Fitness Wellness & Spa in den Europa-Park Hotels
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POOL & SAUNA<br />
Prächtige Erholung<br />
Besonders friedvoll wirkt das großzügige<br />
Außenschwimmbecken bei Dämmerung,<br />
wenn es mystisch erleuchtet ist. Erfrischt<br />
geht es danach h<strong>in</strong>auf <strong>in</strong> <strong>den</strong> 5. Stock, <strong>in</strong><br />
<strong>den</strong> Saunabereich „Conspectus Gallia“.<br />
PISCINE & SAUNA<br />
Somptueuse détente<br />
Le grand bass<strong>in</strong> extérieur dévoile tout son<br />
charme à la tombée de la nuit, quand l’espace<br />
pisc<strong>in</strong>e se pare de son éclairage mystique.<br />
A<strong>in</strong>si rafraîchi, vous pourrez rejo<strong>in</strong>dre l’espace<br />
sauna « Conspectus Gallia » au 5 ème étage.<br />
POOL & SAUNA<br />
Heavenly repose<br />
The mood at our spacious outdoor swimm<strong>in</strong>g<br />
pool is particularly serene at dusk, when it is<br />
mystically illum<strong>in</strong>ated. After a refresh<strong>in</strong>g dip,<br />
head up to the ‘Conspectus Gallia’ sauna<br />
area on the 5 th floor.<br />
WELLNESS & SPA<br />
Entspannung, Schönheit und Vitalität<br />
Ob bei e<strong>in</strong>er Massage, bei Beautybehandlungen,<br />
bei s<strong>in</strong>nlichen Körperritualen<br />
oder bei <strong>Wellness</strong>-Arrangements: hier<br />
kommen sämtliche Lebensenergien<br />
wieder <strong>in</strong> Fluss.<br />
WELLNESS & SPA<br />
Relaxation, beauté et vitalité<br />
Que votre choix se porte sur un massage, sur<br />
un so<strong>in</strong> de beauté, ou encore sur un rituel corporel<br />
voluptueux ou une formule wellness : ici,<br />
votre énergie vitale sera remise en circulation.<br />
WELLNESS & SPA<br />
Relaxation, beauty and vitalit<br />
Whether it’s a massage, beauty treatments,<br />
sensual body rituals or wellness packages: We<br />
will restore the flow of all your vital energies.<br />
16<br />
17
Change language