21.06.2014 Views

Glossar Mechatronik - Lexicool

Glossar Mechatronik - Lexicool

Glossar Mechatronik - Lexicool

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Elektronik / Electronics / elektronika / Електроника<br />

mehradrig (adj.) multi-core wielordzeniowy многожилен<br />

Mehrbit-Befehl multi-bit instruction rozkaz wielobitowy многобитова команда<br />

Mehrfachverteiler multiple distributor rozdzielacz wielodrożny многократен разпределител<br />

menügesteuert (adj.) menu controlled menu kontrolne управляем чрез меню<br />

Merker flag merker маркер<br />

Merkerbefehl flag command rozkaz z Merkerem команда за маркиране<br />

Messspannung measured voltage voltomierz измервано напрежение<br />

Messaufnehmer measuring sensor czujnik stanu uziemienia датчик за измерване<br />

Messerfassung measured data acquisition termin nabycia регистриране на измерването<br />

Mindestdauer minimum period minimalny okres минимално времетраене<br />

Mischstrom undulating current prąd mieszany ток с неравномерно напрежение<br />

mitabschalten cut off as well jednoczesne wyłączenie изключвам заедно с<br />

Mittelspannung medium voltage energia elektryczna средно напрежение<br />

Modulbauweise modular design budowa modułowa модулно изграждане<br />

MOS-RAM-Speicherbaustein MOS RAM memory module moduły pamieci RAM MOS RAM памет<br />

Nachbarmodul adjacent module moduł przylegający съседен, контактен модул<br />

nachrüstbar (adj.) expandable rozszerzający się разширяем<br />

Nadeldruckkopf needle print head igłowa głowica drukująca иглена печатаща глава<br />

Nennfrequenz nominal frequency częstotliwość teoretyczna номинална честота<br />

Netzausfallsignal power failure signal błędny sygnał сигнал за спиране на тока<br />

Netzeinheit power supply unit zasilacz sieciowy захранващ блок<br />

Netzkabel mains cable przewody sieci elektrycznej мрежов кабел<br />

Netzkarte mains circuit board kart sieciowa мрежова карта<br />

Netz-Leistungseinheit power regulator regulator mocy устройство за регулиране на мрежовия ток<br />

wahania napięcia w sieci<br />

Netzspannungsausfall<br />

mains voltage failure<br />

elektrycznej<br />

спиране на мрежовия ток<br />

Netzspannungsumschaltung mains voltage switch-over załączanie napięcia sieciowego превключвател за мрежов ток<br />

niederwertig (adj.) low-order mała wartość (napięcia) нискостойностен<br />

Notstromschaltanlage emergency switch control wylącznik awaryjny авариен прекъсвач<br />

Nulldurchgang zero crossover przewód zerowy нулев преход<br />

Öffner normally closed contact łącznik normalnie zamknięty нормално отворен контакт<br />

Platine board tablica, płyta платка<br />

PNP-Ausgang PNP output wyjście PNP PNP-изход<br />

Polarität polarity polaryzacja полярност<br />

Programmiersoftware programming software tworzenie oprogramowania програмиращ софтуер<br />

Programmschalter program switch łącznik programowy софтуерен ключ<br />

30

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!