Kitchen Tools & Gadgets

More documents

Recommendations

Info

ABC abc <strong>Tools</strong> For Success Outils pour la réussite 10. Web site Site web Visit us! Visitez-nous ! 11. 12. Social Media Médias sociaux Product video clips now available online at trudeaucorp.com and on YouTube.com Les vidéoclips de nos produits sont maintenant disponibles en ligne à trudeaucorp.com et sur YouTube.com (www.youtube.com/watch?v=c2x3mb6xgvq) Website adwords Mots-clé sur le web Trudeau maintains a consumer friendly website adwords in the world’s major search engines (e.g. GOOGLE) Trudeau met à jour un site web à l’intention des consommateurs ainsi que l’achat de mots-clé dans les moteurs de recherche les plus importants (e.g. GOOGLE) 2011 / 02 When printed in Canada, Trudeau uses 100% post-consumer recycled paper | Lorsqu’ imprimé au Canada, Trudeau utilise du papier recyclé à 100% post consommation © 2010 Trudeau Corporation 1889 Inc 14
abc abc Icons & Logos Icônes et logos Icônes 2011 / 02 When printed in Canada, Trudeau uses 100% post-consumer recycled paper | Lorsqu’ imprimé au Canada, Trudeau utilise du papier recyclé à 100% post consommation © 2010 Trudeau Corporation 1889 Inc The following icons and logos are used throughout this catalogue to give easy and fast information on our products’ main features. Nous avons utilisé les icônes et logos suivants afin de faciliter la lecture du catalogue. Ils vous renseigneront facilement et rapidement sur les bénéfices de nos produits. Maryse Pelletier Graphic designer & artist Designer graphique et artiste peintre * Warranty coverage Durée de la garantie Heat resistance limit Limite de la résistance à la chaleur Insulation rating Coefficient isotherme Restriction of the use Restriction de l’utilisation Identifies a new product Désigne une nouveauté Chinese distribution center Centre de distribution chinois Recipes Recettes 4 oz 125 ml Leak Proof Étanche Runner’s Straw Paille de joggeur 6x AAA This unique painting created by Maryse Pelletier, a graphic artist at Trudeau, captures the essence of our company; its mission, culture and history in a memorable and engaging way. The tree symbolizes the stability and growth that the corporation has experienced over the last 120 years. Each branch represents the 4 generations of the Trudeau family who lead the dedicated employees illustrated by the roots of the tree to form our solid foundation. The sailboat symbolizes the ups and downs Trudeau Corporation has faced over time. A brilliant and lasting portrait depicting our successful past and the encouraging future ahead. Ce tableau unique, créé par Maryse Pelletier, graphiste chez Trudeau, incarne l’essence de notre société, sa mission, sa culture et son histoire, d’une manière mémorable et charmante. L’arbre symbolise la stabilité et la croissance dont l’entreprise jouit depuis 120 ans. Chaque branche représente les quatre générations de la famille Trudeau qui guident les employés dévoués représentés par les racines de l’arbre afin que nous ayons des bases solides. Le bateau à voile symbolise les hauts et les bas auxquels Trudeau Corporation a dû faire face au fil des ans. Au total, il s’agit d’une représentation belle et durable de notre brillant passé et de notre avenir prometteur. 15
Page 1 and 2: Février 2011 Collection 2011
Page 3 and 4: Summary Sommaire abc abc Customer
Page 5 and 6: abc abc Customer Service Service
Page 7 and 8: abc abc Tools For Success Outils
Page 9 and 10: Tools For Success Outils pour la r
Page 11 and 12: Tools For Success Outils pour la r
Page 13: Tools For Success Outils pour la r
Page 17 and 18: abc abc Metric Conversion Table T
Page 19 and 20: Kitchen Tools & Gadgets Articles de
Page 21 and 22: No Mess Sans gâchis 2011 / 02 Whe
Page 23 and 24: No Mess Sans gâchis 2011 / 02 Whe
Page 25 and 26: Stay Cool 2011 / 02 When printed in
Page 27 and 28: Tongs Pinces 0996122 2011
Page 29 and 30: Graters Râpes 2011 / 02 W
Page 31 and 32: Garlic Ail 2011 / 02 When printed
Page 33 and 34: Knives Couteaux 2011 / 02 When
Page 35 and 36: Granite Look Fini granite 2011
Page 37 and 38: Reversible Cutting Boards Planches
Page 39 and 40: Measuring Accessories Accessoires
Page 41 and 42: Measuring Accessories Accessoires
Page 43 and 44: Utensils Ustensiles Siliz
Page 45 and 46: Kitchen Solutions Solutions cuisin
Page 47 and 48: Strainer & Steamer Passoire et mar
Page 49 and 50: Kitchen Solutions Solutions cuisin
Page 51 and 52: Kitchen Gadgets Accessoires de cui
Page 53 and 54: Kitchen Gadgets Accessoires de cui
Page 55 and 56: Pourer & Shakers Verseurs et saupo
Page 57 and 58: Kitchen Tools & Gadgets Color / Fin
Page 65 and 66:
Kitchen Tools & Gadgets Color / Fin
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Mills, Spices & Oil Moulins, épice
Page 85 and 86:
2011 / 02 When printed in Canada, T
Page 87 and 88:
2011 / 02 When printed in Canada, T
Page 89 and 90:
Elite Mills Moulins Élite P S Evo
Page 91 and 92:
Specialty Grinders Moulins spécia
Page 93 and 94:
Specialty Grinders Moulins spécia
Page 95 and 96:
Mills Moulins Battery operated pep
Page 97 and 98:
Peppermills Moulins à poivre Sevi
Page 99 and 100:
Refills Recharges 07145 Sea salt c
Page 101 and 102:
Spice Racks Supports à épices 20
Page 103 and 104:
Pourer & Shakers Verseurs et saupo
Page 105 and 106:
Oil & Vinegar Huile et vinaigre 20
Page 107 and 108:
Mills & Spices Color / Finish Grind
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121:
Page 124 and 125:
Wine Serving Le service du vin By
Page 126 and 127:
Wine Serving Le service du vin te
Page 128 and 129:
Wine Serving Le service du vin 1 F
Page 130 and 131:
Wine Accessories Accessoires pour
Page 132 and 133:
Cocktail Accessories Accessoires
Page 134 and 135:
Cocktail Accessories Accessoires
Page 136 and 137:
Bar, Wine & Cheese Color / Finish D
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144:
Février 2011 Collection 2011 Févr
show all

Kitchen Tools & Gadgets

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?