Fitness Wellness & Spa in den Europa-Park Hotels
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INFINITY-POOL<br />
Die Weite des hohen Nor<strong>den</strong>s<br />
Pool oder e<strong>in</strong> glasklarer skand<strong>in</strong>avischer See?<br />
E<strong>in</strong>e ständige Frage, <strong>den</strong>n die Illusion<br />
ist perfekt. Der Pool sche<strong>in</strong>t optisch direkt <strong>in</strong><br />
das klare Wasser des Krønasår-Sees<br />
überzugehen.<br />
PISCINE À DÉBORDEMENT<br />
Bienvenue dans le vaste Grand Nord<br />
Pisc<strong>in</strong>e ou lac scand<strong>in</strong>ave cristall<strong>in</strong> ? Difficile<br />
de répondre, car l’illusion est parfaite. La<br />
pisc<strong>in</strong>e semble se prolonger directement dans<br />
les eaux du lac de l’hôtel « Krønasår ».<br />
INFINITY-POOL<br />
The vastness of the far north<br />
Is it a pool or a crystal-clear Scand<strong>in</strong>avian<br />
lake? A constant question, because the<br />
illusion is perfect. The pool seems to visually<br />
merge directly <strong>in</strong>to the clear water of the lake<br />
at hotel ‘Krønasår’.<br />
FITNESS- &<br />
SAUNABEREICH<br />
Sport und Sauna. Skand<strong>in</strong>avien pur.<br />
Zuerst wer<strong>den</strong> Kraft und Ausdauer auf Vordermann<br />
gebracht. Dann darf die Seele im wunderbaren<br />
Sauna- und Ruhebereich baumeln.<br />
ESPACE FITNESS &<br />
SAUNA<br />
Sport et Sauna. La Scand<strong>in</strong>avie à l’état pur.<br />
D’abord, la force et l’endurance seront sollicitées.<br />
Ensuite, le sauna et l’espace relaxation<br />
assureront le repos du corps et de l’âme.<br />
FITNESS &<br />
SAUNA AREA<br />
Sport and sauna. Pure Scand<strong>in</strong>avia.<br />
First of all, your strength and stam<strong>in</strong>a are<br />
brought to the fore. Then, the soul can relax <strong>in</strong><br />
the wonderful sauna and relaxation area.<br />
46 47
Change language