Glossar Mechatronik - Lexicool
Glossar Mechatronik - Lexicool
Glossar Mechatronik - Lexicool
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hydraulik / Hydraulics / hydraulika / Хидравлика // Pneumatik / Pneumatics / pneumatyka / Пневматика<br />
Hydraulik / Hydraulics / hydraulika / Хидравлика // Pneumatik / Pneumatics / pneumatyka / Пневматика<br />
German English Polish Bulgarian<br />
abblasen bleed, exhaust, release odpowietrzenie издухвам, прекъсвам, спирам, обезвъздушавам<br />
abbremsem brake, cushion hamowanie изпускам, изхвърлям, продухвам; задействам, спирам<br />
abdichten seal uszczelnienie запечатвам, уплътнявам, изолирам<br />
abdrosseln throttle dławienie запушвам, заглушавам, дроселитам<br />
Abfallverzögerung switch-off delay wyłacznik opóźniający задържане на изключването, забавяне на спадането,<br />
Abfluss exhaust zamkniecie przepływu отвеждане, оттичане<br />
abklemmen /Schlauch unclamp zdjąć zacisk, wąż освобождавам<br />
Ablauf /Abfolge sequence sekwencja последователност, развитие на процеса<br />
ableiten /Wärme dissipate rozpraszać, ciepło изпускане на топлината, охлаждане, разсейване<br />
Abluft exhaust air zamkniecie przepływu powietrza отработен, изходящ въздух<br />
abmontieren dismantle demontaż разглобявам, демонтирам<br />
abschmieren lubricate smarowanie смазвам<br />
abschneiden cut off przerwanie отрязвам, срязвам<br />
Absorption absorption złącze, rozgałęźnik поглъщане, усвояване<br />
Absperrregelung shut-off regulation wyłaczenie regulacji спиране на регулирането<br />
wyłaczenie, przeciecie,<br />
absperren<br />
shut off, cut off, block<br />
zablokowanie<br />
изключвам, спирам, блокирам<br />
abströmen /Gas escape wypływ prądu, gazu изтичам (газ)<br />
Abtastfrequenz sensing frequency częstotliwość w czasie честота на чувстителност<br />
abweichende Befestigungselemente<br />
non-standard mounting<br />
components<br />
niestandartowy montaż<br />
elementów<br />
нестандартни монтажни елементи<br />
Abzweigleitung branch line boczna linia разклонение<br />
Adapter adapter złącze, rozgałęźnik адаптер<br />
addierbar combinable możliwość łączenia добавъчен<br />
Anschlußplatte manifold sub-base różnorodne pod bazy съединителна повърхност<br />
Adsorbtionstrocknung adsorbtion drying osuszanie czynnika адсорбционно сушене<br />
Aktivzeit energized period pobudzenie cylku работен етап, активен период<br />
Aktor actuator element wykonawczy актор<br />
Aktorik actorics, actuators elemeny wykonawcze акторика<br />
Al-Ausführung Al design projetkowanie Al конструкция<br />
Anbauflansch mounting flange zmocowanie kołnierza, kryzy монтажен фланец<br />
anbringen attach przyłączać, dołączać прикрепям, поставям<br />
anflanschen flange kołnierz, kryza поставям фланец<br />
Anker /Stößel plunger przepychacz скоба<br />
anklemmen /aufspannen clamp zacisk стягам със скоба<br />
2
Change language