Glossar Mechatronik - Lexicool
Glossar Mechatronik - Lexicool Glossar Mechatronik - Lexicool
Allgemeines / General Vocabulary / słownictwo ogólne / Обща терминология Bewertung evaluation ocena, oszacowanie оценяване Bezeichnung designation określenie означение biegsam flexible giętki, elastyczny гъвкав bilden form kształt, postać изграждам, формирам Blatt sheet arkusz лист blättern browse przeglądać прелиствам Bohrmaschine drilling machine wiertarka бормашина brechen break down zepsucie się счупвам Broschüre brochure folder брошура Bruttopreis gross price cena brutto бруто цена Bürstenkranz brush rim otarcie krawędzi четкова рамка Celsius-Temperatur temperature degree Celsius temperatura w stopniach Celcjusza температура по Целзий charakteristisch typical typowy характерен Darstellung representation reprezentatywny представяне, онагледяване dazwischenklemmen insert wkładać вмъквам Deckel cover osłaniać капак Diagrammwert value wartość стойност в диаграма dickes Öl heavy oil ciężki olej тежък петрол dickflüssig viscous lepki с голям вискозитет dickwandig thick-walled gęsty, zawiesisty дебелостенен Dienstleistung service obsługa услуга DIN (Deutsches Institut für Normung) DIN (German Standards) (DIN) Niemieckie Standardy (DIN) Германски промишлен стандарт diskontinuierlich discontinuous przerywany с прекъсване Draht wire przewód проводник, тел Drahtbruch wire break przerwa w przewodzie прекъсване на проводник Drahtbruchüberwachung open-circuit monitoring kontrola otwartego obwodu контролиране на прекъсване на проводници Draufsicht top view rzut poziomy обзор Drehachse axis of rotation oś obrotowa ос на въртене drehbar rotatable obrotowy въртящ drücken press naciskać натискам Drucker printer drukarka принтер Durchbruch cutout wyciąć пробив, скъсване durchgehend continuous ciągły непрекъснат Durchmesser diameter średnica диаметър durchnummerieren number numer номерирам 38
Allgemeines / General Vocabulary / słownictwo ogólne / Обща терминология Durchschnitt average przeciętny средна стойност, норма Dynamik dynamic response dynamiczna reakcja динамика E-Motor electric motor nepęd elektryczny електромотор effizient efficient wydajny ефективен egalisieren level poziom уеднаквявам Eigenheit feature właściowość характеристика Einbau installation instalacja вграждане Einbaumöglichkeit installation possibility możliwości instalacji възможност за вграждане Einflussbereich sphere of influence strefa wpływów област на въздействие, обхват на влияние Einfriertemperatur freezing temperature temperatura zamarzania температура на замръзване Einfügung insertion wstawka въвеждане, вход Einführungsteil introduction (part) wstęp входящ елемент eingebaut built-in, integrated wbudowane w… вграден eingeschlossen encapsulated obejmujące затворен, капсулиран eingriffssicher tamper-proof zabezpieczenie przed ingerencją защитен от влияние Einheit unit jednostka мерна единица Einheitszeichen unit symbol oznaczenie jednostki означение за мерна единица einklinken latch zatrzask заключвам, затварям einplanen take into account brać pod uwagę планирам einrasten engage, lock łączyć фиксирам einschalten switch on, start włączyć включвам Einschränkrung limitation ograniczenie ограничаване, лимитиране einseitig unilateral jednostronny едностранен, еднопосочен einsetzbar applicable przydatny внедряем, приложим einstellbar adjustable nastawny настроиваем Einstellgenauigkeit setting accuracy ustawienie precyzyjności точност на настройване eintasten key in wprowadzać coś… натискам бутон, клавиш Einteilung classification podział класифициране, групиране, подразделяне einwandfrei excellent znakomicie безукорен elastisch flexible elastyczny еластичен, гъвкав Elektrik electrical engineering elektrotechnika електросъоръжения elektrisch-pneumatisch electrical-pneumatic elektropneumatyka електро-пневматичен Elektrizität electricity elektryczność електричество Elektrotechniker electrotechnician elektrotechnik електротехник Element component składnik елемент empfehlen recommend polecać препоръчвам 39
- Page 1 and 2: Glossar Mechatronik D - En - Pl - B
- Page 3 and 4: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 5 and 6: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 7 and 8: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 9 and 10: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 11 and 12: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 13 and 14: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 15 and 16: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 17 and 18: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 19 and 20: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 21 and 22: Hydraulik / Hydraulics / hydraulika
- Page 23 and 24: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 25 and 26: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 27 and 28: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 29 and 30: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 31 and 32: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 33 and 34: Elektronik / Electronics / elektron
- Page 35 and 36: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 37: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 41 and 42: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 43 and 44: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 45 and 46: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 47 and 48: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 49 and 50: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 51 and 52: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 53 and 54: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 55 and 56: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 57 and 58: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 59 and 60: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 61 and 62: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 63 and 64: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 65 and 66: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 67 and 68: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 69 and 70: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 71 and 72: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 73 and 74: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 75 and 76: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 77 and 78: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 79 and 80: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 81 and 82: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 83 and 84: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 85 and 86: Allgemeines / General Vocabulary /
- Page 87 and 88: Allgemeines / General Vocabulary /
Allgemeines / General Vocabulary / słownictwo ogólne / Обща терминология<br />
Durchschnitt average przeciętny средна стойност, норма<br />
Dynamik dynamic response dynamiczna reakcja динамика<br />
E-Motor electric motor nepęd elektryczny електромотор<br />
effizient efficient wydajny ефективен<br />
egalisieren level poziom уеднаквявам<br />
Eigenheit feature właściowość характеристика<br />
Einbau installation instalacja вграждане<br />
Einbaumöglichkeit installation possibility możliwości instalacji възможност за вграждане<br />
Einflussbereich sphere of influence strefa wpływów област на въздействие, обхват на влияние<br />
Einfriertemperatur freezing temperature temperatura zamarzania температура на замръзване<br />
Einfügung insertion wstawka въвеждане, вход<br />
Einführungsteil introduction (part) wstęp входящ елемент<br />
eingebaut built-in, integrated wbudowane w… вграден<br />
eingeschlossen encapsulated obejmujące затворен, капсулиран<br />
eingriffssicher tamper-proof zabezpieczenie przed ingerencją защитен от влияние<br />
Einheit unit jednostka мерна единица<br />
Einheitszeichen unit symbol oznaczenie jednostki означение за мерна единица<br />
einklinken latch zatrzask заключвам, затварям<br />
einplanen take into account brać pod uwagę планирам<br />
einrasten engage, lock łączyć фиксирам<br />
einschalten switch on, start włączyć включвам<br />
Einschränkrung limitation ograniczenie ограничаване, лимитиране<br />
einseitig unilateral jednostronny едностранен, еднопосочен<br />
einsetzbar applicable przydatny внедряем, приложим<br />
einstellbar adjustable nastawny настроиваем<br />
Einstellgenauigkeit setting accuracy ustawienie precyzyjności точност на настройване<br />
eintasten key in wprowadzać coś… натискам бутон, клавиш<br />
Einteilung classification podział класифициране, групиране, подразделяне<br />
einwandfrei excellent znakomicie безукорен<br />
elastisch flexible elastyczny еластичен, гъвкав<br />
Elektrik electrical engineering elektrotechnika електросъоръжения<br />
elektrisch-pneumatisch electrical-pneumatic elektropneumatyka електро-пневматичен<br />
Elektrizität electricity elektryczność електричество<br />
Elektrotechniker electrotechnician elektrotechnik електротехник<br />
Element component składnik елемент<br />
empfehlen recommend polecać препоръчвам<br />
39
Change language