Fitness Wellness & Spa in den Europa-Park Hotels
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WELLNESS & SPA : COLOSSEO<br />
COLOSSEO<br />
..WELLNESS & SPA..<br />
FÜHLEN SIE SICH KAISERLICH WIE CAESAR<br />
UND SCHÖN WIE CLEOPATRA<br />
BIEN-ÊTRE IMPÉRIAL DIGNE DE CÉSAR ET CLÉOPÂTRE<br />
WHERE YOU’LL FEEL AS IMPERIAL AS CAESAR AND AS BEAUTIFUL AS CLEOPATRA<br />
Starten Sie Ihren Tag im alten<br />
Rom direkt am Kolosseum<br />
– und schwimmen Sie im erfrischen<strong>den</strong><br />
Außenpool. Im ersten<br />
Obergeschoss des Kolosseumbogens<br />
warten e<strong>in</strong> Venusdampfbad,<br />
die Römersauna „Pompeji“<br />
sowie e<strong>in</strong> Laconium. Schließlich<br />
lockt e<strong>in</strong> Rundum-Relax-Paket für<br />
alle Belange mit Massagen & Co.<br />
Démarrez votre journée dans la Rome<br />
antique à côté du Colisée, et offrez<br />
vous des <strong>in</strong>stants de fraîcheur dans<br />
la pisc<strong>in</strong>e extérieure. Au premier étage<br />
des Tribunes du Colisée, le ba<strong>in</strong><br />
de vapeur « Vénus », le sauna roma<strong>in</strong><br />
« Pompéi » et le Laconium vous atten<strong>den</strong>t.<br />
Ensuite une palette d’offres<br />
variées est proposée : massages,<br />
ba<strong>in</strong>s ou encore so<strong>in</strong>s de beauté.<br />
Start your day <strong>in</strong> old Rome right at the<br />
Colosseum – with a refresh<strong>in</strong>g swim<br />
<strong>in</strong> the outdoor pool. On the first floor<br />
of the Colosseum Arch, a Venus<br />
steam bath, the ‘Pompeii’ Roman<br />
sauna and a laconium await you. And<br />
last but not least, an all-round relaxation<br />
package to meet your every<br />
need: Massages, bath treatments<br />
and beauty treatments.<br />
24<br />
ÖFFNUNGSZEITEN | HORAIRES D’OUVERTURE | OPENING HOURS<br />
Pool: Täglich 07:00 – 22:00 Uhr<br />
Pisc<strong>in</strong>e : tous les jours de 07h00 à 22h00 | Pool: Daily from 7am to 10pm<br />
Sauna: Täglich 08:00 – 22:00 Uhr<br />
Sauna : tous les jours de 08h00 à 22h00 | Sauna: Daily from 8am to 10pm<br />
<strong>Wellness</strong> & <strong>Spa</strong>: Täglich 10:00 – 19:00 Uhr<br />
<strong>Wellness</strong> & <strong>Spa</strong> : tous les jours de 10h00 à 19h00 | <strong>Wellness</strong> & <strong>Spa</strong>: Daily from 10am to 7pm 25
Change language