Hafen Titel - Rostock Port
Hafen Titel - Rostock Port Hafen Titel - Rostock Port
Energy Provider: Stromkontor Rostock GmbH Zum Wasserwerk 3 18147 Rostock Phone: +49 (0) 381 – 3504800 Fax: +49 (0) 381 – 3504805 E-Mail: info@stromkontor.org Ship Suppliers There are several ship suppliers in Rostock. Sea charts and books Nautischer Dienst Kapitän Stegmann Seekarten AVB-Stelle Phone: +49 (0) 381 – 67005-70 Fax: +49 (0) 381 – 67005-71 E-Mail: naudi.rostock@naudi.de Medical Facilities All medical services available in the town of Rostock. Seaman’s Mission Seamen’s Club ”Hollfast” PO-Box 481028, 18132 Rostock Phone: +49 (0) 381 – 67004-31 Fax: +49 (0) 381 – 67004-32 Internet: www.seemannsmissionrostock.de E-Mail: rostock@seemannsmission.org Consuls Austria, Czech Republic, Denmark, Finland, Hungary, Island, Latvia, Norwegian, Sweden, Uruguay, Banks All important German banks and some international banks are established in Rostock. Communication The Port is linked to the general road/ expressway and railway system. Extensive ferry services to baltic ports. Transport: Nearest airports: Rostock-Laage – 40 km; Berlin – 250 km; Hamburg – 180 km Nearest railway: direct connection Public Holidays Jan 1, Good Friday, Easter Sunday and Monday, Whit Sunday/Monday, Ascension Day, Labour Day (May 1), Day of Reunification (Oct 3), Oct 31., Dec 25 and 26. FIRMEN | COMPANIES INFORMATION HAFEN | PORT STANDORT | LOCATION
FIRMEN | COMPANIES TT-Line – Die Brücke nach Schweden / The bridge to Sweden Seit mehr als 50 Jahren Zuverlässigkeit, Qualität und Nachhaltigkeit / Since more than 50 years reliability, quality and sustainability Zuverlässigkeit, Qualität, Präzision und Umweltbewusstsein – nach diesen Grundsätzen bietet die private Schifffahrtsgruppe TT-Line mit 6 mo - dernen Ropax-Fähren eine schnelle, umweltschonende und preisgünstige Verbindung über die Ostsee zwischen Deutschland und Schweden. Mit täglich bis zu 14 Abfahrten verbindet TT-Line die größten deutschen Ostseehäfen Travemünde und Rostock mit dem südschwedischen Verkehrsknotenpunkt Trelleborg, dem bedeutendsten Fährhafen Schwedens. TT-Line befördert jährlich mehr als 600.000 Passagiere, knapp 100.000 Pkw sowie mehr als 300.000 Lkw und ist damit Marktführer im Direkt - verkehr zwischen Deutschland und Schweden. Dank einer zuverlässigen Transportkapazität von täglich über 30 Kilometern „Deckslänge” und leistungsfähigen intermodalen Anbindungen ist der Frachttransport via TT-Line heute integraler Bestandteil vielfältiger Logistiklösungen. Göteborg The direct way for your freight Helsingborg SVERIGE Reliability, quality, precision and environmental awareness – these are the principles on which the private shipping Group TT-Line offers a fast, green, reasonably priced link across the Baltic Sea between Germany and Sweden with 6 modern Ropax ferries. With up to 14 departures a day, TT-Line links the largest German Baltic ports, Travemünde and Rostock, with the southern Swedish transport hub of Trelleborg, the most important ferry port in Sweden. TT-Line carries more than 600,000 passengers a year, just under 100,000 cars and more than 300,000 trucks and is thus the market leader in direct transport between Germany and Sweden. Thanks to reliable transport capacity of over 30 kilometres of ‘deck length’ every day and efficient intermodal connections, freight transport via TT-Line is now an integral part of a variety of logistics solutions. Kalmar Trelleborg O S T S E E Ö S T E R S J Ö N Travemünde Rostock Hamburg DEUTSCHLAND Bremen Berlin Faster to Scandinavia with TT-Line: Drive-through system ¬ 6 RoPax ships ¬ up to 14 departures daily ¬ up to 33,800 lane metres 10/1057 TT-Line Cargo, Zum Hafenplatz 1, 23570 Lübeck-Travemünde, Germany, Phone +49 (0)4502 801-149, Fax -174, cargo.info@ttline.com, www.ttline.com TT_807 BTJ 184x118 4c.indd 1 30.03.11 14:46 54–55
- Page 3 and 4: STANDORT | LOCATION Das Land | The
- Page 5 and 6: STANDORT | LOCATION Die Stadt | The
- Page 7 and 8: STANDORT | LOCATION Almost 800 year
- Page 9 and 10: STANDORT | LOCATION Der Hafen | The
- Page 11 and 12: STANDORT | LOCATION In the Middle A
- Page 13 and 14: STANDORT | LOCATION Das Unternehmen
- Page 15 and 16: STANDORT | LOCATION The federal sta
- Page 17 and 18: 16-17 HAFEN | PORT
- Page 19 and 20: HAFEN | PORT Seehafen Rostock | Ros
- Page 21 and 22: Eisenbahnfähre/Train Ferry Rostock
- Page 23 and 24: 22-23 HAFEN | PORT
- Page 25 and 26: HAFEN | PORT Pier II Stückguttermi
- Page 27 and 28: HAFEN | PORT 3 Liegeplätze Pier II
- Page 29 and 30: HAFEN | PORT Pier III Ost | East D
- Page 31 and 32: HAFEN | PORT At berth 12 there is a
- Page 33 and 34: HAFEN | PORT Pier IV Getreide, Baus
- Page 35 and 36: HAFEN | PORT Am Liegeplatz 16 werde
- Page 37 and 38: HAFEN | PORT Ölhafen | Oil port Ö
- Page 39 and 40: HAFEN | PORT Chemiehafen | Chemical
- Page 41 and 42: Mittelmo HAFEN | PORT Kreuzfahrthaf
- Page 43 and 44: HAFEN | PORT This part of the port,
- Page 45 and 46: HAFEN | PORT Rostocker Fracht- und
- Page 47 and 48: HAFEN | PORT Weitere Häfen | Addit
- Page 49 and 50: HAFEN | PORT Güterverkehrszentrum
- Page 51 and 52: INFORMATION Rostock Port UNCTAD cod
- Page 53: INFORMATION Otto Wulf GmbH Tel: +49
- Page 57 and 58: FIRMEN | COMPANIES By Transintra &
- Page 59 and 60: YOUR PARTNER OF CHOICE IN MARITIME
- Page 63 and 64: FIRMEN | COMPANIES Leistungsangebot
- Page 65 and 66: FIRMEN | COMPANIES Technical Ship S
- Page 67 and 68: Chemiehafen der YARA Rostock YARA R
- Page 69 and 70: FIRMEN | COMPANIES 68-69
- Page 71 and 72: FIRMEN | COMPANIES H.N.KRANE Kran-
- Page 73: FIRMEN | COMPANIES EBS-HKW Rostock
- Page 76 and 77: Kopierzentrum | Copy service Kopier
FIRMEN | COMPANIES<br />
TT-Line –<br />
Die Brücke nach Schweden / The bridge to Sweden<br />
Seit mehr als 50 Jahren Zuverlässigkeit, Qualität und Nachhaltigkeit /<br />
Since more than 50 years reliability, quality and sustainability<br />
Zuverlässigkeit, Qualität, Präzision und Umweltbewusstsein<br />
– nach diesen Grundsätzen bietet<br />
die private Schifffahrtsgruppe TT-Line mit 6 mo -<br />
dernen Ropax-Fähren eine schnelle, umweltschonende<br />
und preisgünstige Verbindung über die<br />
Ostsee zwischen Deutschland und Schweden.<br />
Mit täglich bis zu 14 Abfahrten verbindet TT-Line<br />
die größten deutschen Ostseehäfen Travemünde<br />
und <strong>Rostock</strong> mit dem südschwedischen Verkehrsknotenpunkt<br />
Trelleborg, dem bedeutendsten<br />
Fährhafen Schwedens.<br />
TT-Line befördert jährlich mehr als 600.000 Passagiere,<br />
knapp 100.000 Pkw sowie mehr als<br />
300.000 Lkw und ist damit Marktführer im Direkt -<br />
verkehr zwischen Deutschland und Schweden.<br />
Dank einer zuverlässigen Transportkapazität von<br />
täglich über 30 Kilometern „Deckslänge” und<br />
leistungsfähigen intermodalen Anbindungen ist<br />
der Frachttransport via TT-Line heute integraler<br />
Bestandteil vielfältiger Logistiklösungen.<br />
Göteborg<br />
The direct<br />
way for your<br />
freight<br />
Helsingborg<br />
SVERIGE<br />
Reliability, quality, precision and environmental<br />
awareness – these are the principles on which<br />
the private shipping Group TT-Line offers a fast,<br />
green, reasonably priced link across the Baltic<br />
Sea between Germany and Sweden with<br />
6 modern Ropax ferries.<br />
With up to 14 departures a day, TT-Line links the<br />
largest German Baltic ports, Travemünde and<br />
<strong>Rostock</strong>, with the southern Swedish transport<br />
hub of Trelleborg, the most important ferry port<br />
in Sweden.<br />
TT-Line carries more than 600,000 passengers a<br />
year, just under 100,000 cars and more than<br />
300,000 trucks and is thus the market leader in<br />
direct transport between Germany and Sweden.<br />
Thanks to reliable transport capacity of over<br />
30 kilometres of ‘deck length’ every day and<br />
efficient intermodal connections, freight transport<br />
via TT-Line is now an integral part of a variety<br />
of logistics solutions.<br />
Kalmar<br />
Trelleborg<br />
O S T S E E<br />
Ö S T E R S J Ö N<br />
Travemünde <strong>Rostock</strong><br />
Hamburg DEUTSCHLAND<br />
Bremen<br />
Berlin<br />
Faster to Scandinavia with TT-Line:<br />
Drive-through system ¬ 6 RoPax ships ¬ up to 14 departures daily ¬ up to 33,800 lane metres<br />
10/1057<br />
TT-Line Cargo, Zum <strong>Hafen</strong>platz 1, 23570 Lübeck-Travemünde, Germany, Phone +49 (0)4502 801-149, Fax -174, cargo.info@ttline.com, www.ttline.com<br />
TT_807 BTJ 184x118 4c.indd 1 30.03.11 14:46<br />
54–55
Change language