Fitness Wellness & Spa in den Europa-Park Hotels
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
Sie suchen Ruhe, Besinnung und neue Inspiration? Wollen Ihren Körper, Ihren Geist und Ihre Seele entspannen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Unsere Wellness & Spa-Bereiche garantieren Ihnen eine ungetrübte Atempause und entführen Sie in eine ganz eigene Welt der Entspannung.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POOL & SAUNA : EL ANDALUZ | CASTILLO ALCAZAR<br />
EL ANDALUZ<br />
CASTILLO<br />
ALCAZAR<br />
..POOL & SAUNA<br />
PISCINE & SAUNA | POOL & SAUNA..<br />
UMWEHT VOM HAUCH DES ORIENTS<br />
LE SOUFFLE DE L’ ORIENT VOUS EMPORTE | A WHIFF OF THE ORIENT<br />
Nehmen Sie e<strong>in</strong> erfrischendes<br />
Bad im azurblauen<br />
Außenbecken und trocknen Sie<br />
anschließend behaglich auf e<strong>in</strong>er<br />
Sonnenliege. In <strong>den</strong> kühleren Zeiten<br />
zieht es Sie dann <strong>in</strong> die Saunaoase<br />
„Marrakesch“. Erst geht<br />
es <strong>in</strong>s marokkanische Dampfbad,<br />
dann <strong>in</strong> die Trockensauna „Agadir“<br />
und schließlich erholen Sie<br />
sich im gemütlichen Ruhebereich<br />
mit Wärmeliegen.<br />
Que diriez-vous de quelques longueurs<br />
rafraîchissantes dans la pisc<strong>in</strong>e<br />
bleu-azur avant de vous sécher au soleil<br />
en vous allongeant sur une chaise<br />
longue ? Et pendant la saison froide,<br />
rien de tel qu’un passage à l’espace<br />
sauna « Marrakesch ». D’abord le ba<strong>in</strong><br />
de vapeur maroca<strong>in</strong>, puis un passage<br />
dans le sauna « Agadir » avant de<br />
vous relaxer dans le confortable espace<br />
de repos avec chaises longues<br />
chauffantes.<br />
Enjoy a heavenly refresh<strong>in</strong>g swim <strong>in</strong><br />
the azure blue outdoor pool and then<br />
dry off afterwards <strong>in</strong> one of our comfortable<br />
sun loungers. Take <strong>in</strong> the atmosphere<br />
and soak up that holiday feel<strong>in</strong>g.<br />
In cooler times, you will be drawn to<br />
the ‘Marrakesh’ sauna oasis. First, immerse<br />
yourself <strong>in</strong> the Moroccan comfortably<br />
warm steam bath, then move<br />
to the ‘Agadir’ dry sauna and, to top it<br />
all off, w<strong>in</strong>d down <strong>in</strong> the cosy chill out<br />
area with heated loungers.<br />
08<br />
ÖFFNUNGSZEITEN | HORAIRES D’OUVERTURE | OPENING HOURS<br />
Pool: Im Sommer täglich 07:00 – 22:00 Uhr<br />
Pisc<strong>in</strong>e : en été tous les jours de 07h00 à 22h00 | Pool: In summer daily from 7am to 10pm<br />
Sauna: Im Sommer täglich 16:00 – 22:00 Uhr, im W<strong>in</strong>ter täglich 08:00 – 22:00 Uhr<br />
Sauna : en été tous les jours de 16h00 à 22h00, en hiver tous les jours de 08h00 à 22h00<br />
Sauna: In summer daily from 4 to 10pm, <strong>in</strong> w<strong>in</strong>ter daily from 8am to 10pm 09
Change language