Fitness Wellness & Spa in den Europa-Park Hotels
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KOSTBARES MILCHBAD<br />
Nicht nur für Kaiser und Pharaonen<br />
Auch wenn Sie nicht von königlicher Abstammung<br />
s<strong>in</strong>d: Dieses Vergnügen sollten Sie sich<br />
gönnen. Das luxuriöse Bad wärmt von außen,<br />
und erfrischt die S<strong>in</strong>ne.<br />
BAIN AU LAIT<br />
Détente pharaonique<br />
Offrez-vous cette formule impériale même si<br />
vous n’êtes pas de sang royal. Le ba<strong>in</strong> luxueux<br />
vous apporte une chaleur agréable tout<br />
en rafraîchissant vos sens.<br />
MILK BATH<br />
Not just for emperors and pharaohs<br />
Even if you’re not of royal descent, you should<br />
treat yourselves to this royal pleasure. The<br />
opulent bath will warm you up on the outside<br />
and refresh your senses.<br />
LAGUNENWASSERBAD<br />
Wohlgefühl hoch zwei<br />
Umgeben vom warmen Türkisblau wähnen<br />
Sie sich an der italienischen Riviera.<br />
BAIN LAGON<br />
Bien-être puissance deux<br />
Plongez dans l’eau chaude turquoise et<br />
laissez-vous emporter sur les côtes de la<br />
Riviera italienne.<br />
LAGOON-WATER BATH<br />
Pleasure squared<br />
Soak<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the warm turquoise water<br />
you’ll swear you were on the Italian<br />
Riviera.<br />
„WOHLIG SEIN“<br />
CREMEPACKUNG –<br />
SANVINO<br />
Intensive Pflege<br />
Dreifach entspannen mit e<strong>in</strong>er Pflegecremepackung?<br />
„Wohlig Se<strong>in</strong>“ war noch nie so e<strong>in</strong>fach!<br />
ENVELOPPEMENT<br />
À LA CRÈME « BONHEUR &<br />
DOUCEUR » – SANVINO<br />
Un so<strong>in</strong> <strong>in</strong>tense<br />
Se détendre x3 avec un enveloppement à la<br />
crème ? Le « bien-être » n’a jamais été aussi<br />
simple à atte<strong>in</strong>dre !<br />
‘FEELING PLEASANT’<br />
CREAM PACK – SANVINO<br />
Deeply nourished<br />
Triple relaxation with a care cream pack?<br />
Be<strong>in</strong>g comfortable has never been so easy!<br />
ZWEISAMKEIT<br />
Geme<strong>in</strong>sam genießen<br />
Sie und Ihr Liebster erhalten e<strong>in</strong> Ganzkörperpeel<strong>in</strong>g<br />
und e<strong>in</strong>e Massage sowie e<strong>in</strong> Lagunenwasserbad<br />
zu zweit und je e<strong>in</strong> Glas Sekt.<br />
TÊTE À TÊTE<br />
À savourer ensemble<br />
Vous et votre bien-aimé(e) savourerez un<br />
gommage et un massage corps entier a<strong>in</strong>si<br />
qu’un ba<strong>in</strong> lagon pour deux et deux verres de<br />
v<strong>in</strong> mousseux.<br />
TIME FOR TWO<br />
Pleasure shared<br />
You and your loved one will receive a full body<br />
scrub and a massage as well as a lagoon<br />
water bath for two and a glass of sparkl<strong>in</strong>g<br />
w<strong>in</strong>e each.<br />
28<br />
29
Change language