Trumatic C 4002 (EL) - r.van laere
Trumatic C 4002 (EL) - r.van laere
Trumatic C 4002 (EL) - r.van laere
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> (<strong>EL</strong>)<br />
pagina 1 <strong>van</strong> 2<br />
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> (<strong>EL</strong>)<br />
Verwarming en warm water voor kleine tot middelgrote<br />
campers en cara<strong>van</strong>s.<br />
De nieuwe <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> verenigt een krachtige<br />
gasverwarming met een geïntegreerde warmwaterboiler. U<br />
kunt tegelijkertijd de woonruimte en het te gebruiken water<br />
verwarmen.<br />
Wat is er nieuw in vergelijking met het voorafgaande model<br />
<strong>Trumatic</strong> C 3402?<br />
De <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> heeft een verwarmend vermogen <strong>van</strong><br />
4000 Watt – 600 Watt meer dan het voorafgaand model.<br />
De nieuwe <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> beschikt over:<br />
• 4 warmeluchtaansluitingen voor een optimale<br />
warmeluchtverdeling<br />
• een geluidsarme maar krachtige ventilator<br />
• een krachtige, efficiënte en thermostatisch gestuurde<br />
brander<br />
• een compacte bouw – dezelfde afmetingen als de<br />
<strong>Trumatic</strong> C 3402 en C 6002<br />
• elektronische bewaking <strong>van</strong> alle functies<br />
• een overdrukbescherming via de standaard elektrische<br />
veiligheidsaftapklep<br />
• een 12 liter waterreservoir <strong>van</strong> roestvrij edelstaal<br />
• een verwarming die ook zonder water mogelijk is<br />
• verschillende instelmogelijkheden – in zomerbedrijf kan<br />
alleen water verwarmd worden, bijvoorbeeld voor de<br />
afwas – in winterbedrijf kan tegelijkertijd woonruimte en<br />
water verwarmd worden<br />
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong><br />
De <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> kan ook <strong>van</strong> de bekende toebehoren<br />
voorzien worden.<br />
Varianten<br />
Als optie is de <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> in de versie <strong>EL</strong> met<br />
geïntegreerd elektrisch verwarmingsmanchet (230 V / 450<br />
Watt) verkrijgbaar. Het verwarmingsmanchet kan echter ook<br />
op de standaarduitvoering <strong>van</strong> de <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong><br />
aangebracht worden.<br />
Voordelen:<br />
• snellere opwarmtijden <strong>van</strong> het water in de geïntegreerde<br />
boiler<br />
• voordelige verwarming <strong>van</strong> het water bij vaste<br />
elektriciteitsbedragen<br />
Technische gegevens<br />
• 2000 / 4000 W verwarmingscapaciteit (afhankelijk <strong>van</strong><br />
behoefte resp. instelling <strong>van</strong> de verwarming)<br />
• 170 - 320 g/u gasverbruik (afhankelijk <strong>van</strong> brandertrap)<br />
• 17,6 kg gewicht (zonder water)<br />
• 12 V bedrijfsspanning<br />
• 0,4 A stroomverbruik boiler / 1,3 Ah gemiddeld verbruik<br />
verwarming + boiler bij 12 V<br />
http://www.truma.com/truma05/nl/producten/detail1_nl_84310.html<br />
2-1-2007
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> (<strong>EL</strong>)<br />
pagina 2 <strong>van</strong> 2<br />
• 287 m³/h luchtvolumestroom<br />
• 35 minuten opwarmtijd – alleen waterverwarming<br />
• 80 minuten opwarmtijd bij water- en<br />
woonruimteverwarming tegelijk<br />
Printen<br />
http://www.truma.com/truma05/nl/producten/detail1_nl_84310.html<br />
2-1-2007
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong><br />
pagina 1 <strong>van</strong> 2<br />
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong><br />
Heat and hot water for small to medium-sized motor<br />
homes and cara<strong>van</strong>s.<br />
The new <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> combines a powerful liquid gas<br />
heater with an integrated hot water boiler. You can heat the<br />
living area and the water at the same time.<br />
What’s new compared to its predecessor, the <strong>Trumatic</strong> C<br />
3402?<br />
The <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> has greater heating power of 4000<br />
Watts – 600 Watts more than its predecessor.<br />
The new <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> has:<br />
• 4 warm air connections for optimum warm air<br />
distribution<br />
• A quiet but powerful fan<br />
• A powerful, efficient and thermostat-controlled burner<br />
• A compact design – the same dimensions as the<br />
<strong>Trumatic</strong> C 3402 and C 6002<br />
• Electronic monitoring of all functions<br />
• Overpressure protection from the electric safety drain<br />
valve that is installed as standard<br />
• A 12-litre water tank made from stainless steel<br />
• The heater can also be operated without water<br />
• Different settings – in summer mode you can just heat<br />
the water for washing up, for example, and in winter<br />
mode the living area and the water can be heated at the<br />
same time<br />
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong><br />
The <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> can also be equipped with the familiar<br />
accessories<br />
Variants<br />
The <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> is also available in the <strong>EL</strong> version with<br />
integrated electric heating collar (230 Volts / 450 Watts).<br />
However, the heating collar can also be retrofitted to the<br />
standard version of the <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong>.<br />
Ad<strong>van</strong>tages:<br />
• Faster water heating in the integrated boiler<br />
• Cheaper to heat the water if power is paid for at a flat<br />
rate<br />
Technical Data<br />
• Heating power of 2000 W / 4000 W (depending on<br />
heating requirements / heater setting)<br />
• Gas consumption of 170 – 320 g/hr. (depending on<br />
burner setting)<br />
• Weight 17.6 kg (without water)<br />
• 12 V operating voltage<br />
• 0.4 A boiler power consumption / 1.3 Ah average<br />
consumption, heating and boiler at 12 V<br />
• Air throughput of 287 m³/hr.<br />
• Heating time of 35 minutes – water heating only<br />
http://www.truma.com/truma05/en/products/detail1_en_84307.html<br />
2-1-2007
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong><br />
pagina 2 <strong>van</strong> 2<br />
• Heating time of 35 minutes – water heating only<br />
• Heating time of 80 minutes – water and heating at same<br />
time<br />
Downloads<br />
Print page<br />
http://www.truma.com/truma05/en/products/detail1_en_84307.html<br />
2-1-2007
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong><br />
pagina 1 <strong>van</strong> 2<br />
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong><br />
Wärme und Warmwasser für kleine bis mittelgroße<br />
Reisemobile und Cara<strong>van</strong>s.<br />
Die neue <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> vereint eine leistungsstarke<br />
Flüssiggasheizung mit integriertem Warmwasserboiler. Sie<br />
können gleichzeitig den Wohnraum heizen und das<br />
Brauchwasser erwärmen.<br />
Was ist neu im Gegensatz zum Vorgängermodell <strong>Trumatic</strong><br />
C 3402?<br />
Die <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> hat eine höhere Heizleistung von 4000<br />
Watt – 600 Watt mehr als beim Vorgängermodell.<br />
Die neue <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> verfügt über:<br />
• 4 Warmluftanschlüsse für eine optimale<br />
Warmluftverteilung<br />
• ein laufruhiges aber leistungsstarkes Gebläse<br />
• einen leistungsstarken, effizienten und<br />
thermostatgesteuerten Brenner<br />
• eine kompakte Bauweise – gleiche Abmessungen wie<br />
die <strong>Trumatic</strong> C 3402 und C 6002<br />
• die elektronische Überwachung aller Funktionen<br />
• einen Überdruckschutz durch das serienmäßige<br />
elektrische Sicherheitsablassventil<br />
• einen 12 Liter Wasserbehälter aus rostfreiem Edelstahl<br />
• einen Heizbetrieb der auch ohne Wasser möglich ist<br />
• verschiedene Einstellmöglichkeiten – im Sommerbetrieb<br />
kann man einfach nur das Wasser erhitzen, z. B. zum<br />
spülen – im Winterbetrieb kann gleichzeitig Wohnraum<br />
und Wasser erwärmt werden<br />
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong><br />
Die <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> kann ebenfalls mit dem bekannten<br />
Zubehör ausgestattet werden.<br />
Varianten<br />
Erhältlich ist die <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> in der Version <strong>EL</strong> mit<br />
integrierter elektrischer Heizmanschette (230 Volt / 450<br />
Watt). Die Heizmanschette kann aber auch bei der<br />
Standardversion der <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> nachgerüstet werden.<br />
Vorteile:<br />
• schnellere Aufheizzeiten des Wassers im integrierten<br />
Boiler<br />
• preisgünstige Erwärmung des Wassers bei<br />
Strompauschalen<br />
Technische Daten<br />
• 2000 W / 4000 W Heizleistung (je nach Bedarf bzw.<br />
Einstellung des Heizbetriebes)<br />
• 170 – 320 g/h Gasverbrauch (je nach Brennerstufe)<br />
• 17,6 kg Gewicht (ohne Wasserinhalt)<br />
• 12 V Betriebsspannung<br />
• 0,4 A Stromaufnahme Boiler / 1,3 Ah<br />
Durchschnittsverbrauch Heizen + Boiler bei 12 V<br />
http://www.truma.com/truma05/de/produkte/detail1_84297.html<br />
2-1-2007
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong><br />
pagina 2 <strong>van</strong> 2<br />
• 287 m³/h Luftfördermenge<br />
• 35 Minuten Aufheizzeit – nur Wassererwärmung<br />
• 80 Minuten Aufheizzeit bei Wassererwärmung und<br />
Heizen gleichzeitig<br />
Downloads<br />
Seite drucken<br />
http://www.truma.com/truma05/de/produkte/detail1_84297.html<br />
2-1-2007
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> (<strong>EL</strong>)<br />
pagina 1 <strong>van</strong> 2<br />
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> (<strong>EL</strong>)<br />
La chaleur et l'eau chaude pour les cara<strong>van</strong>es et<br />
camping-cars de taille petite à moyenne.<br />
La chaleur et l'eau chaude pour les cara<strong>van</strong>es et campingcars<br />
de taille petite à moyenne. T1: Le nouveau <strong>Trumatic</strong> C<br />
<strong>4002</strong> réalise l'alliance d'un chauffage au gaz liquéfié<br />
puissant et d'un chauffe-eau intégré. Vous pouvez chauffer<br />
l'habitacle tout en réchauffant l'eau sanitaire.<br />
Quelles sont les nouveautés par rapport au modèle<br />
précédent <strong>Trumatic</strong> C 3402 ?<br />
Avec ses 4 000 watts, le <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> a une puissance<br />
de chauffe de 600 watts de plus que le modèle précédent.<br />
Le nouveau <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> dispose des éléments<br />
sui<strong>van</strong>ts :<br />
• 4 raccords d'air chaud pour une distribution optimale de<br />
l'air chaud<br />
• un ventilateur silencieux mais puissant<br />
• un brûleur puissant, efficace et commandé par<br />
thermostat<br />
• une construction compacte, aux mêmes dimensions que<br />
le <strong>Trumatic</strong> C 3402 et C 6002<br />
• la surveillance électronique de toutes les fonctions<br />
• une protection contre les surpressions via la soupape<br />
électrique de vidange de sûreté fournie en série<br />
• récipient d'eau de 12 litres en acier inoxydable<br />
• un mode de chauffage possible même sans eau<br />
• différentes possibilités de réglage : en mode été, on<br />
peut juste chauffer l'eau, par exemple pour la vaisselle.<br />
En mode hiver, il est possible d'utiliser la fonction de<br />
chauffage en même temps que la fonction d'eau chaude<br />
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong><br />
Le <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> peut également être équipé des<br />
accessoires connus.<br />
Variantes<br />
Le <strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> est disponible en version <strong>EL</strong> avec<br />
manchette de chauffage électrique intégrée (230 volts / 450<br />
watts). La manchette de chauffage peut aussi être rajoutée<br />
en seconde monte dans la version standard du <strong>Trumatic</strong> C<br />
<strong>4002</strong>.<br />
A<strong>van</strong>tages :<br />
• temps de chauffe plus rapide de l'eau dans le chauffeeau<br />
intégré<br />
• chauffage économique de l'eau en profitant des forfaits<br />
d'électricité<br />
Caractéristiques techniques<br />
• Puissance de chauffe de 2000 W / 4000 W (en fonction<br />
des besoins ou du réglage du mode de chauffage)<br />
• Consommation de gaz de 170 - 320 g/h (selon le<br />
réglage du brûleur)<br />
• Poids de 17,6 kg (sans eau)<br />
• Tension de fonctionnement de 12 V<br />
http://www.truma.com/truma05/fr/produits/detail1_fr_84308.html<br />
2-1-2007
<strong>Trumatic</strong> C <strong>4002</strong> (<strong>EL</strong>)<br />
pagina 2 <strong>van</strong> 2<br />
• Tension de fonctionnement de 12 V<br />
• 0,4 A de consommation de courant du chauffe-eau / 1,3<br />
Ah de consommation moyenne du chauffage + chauffeeau<br />
à 12 V<br />
• Volume de transport d'air de 287 m³/h<br />
• Temps de chauffe de 35 minutes (production d'eau<br />
chaude seulement)<br />
• Temps de chauffe de 80 minutes pour la production<br />
d'eau chaude et chauffage simultanément<br />
Downloads<br />
Imprimer page<br />
http://www.truma.com/truma05/fr/produits/detail1_fr_84308.html<br />
2-1-2007
Change language