16.06.2014 Views

Hafen Titel - Rostock Port

Hafen Titel - Rostock Port

Hafen Titel - Rostock Port

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FIRMEN | COMPANIES<br />

<strong>Hafen</strong>restaurant |<br />

<strong>Port</strong> restaurant<br />

Das <strong>Hafen</strong>restaurant an der Ost-West-Straße<br />

hat von Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis<br />

15.00 Uhr geöffnet.<br />

Es werden Frühstück und Mittagessen zu<br />

Preisen zwischen 3,50 und 5 Euro angeboten.<br />

Die Crew vom <strong>Hafen</strong>restaurant übernimmt<br />

auch Catering-Aufträge.<br />

The port restaurant on Ost-West-Straße is<br />

open Monday to Friday from 7.00 am to 3 pm.<br />

Breakfast and lunch are provided at prices<br />

between Euro 3.50 and 5.<br />

The crew of the port restaurant also takes on<br />

catering assignments.<br />

Angebote unter Telefon | Offers by phone:<br />

+49 (0) 381 – 350-5270/71.<br />

Tagungszentrum |<br />

Conference centre<br />

Im Gebäude, das das <strong>Hafen</strong>restaurant beherbergt,<br />

befindet sich auch das Tagungszentrum<br />

der <strong>Hafen</strong>-Entwicklungsgesellschaft <strong>Rostock</strong>.<br />

Ein 120 Quadratmeter großes Konferenz -<br />

zimmer mit modernster Tagungstechnik, das<br />

bis zu 70 Personen Platz bietet, sowie ein<br />

an geschlossener 130 Quadratmeter großer<br />

Versammlungsraum können von Unternehmen<br />

gemietet werden.<br />

The same building where the port restaurant<br />

is situated also houses the conference centre<br />

of <strong>Hafen</strong>-Entwicklungsgesellschaft <strong>Rostock</strong>.<br />

A 120 sqm conference room with state of the<br />

art conference equipment, seating 70, and an<br />

adjacent 130 sqm meeting room are available<br />

for rental to companies.<br />

Angebote unter Telefon | Offers by phone:<br />

+49 (0) 381 – 350-5210.<br />

74–75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!