Fitness Wellness & Spa in den Europa-Park Hotels
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AN GERÄTEN UND<br />
IN KURSEN<br />
MIT SPASS AKTIV SEIN<br />
COURS ET APPAREILS POUR SE<br />
DÉPENSER ET SE FAIRE PLAISIR<br />
WORKOUT ON EQUIPMENT AND IN CLASSES<br />
Bodybuilder, Ausdauersportler und Kursfans ab<br />
16 Jahren erfreut unser Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsbereich New England<br />
gleichermaßen. Und wer am liebsten draußen<br />
<strong>in</strong> der Natur agil ist, dem empfehlen wir die<br />
schönsten Jogg<strong>in</strong>g-Strecken und Nordic-Walk<strong>in</strong>g-<br />
Tracks durch die Rhe<strong>in</strong>auenwelt. Oder unseren<br />
Fahrradverleih...<br />
Les bodybuilders, les sportifs d’ endurance et les<br />
amateurs de cours à partir de 16 ans trouveront<br />
tous leur bonheur au se<strong>in</strong> de notre espace<br />
d’ entraînement New England. Et pour ceux qui<br />
préfèrent le sport en ple<strong>in</strong>-air, nous pouvons leur<br />
<strong>in</strong>diquer les plus beaux circuits de course à pied et<br />
de marche nordique de l’ espace rhénan. Ou leur<br />
proposer notre service de location de vélos...<br />
Bodybuilders, endurance athletes and group<br />
exercise enthusiasts aged 16+ all enjoy our New<br />
England fitness facilities. And if a workout <strong>in</strong> the<br />
great outdoors is what you enjoy most, we can<br />
recommend the most beautiful jogg<strong>in</strong>g routes and<br />
Nordic walk<strong>in</strong>g tracks across the meadows along<br />
the banks of the Rh<strong>in</strong>e. Or our bicycle rental…<br />
38<br />
39
Change language