Kitchen Tools & Gadgets

ABC abc
Robert L. Trudeau
Chairman of the Board
Président du conseil d’administration
Dear customers,
We sincerely thank you for your support throughout these years and appreciate your confidence in our products
and in our company.
The Trudeau product development policy is to continue to innovate so as to provide unique features and benefits
for a superb value in all categories.
Our corporate statement is the following: Trudeau is a leading edge North American marketer and designer of
innovative quality products dedicated to creating a unique experience in preparing and serving foods & beverages,
at home and on-the-go. We are committed to meeting the expectations of an increasingly value-conscious consumer.
We are pleased to present the new catalogue filled once again with many Trudeau classics, as well as several
innovative new products. The Trudeau team looks forward to working with you and pledge to live up to our
commitment in providing complete customer satisfaction.
Chers clients,
Philippe P. Trudeau
President
Président
Nous vous remercions bien sincèrement de votre soutien au fil des ans et vous sommes reconnaissants de la confiance que
vous accordez à nos produits et à notre société.
La politique de développement de produits de Trudeau est de continuer à innover de façon à proposer des produits aux
caractéristiques et avantages uniques, pour un excellent rapport qualité-prix, dans toutes les catégories.
La mission de notre entreprise est la suivante : Trudeau est une société nord-américaine de pointe qui crée et commercialise
des produits innovants de qualité et déterminée à faire de la préparation, du service des plats et des boissons une
expérience unique, aussi bien à la maison que lors des déplacements. Nous nous sommes engagés à répondre aux attentes
d’un consommateur de plus en plus exigeant en termes de rapport qualité-prix.
Nous sommes ravis de présenter notre nouveau catalogue rempli, une fois de plus, de nombreux classiques Trudeau, ainsi
que de plusieurs nouveaux produits innovants. D’avance, l’équipe Trudeau se réjouit de travailler avec vous et promet de
respecter son engagement : la satisfaction totale des clients.
2011 / 02 When printed in Canada, Trudeau uses 100% post-consumer recycled paper | Lorsqu’ imprimé au Canada, Trudeau utilise du papier recyclé à 100% post consommation © 2010 Trudeau Corporation 1889 Inc
2