You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Founders/Editors:<br />
the fdz<br />
Hatem Imam<br />
Omar Khouri<br />
Lena Merhej<br />
Tarek Nabaa<br />
Fundraising:<br />
Zeina Misk<br />
Translators:<br />
Ghenwa Hayeck<br />
except “Tarek el Khurafi” by Lina Mounzer<br />
Translation Design:<br />
Anna Ogden Smith<br />
Cover illustration:<br />
Fouad R. Mezher<br />
Published by:<br />
This issue was made possible by the generous<br />
contributions of:<br />
Thank you:<br />
Zeina Khalil<br />
Al Moutaz Al Sawwaf<br />
Wael Jamaleddine<br />
Pierre Abi Saab<br />
John Nasr<br />
Tarek Naaman<br />
Sahar Mandour<br />
Negar Azimi<br />
Nizar Saghiyeh<br />
Samah Idriss<br />
Nidal Abou Mrad<br />
Nawal Traboulsi<br />
Samar Maakaron<br />
November Paynter<br />
Rasha Moumneh<br />
Lina Mounzer<br />
Taha Taha<br />
Houssam Imam<br />
Stewie Griffin<br />
Abdel Rahman Batakji<br />
Ahmad Talal Salman<br />
Nidal Achkar<br />
Nadim Tarazi<br />
SOME RIGHTS RESERVED<br />
Al Moutaz Al Sawwaf<br />
DOTS printing press<br />
Printed in Beirut by Dots Printing Press<br />
info@samandal.org<br />
www.samandal.org<br />
2008<br />
This work is licensed under Creative Commons unless<br />
otherwise indicated.<br />
You are free:<br />
- to Share: to copy, distribute and transmit the work<br />
- to Remix: to adapt the work<br />
Under the following conditions:<br />
- Attribution. You must attribute the work in the manner<br />
specified by the author or licensor (but not in any way that suggests<br />
that they endorse you or your use of the work).<br />
- Noncommercial. You may not use this work for commercial<br />
purposes.<br />
- Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you<br />
may distribute the resulting work only under the same or similar<br />
license to this one.<br />
Any of the above conditions can be waived if you get permission<br />
from the copyright holder.<br />
Nothing in this license impairs or restricts the author’s moral rights.
Change language