17.06.2014 Views

Fitness Wellness & Spa in den Europa-Park Hotels

Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.

Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

POOL & SAUNA<br />

Erholen wie im alten Rom<br />

Unter dem Kolosseumbogen h<strong>in</strong>durch geht<br />

es schwimmend h<strong>in</strong>aus <strong>in</strong> <strong>den</strong> 25 Meter<br />

langen Außenpool. Danach folgt angenehmes<br />

Schwitzen im Saunabereich.<br />

PISCINE & SAUNA<br />

Digne de la Rome Antique<br />

Plongez dans la pisc<strong>in</strong>e extérieure de<br />

25 mètres de long au pied des Tribunes du<br />

Colisée. Ensuite, allez transpirer en toute<br />

quiétude dans l’espace sauna.<br />

POOL & SAUNA<br />

Relax like <strong>in</strong> ancient Rome<br />

Swim under the Colosseum arch <strong>in</strong>to the<br />

25-metre-long outdoor pool. Then, follow up<br />

with a pleasant sweat <strong>in</strong> the sauna area.<br />

WELLNESS & SPA<br />

Venus' Wohlfühlgeheimnisse<br />

Rund-um-Erholung für alle Belange: Massagen,<br />

Kosmetik sowie Bäder alle<strong>in</strong>e oder zu<br />

zweit.<br />

WELLNESS & SPA<br />

Les secrets de bien-être de Vénus<br />

Le bien-être total vous tend les bras : massages,<br />

so<strong>in</strong>s de beauté, et ba<strong>in</strong>s bienfaisants en<br />

solo ou à deux.<br />

WELLNESS & SPA<br />

Venus' secrets of well-be<strong>in</strong>g<br />

All-round relaxation for all occasions: massages,<br />

cosmetics and baths for one or two.<br />

26 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!