Glossar Mechatronik - Lexicool
Glossar Mechatronik - Lexicool Glossar Mechatronik - Lexicool
Allgemeines / General Vocabulary / słownictwo ogólne / Обща терминология leistungsstark powerful potężny високопроизводителен Lernsystem training system system szkoleniowy образователна система Lernziel training aim zamierzenie szkoleniowe образователна цел lichte Weite inside diameter średnica wewnętrzna диаметър на отвор Lichteinwirkung action of light wiązka światła светлинно въздействие Lichtfaserleitung fibre glass cable kabel światłowodowy опичен кабел Lichtgeschwindigkeit speed of light prędkość światła светлинна скорост Lichtstärke luminous intensity natężenie światła интензивност на свтлината Lieferbedingungen (pl) terms of delivery warunki dostarczania условия на доставка Lieferfähigkeit availability dostępność наличност Lieferprogramm product range rodzaj produktów план за доставки Lieferumfang scope of delivery zasięg dostarczenia обхват, обем на доставките Lineal ruler liniał, linijka линия, линеал Linearführung linear guide przewodnik liniowy линейно водене Linksgewinde left-hand thread lewe gwinty лява резба ruch w przeciwną stronę do Linkslauf anti-clockwise rotation wskazówek zegara лява ротация, движение обратно на часовника Lochdurchmesser hole diameter średnica wiercenia диаметър на отвор logisch (adj.) logical logiczny логичен Logistik-Programm logistic program program logistyczny логистична програма Losgröße lot size przeznaczenie размер на партида Lücke gap luka хлабина Lunker shrink hole koszulka kurczliwa всмукнатина Magazin magazine magazyn магазин Magnetisierung magnetization magnetyzacja намагнетизиране Mängel (pl) defects defekty дефекти, липси mangelhaft (adj.) defective wadliwy дефектен, некачествен Marke (Typ) trademark znak firmowy марка maschinell (adj.) mechanical mechaniczny машинен, с машина Maschinenbau mechanical engineering budowa maszyn машиностроене Maschinenstillstandszeit production downtime okres przestoju w produkcji време на престой на машините Massenstrom mass flow masowy przepływ масов поток Massenträgheitsmoment mass moment of inertia moment bezwładności масов инерционен момент Maßstab scale skala скала Maßsystem system of (measurement) units system jednostek (pomiarowych) измервателна система Maßzeichnung dimensional drawing rysunek wymiarowy означение на габаритите 46
Allgemeines / General Vocabulary / słownictwo ogólne / Обща терминология Materialbreite width of material szerokość materiału широчина на материала Materialdicke material thickness grubośc materiału дебелина на материята mathematisch-technisch (adj.) mathematical-technical matematyczno - techniczny технико-математически mathematisch-wissenschaftlich (adj.) mathematical-scientific matematyczno - fizyczny научно-математически mechanisch (adj.) mechanical mechaniczny механичен Medienprogramm media program programy medialne медийна програма Mehrbereichsöl multigrade oil olej uniwersalny универсална смазка mehrfach (adj.) multiple wielokrotny многократно Mehrpreis additional prices ceny dodatkowe добавки към цената Mehrwertsteuer value added tax VAT - podatek wartości dodanej данък добавена стойност Menge amount, quantity ilość количество Mengenlehre set theory teora mnogości теория на множествата Merkblatt reference sheet zestawienie odwołań списък на еталонни характеристики Merkmal feature właściwość признак, характеристика Mess- und Prüfprozess measuring and testing mierzenie i testowanie измервателен и изпитателен процес Messaufbau test assembly zespół testowy измервателна структура Messbereich effective range, measuring range efektywny zasięg обхват на измерването Messblatt test chart karta pomiarowa измервателна скала Messbuchse test socked gniazdo testowe измервателно букса messen measure miara измервам Messgenauigkeit accuracy of measurement dokładność pomiaru точност на измерване Messgerät measuring device urządzenie pomiarowe измервателен уред Messgröße measuring variable pomiar zmienny измервана стойност, измервателна единица Messobjekt item to be measured rzecz do pomiaru обект на измерване Messprotokoll test record zapis testu протокол от измерванията Messschaltung measuring circuit pomiar obwodu измервателна схема Messsignal test signal, gauge signal sygnał próbny, измервателен сигнал Messsonde test probe sprawdzenie измерваща сонда Messverfahren method of measurement metoda pomiaru измервателен процес, метод Messgeber measuring transducer przetwornik pomiarowy измервателен сензор Metallbearbeitung metalworking obróbka metalu металообработка Metallgehäuse metal housing wyrób metalowy метален корпус Metallrohr metal tube rura metalowa метална тръба Minderung reduction redukcja намаляване, съкращаване, редуциране minderwertig (adj.) inferior niższy малоценен 47
- Page 1 and 2: Glossar Mechatronik D - En - Pl - B
- Page 3 and 4: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 5 and 6: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 7 and 8: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 9 and 10: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 11 and 12: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 13 and 14: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 15 and 16: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 17 and 18: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 19 and 20: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 21 and 22: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 23 and 24: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 25 and 26: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 27 and 28: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 29 and 30: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 31 and 32: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 33 and 34: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 35 and 36: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 37 and 38: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 39 and 40: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 41 and 42: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 43 and 44: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 45: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 49 and 50: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 51 and 52: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 53 and 54: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 55 and 56: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 57 and 58: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 59 and 60: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 61 and 62: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 63 and 64: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 65 and 66: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 67 and 68: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 69 and 70: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 71 and 72: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 73 and 74: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 75 and 76: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 77 and 78: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 79 and 80: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 81 and 82: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 83 and 84: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 85 and 86: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 87 and 88: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 89 and 90: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 91 and 92: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 93 and 94: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 95 and 96: Allgemeines / General Vocabulary /
Allgemeines / General Vocabulary / słownictwo ogólne / Обща терминология<br />
leistungsstark powerful potężny високопроизводителен<br />
Lernsystem training system system szkoleniowy образователна система<br />
Lernziel training aim zamierzenie szkoleniowe образователна цел<br />
lichte Weite inside diameter średnica wewnętrzna диаметър на отвор<br />
Lichteinwirkung action of light wiązka światła светлинно въздействие<br />
Lichtfaserleitung fibre glass cable kabel światłowodowy опичен кабел<br />
Lichtgeschwindigkeit speed of light prędkość światła светлинна скорост<br />
Lichtstärke luminous intensity natężenie światła интензивност на свтлината<br />
Lieferbedingungen (pl) terms of delivery warunki dostarczania условия на доставка<br />
Lieferfähigkeit availability dostępność наличност<br />
Lieferprogramm product range rodzaj produktów план за доставки<br />
Lieferumfang scope of delivery zasięg dostarczenia обхват, обем на доставките<br />
Lineal ruler liniał, linijka линия, линеал<br />
Linearführung linear guide przewodnik liniowy линейно водене<br />
Linksgewinde left-hand thread lewe gwinty лява резба<br />
ruch w przeciwną stronę do<br />
Linkslauf<br />
anti-clockwise rotation<br />
wskazówek zegara<br />
лява ротация, движение обратно на часовника<br />
Lochdurchmesser hole diameter średnica wiercenia диаметър на отвор<br />
logisch (adj.) logical logiczny логичен<br />
Logistik-Programm logistic program program logistyczny логистична програма<br />
Losgröße lot size przeznaczenie размер на партида<br />
Lücke gap luka хлабина<br />
Lunker shrink hole koszulka kurczliwa всмукнатина<br />
Magazin magazine magazyn магазин<br />
Magnetisierung magnetization magnetyzacja намагнетизиране<br />
Mängel (pl) defects defekty дефекти, липси<br />
mangelhaft (adj.) defective wadliwy дефектен, некачествен<br />
Marke (Typ) trademark znak firmowy марка<br />
maschinell (adj.) mechanical mechaniczny машинен, с машина<br />
Maschinenbau mechanical engineering budowa maszyn машиностроене<br />
Maschinenstillstandszeit production downtime okres przestoju w produkcji време на престой на машините<br />
Massenstrom mass flow masowy przepływ масов поток<br />
Massenträgheitsmoment mass moment of inertia moment bezwładności масов инерционен момент<br />
Maßstab scale skala скала<br />
Maßsystem system of (measurement) units system jednostek (pomiarowych) измервателна система<br />
Maßzeichnung dimensional drawing rysunek wymiarowy означение на габаритите<br />
46