувствителност към замърсяване
schrittweise gradual stopniowy стъпков
segmentweise in segments w odcinkach сегментиран
senkrecht vertical pionowy отвесен, вертикален
seriell serial szeregowy сериен
Sicherheitsbedingung safety condition warunki bezpieczeństwa условие за сигурност
Signiereinrichtung marking device urządzenie znakujące маркировъчно устройство
Simulation simulation symulacja симулация
Sinnbild symbol symbol символ
Sitzfläche seat siedzenie контактна повърхнина
Skala scale skala скала
Skalascheibe scala dial tarcza ze skalą дискова скала
Skinverpackung blister pack opakowanie pęcherzykowe покривно фолио
Soll debit obciążać зададена стойност, бюджет, дебит
comparison of nominal and porównanie wartośći nominalnej
Soll-/Istwert-Vergleich
actual values
i aktualnej
съпоставка между реална и номинална стойност
50