Kitchen Tools & Gadgets

abc abc
Icons & Logos Icônes et logos
Icônes
2011 / 02 When printed in Canada, Trudeau uses 100% post-consumer recycled paper | Lorsqu’ imprimé au Canada, Trudeau utilise du papier recyclé à 100% post consommation © 2010 Trudeau Corporation 1889 Inc
The following icons and
logos are used throughout
this catalogue to give easy
and fast information on our
products’ main features.
Nous avons utilisé les
icônes et logos suivants
afin de faciliter la lecture
du catalogue. Ils vous
renseigneront facilement et
rapidement sur les bénéfices
de nos produits.
Maryse Pelletier
Graphic designer & artist
Designer graphique et artiste peintre
*
Warranty coverage
Durée de la garantie
Heat resistance limit
Limite de la résistance à la chaleur
Insulation rating
Coefficient isotherme
Restriction of the use
Restriction de l’utilisation
Identifies a new product
Désigne une nouveauté
Chinese distribution center
Centre de distribution chinois
Recipes
Recettes
4 oz
125 ml
Leak Proof
Étanche
Runner’s Straw
Paille de joggeur
6x AAA
This unique painting created by Maryse
Pelletier, a graphic artist at Trudeau,
captures the essence of our company;
its mission, culture and history in a
memorable and engaging way. The tree
symbolizes the stability and growth that
the corporation has experienced over the
last 120 years. Each branch represents
the 4 generations of the Trudeau family
who lead the dedicated employees
illustrated by the roots of the tree to
form our solid foundation. The sailboat
symbolizes the ups and downs Trudeau
Corporation has faced over time. A
brilliant and lasting portrait depicting
our successful past and the encouraging
future ahead.
Ce tableau unique, créé par Maryse
Pelletier, graphiste chez Trudeau, incarne
l’essence de notre société, sa mission,
sa culture et son histoire, d’une manière
mémorable et charmante. L’arbre
symbolise la stabilité et la croissance dont
l’entreprise jouit depuis 120 ans. Chaque
branche représente les quatre générations
de la famille Trudeau qui guident les
employés dévoués représentés par les
racines de l’arbre afin que nous ayons des
bases solides. Le bateau à voile symbolise
les hauts et les bas auxquels Trudeau
Corporation a dû faire face au fil des ans.
Au total, il s’agit d’une représentation belle
et durable de notre brillant passé et de
notre avenir prometteur.
15