21.06.2014 Views

Mozart - Salzburg

Mozart - Salzburg

Mozart - Salzburg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GAY<br />

Dreistein<br />

Seit dem 1. Juli 2013 hat die <strong>Salzburg</strong>er<br />

Szene einen Neuzugang zu vermelden<br />

– das Dreistein in der Glockengasse<br />

4d (unweit der Parkgarage Linzer<br />

Gasse). Betreiber Franz Deinhammer<br />

war zehn Jahre lang als Barchef<br />

das Gesicht des ehemaligen Zweistein,<br />

das 2012 schließen musste. Nach einigen<br />

kurzen Stationen in der <strong>Salzburg</strong>er<br />

Gastronomie beschloss er, seinen ehemaligen<br />

Gästen ihr „Wohnzimmer“ zurück<br />

zu geben, das in all den Jahren so<br />

viele Bekanntschaften, Liebschaften,<br />

Hochzeiten und auch Trennungen gesehen<br />

hatte und zum Kult geworden war.<br />

Jetzt lebt die Tradition an anderem Ort<br />

am Fuße des Kapuzinerberges und<br />

nicht weit von der ehemaligen Location<br />

weiter und ist Treffpunkt vor allem<br />

für ein buntes schwules und lesbisches<br />

Publikum. Im Sommer gibt es einen<br />

Gastgarten. Die Musik ist genauso<br />

vielfältig wie die Getränkekarte und<br />

auch kleine Snacks sind im Angebot.<br />

Since 1 July 2013 the <strong>Salzburg</strong> scene<br />

is proud to announce a new addition<br />

– Dreistein on Glockengasse 4d (near<br />

the parking garage Linzer Gasse).<br />

Your operator Franz Deinhammer<br />

spent ten years as head bartender<br />

and the familiar face in the former<br />

Zweistein, which had to close in 2012.<br />

After a few short stops in the <strong>Salzburg</strong><br />

food and beverage scene, he decided<br />

to give his former guests their “living<br />

room“ back, which had, over the<br />

years, seen so many acquaintances,<br />

love affairs, marriages and separations,<br />

and had become a cult. Now,<br />

the tradition lives on in another location.<br />

At the foot of the Kapuzinerberg<br />

and not far from the former location,<br />

is a meeting place especially for the<br />

colorful gay and lesbian scene. In summer<br />

there is an outdoor patio. The<br />

music is as varied as the drinks and<br />

snacks are on offer.<br />

Dreistein Glockengasse 4d<br />

Mo-So 19 bis 4 Uhr<br />

www.facebook.com/<br />

3SteinGaybar<strong>Salzburg</strong><br />

Fotos: ©Dreistein, pege<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!