WB FOOTWEAR S13_EN.pdf
WB FOOTWEAR S13_EN.pdf
WB FOOTWEAR S13_EN.pdf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
footwear<br />
summer 2013
mountaineering<br />
Snow, ice and rock.<br />
Can you deliver?<br />
alpine<br />
approach<br />
Near to<br />
the rocks.<br />
hike<br />
approach<br />
Hiking<br />
fast forward.<br />
tech<br />
Approach<br />
Next to the<br />
chalk bag.<br />
kids<br />
Our<br />
next generation<br />
Simon Gietl<br />
Mori Via Ferrata Monte Albano degree of difficulty D<br />
Pic: Hansi Heckmair<br />
2<br />
alpine<br />
socks<br />
BLISTER-FREE<br />
starts here.
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
SALEWA Footwear is<br />
· at home in the mountains<br />
· as flexible as nature’s<br />
masterpiece –<br />
the human foot<br />
· like a second skin<br />
· as strong as our athletes<br />
that’s why we<br />
can guarantee:<br />
100% BLISTER-FREE<br />
Photo: Hansi Heckmair, Athletes: Simon Gietl and Daniel Kopp, Location: Zillertal<br />
4
SALEWA 3F<br />
FIT<br />
100%<br />
BLISTER-FREE<br />
Numerous interdependent<br />
factors<br />
that eliminate blisters<br />
A correct and therefore threedimensional<br />
fit through halfsizing<br />
in length, multiple lasts<br />
in different widths and a<br />
multi-fit footbed that allows<br />
a volume customization. The<br />
climbing lacing and 3D system<br />
allows the most precise forefoot<br />
control without compromising<br />
comfort due to three<br />
independent lacing zones.<br />
The 3F System supports the<br />
entire foot and thus reduces<br />
friction thanks to an unmatched<br />
heel retention - an<br />
area particularly prone to blisters.<br />
With the right materials<br />
of boots that cushion your feet<br />
we guarantee: 100% BLISTER-<br />
FREE.<br />
6<br />
3F = 3 FUNCTIONS<br />
SYSTEM<br />
FLEX, FIT and SUPPORT, the<br />
SALEWA 3F: “Three Functions<br />
System”, our trademarked<br />
technology, offers an unbeatable<br />
combination of ankle flexibility,<br />
lateral support, and perfection in fit.<br />
flex<br />
support<br />
MULTIPLE LASTS: When<br />
there is enough room for the foot<br />
there is no friction. No friction mans<br />
no blisters.<br />
multiple fit footbed:<br />
Only Salewa offers an individual<br />
volume customization.<br />
CLIMBING LACING: More<br />
accurate lacing in the toe area gives<br />
more support and performance.<br />
3D LACING: Dividing the shoe<br />
into three areas allows the athlete<br />
to fine-tune between comfort and<br />
performance.
foot<br />
diversity<br />
Some feet are wider ...<br />
Diversity is our<br />
greatest asset<br />
We share this planet with<br />
6,706,993,000 other people.<br />
That means 6,706,993,000<br />
different minds and bodies.<br />
and some feet are narrower.<br />
While some body shapes may<br />
be alike, our feet could not be<br />
more different.<br />
Whatever the shape of your foot, we build boots that fit.<br />
After years of research we created gender-specific lasts,<br />
each in two different widths and half sized steps in length.<br />
As a matter of fact, feet differ<br />
not only in length but also in<br />
width.<br />
8
fit<br />
multiple<br />
lasts<br />
Women - Narrow<br />
About 30% of women have relatively<br />
narrow feet and prefer our narrow last<br />
which is 4mm slimmer than the medium<br />
one.<br />
Women - Medium<br />
A female foot is not a smaller copy<br />
WOM<strong>EN</strong><br />
narrow<br />
WS 5 UK Narrow: 89 mm<br />
of a male foot. It has a unique shape.<br />
This is why we use women-specific lasts.<br />
Barbara Büschlen<br />
SALEWA alpineXtrem Athlete<br />
Men - Medium<br />
Designed for the highest level of climbing<br />
performance, foot support, and<br />
control. Targeted to the majority of<br />
mountaineers with normal width feet.<br />
Men - Wide<br />
Did you know that your feet can change<br />
their shape with time? Heavy use of<br />
your feet – through mountaineering<br />
for example – can result in a significant<br />
widening.<br />
For those that need some extra space<br />
we offer wide lasts which<br />
are 4mm wider in the toe area.<br />
Ideal for the coldest conditions (more<br />
room for the toes = better blood<br />
circulation).<br />
men<br />
medium<br />
men<br />
wide<br />
MS 8UK Wide: 103 mm MS 8 UK Medium: 99 mm<br />
WOM<strong>EN</strong><br />
medium<br />
WS 5 UK Medium: 93 mm<br />
Also accomodates a wider foot for<br />
optimal fit.<br />
Simon Gietl<br />
SALEWA alpineXtrem Athlete<br />
medium Fit<br />
wide Fit<br />
10
fit +<br />
MULTI FIT<br />
FOOTBED<br />
NARROW<br />
FIT<br />
ARRIVA TESTO NUOVO<br />
Our foot is a threedimensional<br />
shape. It<br />
is defined by length,<br />
width, and height.<br />
Only SALEWA offers a<br />
footbed that allows individual<br />
customization of the fit by<br />
adding or removing the yellow<br />
MFF layer.<br />
medium<br />
fit<br />
INOLTRE, PER LA NUOVA<br />
G<strong>EN</strong>ERAZIONE DI SCARPE<br />
ANATOMICHE WILDFIRE,<br />
MFF SI EVOLVE IN MFF+,<br />
OFFR<strong>EN</strong>DO IN QUESTO<br />
MODO NON SOLO IL<br />
VANTAGGIO DI REGOLARE<br />
IL VOLUME INTERNO,<br />
MA ADDIRITTURA<br />
DI REGOLARE LA<br />
LARGEHEZZA DELLA<br />
SCARPA<br />
MEDIUM<br />
FIT<br />
wide<br />
fit<br />
12
flex<br />
support<br />
flexibilty to an<br />
athlete is like fuel<br />
for an engine<br />
foot support<br />
engineering<br />
testing in alpine<br />
conditions<br />
alpinists go where<br />
others don’t<br />
We endeavor to cross the<br />
The greatest mistake is to limit<br />
the freedom of movement of<br />
an athlete’s foot.<br />
most challenging surfaces on<br />
the planet. When you’re moving<br />
sideways at steep angles,<br />
your ligaments are pushed to<br />
At SALEWA we believe nature<br />
is the best designer, so why<br />
the limit.<br />
change perfection?<br />
Salewa footwear provides<br />
full support while still offering<br />
We offer freedom of movement<br />
where the mountaineer<br />
freedom of movement.<br />
needs it and provide hold<br />
where it’s needed too.<br />
14
SOLES<br />
vibram ® SALEWA PRO<br />
vibram ® ALPINE approach<br />
vibram ® HIKE APPROACH<br />
salewa VIBRAM ® SOLES<br />
From technical mountaineering to approach shoes, all of our outsoles<br />
are exclusive to SALEWA and developed together with the Vibram ®<br />
technical department to reach the maximum possible level of grip,<br />
durability, and comfort.<br />
As soles are the point of contact between the athletes and the<br />
ground, we are now showing the tread design and compound choice<br />
for each of our footwear models.<br />
vibram ® teton<br />
vibram ® mulaz<br />
vibram ® tech approach<br />
VIBRAM ® TECH APPROACH EVO<br />
16
silverized<br />
100% FRESH<br />
100% Fresh silver reduces<br />
BACTERIA.<br />
Clinical studies show that silver is<br />
effective against the bacteria that<br />
cause odours. Bacteria metabolise<br />
sweat and body moisture,<br />
emitting waste products that<br />
produce strong odours in a shoe.<br />
The resultant odor is unpleasant.<br />
Treating the shoes with silver<br />
ions destroys enzymes within the<br />
bacteria that are necessary for<br />
them to live. The bacteria die off<br />
without these enzymes.<br />
18
mountaineering<br />
MOUNTAINEERING<br />
<strong>FOOTWEAR</strong><br />
One of our main development<br />
goals was to give the optimal<br />
footwear to the athletes of<br />
the SALEWA Alpine Xtreme<br />
Team and to all high level<br />
mountaineers for their<br />
adventures in the mountains.<br />
With the introduction of our<br />
two new PRO mountaineering<br />
footwear models, we have<br />
reached that target.<br />
“I like to climb<br />
mountains.<br />
Compromise<br />
doesn‘t<br />
work for me.“<br />
– Roger Schäli,<br />
SALEWA alpineXtrem Team<br />
MOUNTAINEERING<br />
men<br />
men<br />
women<br />
MS PRO GAITER<br />
MS BLACK BIRD EVO<br />
GTX<br />
MS BLACK BIRD EVO<br />
GTX<br />
MS PRO GUIDE<br />
MS CONDOR EVO GTX<br />
WS CONDOR EVO GTX<br />
MS RAV<strong>EN</strong> COMBI GTX<br />
WS RAV<strong>EN</strong> COMBI GTX<br />
MS RAPACE GTX<br />
WS RAPACE GTX<br />
mountaineering<br />
20
mountaineering<br />
Our two new<br />
footwear styles<br />
are designed for the<br />
highest mountaineering<br />
performance on ice<br />
or mixed climbing<br />
conditions. The<br />
patented FLEX system,<br />
the anatomical lasts<br />
offered in two widths,<br />
and the use of premium<br />
materials make them<br />
clear choice for<br />
mountain guides and<br />
high level alpinists.<br />
MEDIUM and WIDE Fit<br />
The only mountaineering footwear line that is automatic<br />
crampon-compatible and offered with two different fits for<br />
the top performance or the highest insulation.<br />
MOUNTAINEERING<br />
Flex System<br />
The only flexible mountaineering sole which can become<br />
100% stiff when you need it. A patented SALEWA design.<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
22<br />
SALEWA PRO OUTSOLE<br />
A unique SALEWA/Vibram ® outsole, with aggressive lugs that<br />
offer a new level of grip on mud and snow. The climbing toe<br />
profile offers a new level of edging performance.<br />
mountaineering
pro<br />
line<br />
upper<br />
technologies<br />
PRO MOUNTAINEERING LAST<br />
AND CLIMBING TOE PROFILE<br />
We devoted two years of intensive<br />
elastic,<br />
anatomic<br />
collar<br />
work, development, and testing with<br />
our Alpine Xtreme Team to reach a<br />
new standard in terms of lightness,<br />
insulation, waterproofness, and<br />
performance. Our Pro Gaiter upper<br />
is the new benchmark for high level<br />
mountaineering and ice climbing.<br />
thinsulate<br />
Thinsulate internal lining<br />
for high breathability and<br />
insulation for the coldest<br />
alpine conditions.<br />
elastic gaiter<br />
Thinsulate<br />
lining<br />
T-Zip waterproof zip<br />
breathable<br />
mesh<br />
collar<br />
lining<br />
WATERPROOF/<br />
breathable<br />
MEMBRANE<br />
A new anatomical last inspired<br />
from free climbing shoes has<br />
been developed for the new PRO<br />
Mountaineering line. In particular<br />
the built-in arch support and the<br />
shape of the outsole at the toe are<br />
designed to provide the highest<br />
level of performance and edging<br />
support during climbing.<br />
t-zip<br />
The highest performance<br />
waterproof zipper on the<br />
market.<br />
superfabric<br />
upper<br />
superfabric<br />
Superfabric material that<br />
is resistant to any kind of<br />
abuse. Lightweight and<br />
waterproof.<br />
full rubber Rand<br />
24
pro<br />
line<br />
climb and<br />
walk<br />
turn to “Walk”<br />
for hiking<br />
The only flexible<br />
mountaineering sole<br />
which becomes 100%<br />
stiff when you need it.<br />
A patented SALEWA design.<br />
By simply turning the<br />
mechanism with its adjustment<br />
tool or with a coin, the sole<br />
of our PRO Mountaineering<br />
boots can be adjusted to<br />
become 100% rigid for<br />
climbing or semi-flexible for<br />
more comfortable walking<br />
on the approach.<br />
turn to “climb”<br />
for climbing<br />
turn to “climb”<br />
for ice climbing<br />
26
4 SEASON<br />
MOUNTAINEERING,<br />
ALPINE MIXED ROUTES,<br />
AND ICE CLIMBING<br />
men<br />
MS PRO GAITER<br />
WIDE fit / MEDIUM fit<br />
mountaineering<br />
MOUNTAINEERING<br />
A new benchmark product for<br />
professional mountain guides<br />
and expert mountaineers. The<br />
only boots with an adjustable<br />
sole system and an anatomical<br />
last with a climbing toe profile.<br />
The perfect choice for the most<br />
technical alpine routes on ice<br />
and mixed terrain.<br />
specifics<br />
Features<br />
upper Superfabric ,<br />
360° full rubber rand.<br />
Internal waterproof/<br />
breathable membrane<br />
lining 3M Thinsulate 400<br />
insole Nylon + Fiberglass / Flex<br />
System<br />
outsole Vibram ® - SALEWA PRO<br />
weight<br />
size<br />
1.040g (8UK)<br />
6-12 UK<br />
vibram pro<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
black / yellow<br />
WIDE fit: 61020/0903 MEDIUM fit: 61070/0903<br />
28
4 SEASON<br />
MOUNTAINEERING,<br />
ALPINE MIXED ROUTES,<br />
AND ICE CLIMBING. FULL<br />
PERWANGER LEATHER<br />
UPPER<br />
men<br />
MS PRO guide<br />
WIDE fit - MEDIUM FIT<br />
mountaineering<br />
MOUNTAINEERING<br />
A classic upper design, with an<br />
indestructible 3mm Perwanger<br />
leather and a GORE-TEX ®<br />
Insulated performance lining<br />
combined with the most<br />
innovative technologies, such<br />
as the only adjustable sole<br />
system and the anatomical last<br />
with climbing toe profile.<br />
specifics<br />
Features<br />
upper 3mm Perwanger suede<br />
leather, 360° full rubber<br />
rand<br />
lining GORE-TEX ® Insulated<br />
Comfort (Duratherm XL)<br />
insole Nylon + Fiberglass /<br />
Flex System<br />
outsole Vibram ® - SALEWA PRO<br />
weight<br />
size<br />
1.070g (8UK)<br />
6-12 UK<br />
vibram pro<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
black / yellow<br />
WIDE fit: 61021/0903 MEDIUM fit: 61071/0903<br />
30
4 SEASON LIGHT<br />
MOUNTAINEERING,<br />
TREKKING AND<br />
BACKPACKING WITH<br />
HEAVY LOADS.<br />
HIGH CUFF STABILITY.<br />
men<br />
MS BLACK BIRD EVO GTX<br />
women specific fit<br />
WS BLACK BIRD EVO GTX<br />
mountaineering<br />
MOUNTAINEERING<br />
An extremely rich and durable<br />
boot with the best materials<br />
and technologies available on<br />
the market. The perfect boot<br />
for all winter trekking, glacier<br />
crossing and normal alpine<br />
mountaineering routes.<br />
Compatible with semiautomatic<br />
crampons.<br />
specifics<br />
Features<br />
upper 2,8 mm Perwanger suede<br />
leather, 360° full rubber<br />
rand<br />
lining GORE-TEX ® Insulated<br />
Comfort (Duratherm L)<br />
insole STIFF: Nylon +<br />
27% Fiberglass<br />
outsole Vibram ® Teton<br />
weight<br />
size<br />
Men: 880g (8UK)<br />
Women: 770g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
vibram teton<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
black-cactus<br />
Medium: 61312/0916 Wide: 61313/0916<br />
black-cactus<br />
Medium: 61314/0916 Narrow: 61315/0916<br />
32
ALPINE SPRING<br />
ROUTES ON SNOW, ICE<br />
AND ROCKS, TREKKING<br />
AND BACKPACKING.<br />
HIGH CUFF STABILITY.<br />
men<br />
MS CONDOR EVO GTX<br />
women specific fit<br />
WS CONDOR EVO GTX<br />
mountaineering<br />
MOUNTAINEERING<br />
Extreme durability and stability<br />
make it an indestructible light<br />
mountaineering, trekking and<br />
backpacking boot.<br />
upper 2.6mm Suede Perwanger,<br />
360° Rubber Rand<br />
lining GORE-TEX ®<br />
Performance Comfort<br />
Compatible with semiautomatic<br />
combi crampons.<br />
specifics<br />
Features<br />
insole STIFF: Nylon +<br />
27% Fiberglass<br />
outsole Vibram ® Teton<br />
weight<br />
size<br />
Men: 840g (8UK)<br />
Women: 720g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
vibram teton<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
Limeade<br />
Medium: 61016/2211 Wide: 61066/2211<br />
Grey / sulphur<br />
Medium: 61116/0407 Narrow: 61166/0407<br />
34
TECHINCAL ALPINE<br />
ROUTES, TREKKING<br />
AND BACKPACKING ON<br />
CHALL<strong>EN</strong>GING TERRAIN.<br />
HIGH CUFF AGILITY.<br />
men<br />
MS RAV<strong>EN</strong> COMBI GTX<br />
women specific fit<br />
WS RAV<strong>EN</strong> COMBI GTX<br />
mountaineering<br />
MOUNTAINEERING<br />
The materials used, especially<br />
the elastic cuff, make it<br />
lightweight and agile while<br />
still offering an incredible level<br />
of support.<br />
specifics<br />
Features<br />
upper 2.0mm PU Coated Leather,<br />
Cordura, 360° Rubber<br />
Rand Protection<br />
lining GORE-TEX ®<br />
Performance Comfort<br />
insole STIFF: Nylon +<br />
27% Fiberglass<br />
outsole Vibram ® Mulaz<br />
weight<br />
size<br />
Men: 800g (8UK)<br />
Women: 680g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
vibram mulaz<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
black / yellow<br />
Medium: 61013/0903 Wide: 61063/0903<br />
black / lilac<br />
Medium: 61113/0902 Narrow: 61163/0902<br />
36
The lightest<br />
and most agile<br />
crampon-compatible<br />
mountaineering<br />
boot available.<br />
men<br />
MS RAPACE GTX<br />
women specific fit<br />
WS RAPACE GTX<br />
mountaineering<br />
MOUNTAINEERING<br />
The lightweight, agile upper,<br />
and high-tech materials make<br />
it the perfect boot for light<br />
mountaineering on technical<br />
routes. The perfect choice<br />
for mountain guides and<br />
rescue groups.<br />
specifics<br />
Features<br />
upper 1.8mm Nubux, Cordura,<br />
360° Rubber Rand<br />
Protection<br />
lining GORE-TEX ®<br />
Performance Comfort<br />
insole mid-STIFF: Nylon<br />
outsole Mulaz + Toe Cap<br />
weight<br />
size<br />
Men: 660g (8UK)<br />
Women: 550g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
vibram mulaz<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
grey / yellow<br />
61017/0408<br />
grey / yellow<br />
61117/0408<br />
38
alpine<br />
approach<br />
What does<br />
Alpine Approach<br />
mean?<br />
Ultimate grip performance on<br />
rocks, on and off technical<br />
trails and particularly on Via<br />
Ferrata. This is achieved by<br />
combining the comfort of a<br />
hiking fit with the technology<br />
from the most advanced alpine<br />
and approach footwear.<br />
alpine approach<br />
men<br />
women<br />
MS MTN TRAINER<br />
MID GTX<br />
MS MTN TRAINER<br />
GTX<br />
WS MTN TRAINER<br />
MID GTX<br />
WS MTN TRAINER<br />
GTX<br />
“Sometimes the right<br />
sole design gives you a<br />
chance to relax. A real<br />
safety issue.“<br />
– Simon Gietl,<br />
SALEWA alpineXtrem Team<br />
MS MTN TRAINER<br />
40<br />
WS MTN TRAINER<br />
alpine<br />
approach
alpine<br />
approach<br />
Customizable fit<br />
thanks to the<br />
Multi Fit footbed<br />
technology and to<br />
the extended climbing<br />
lacing. Durability is<br />
guaranteed thanks<br />
to a full rubber<br />
rand while high<br />
performance grip on<br />
rock and stones is<br />
provided by technical<br />
Vibram ® sticky<br />
rubber soles.<br />
VIA FERRATA hook<br />
A new exclusive outsole with a unique lugs design to give you<br />
more grip and confidence on iron ladders.<br />
alpine approach alpine approach<br />
extended climbing lacing<br />
A technical extended lacing towards the front which allows a<br />
full fit customization providing precision and comfort.<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
42<br />
3F EVO<br />
Unbeatable combination of flexibility, anatomically positioned<br />
ankle support and unmatched precision in fit.<br />
alpine<br />
approach
Via Ferrata, technical<br />
hiking, and trekking.<br />
men<br />
MS MTN TRAINER MID GTX<br />
women specific fit<br />
WS MTN TRAINER MID GTX<br />
alpine approach<br />
The improved version of<br />
our successful MTN Trainer<br />
Mid, with a new upper<br />
construction, more comfort<br />
in the ankle area, technical<br />
lacing with metal hooks, and<br />
a new midsole with a PU<br />
shock absorber for maximum<br />
comfort over long distances.<br />
black / smoke<br />
63016/0901<br />
carbon / Turquise<br />
63116/0785<br />
specifics<br />
Features<br />
upper 1.6 – 1.8 Suede with 360°<br />
Sticky Rubber Rand<br />
lining GORE-TEX ®<br />
Performance Comfort<br />
insole mid-STIFF: Nylon<br />
outsole Mulaz + Toe Cap<br />
weight<br />
size<br />
Men: 640g (8UK)<br />
Women: 540g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
alpine approach<br />
vibram mulaz<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
charcoal / limeade<br />
63016/0802<br />
laguna / waterfall<br />
63116/7281<br />
44
approach, Via ferrata,<br />
technical hiking<br />
and light trekking<br />
men<br />
MS MTN TRAINER GTX<br />
women specific fit<br />
WS MTN TRAINER GTX<br />
alpine approach<br />
Resistant suede upper,<br />
climbing rubber rand, extended<br />
lacing and sticky Vibram ®<br />
Alpine Approach sole make<br />
it the perfect every day<br />
companion on and off the<br />
mountain. The GORE-TEX ®<br />
membrane provides ultimate<br />
waterproofness.<br />
black / acid lemon<br />
63026/0916<br />
carbon / mint<br />
63126/0782<br />
specifics<br />
Features<br />
upper<br />
lining<br />
insole<br />
outsole<br />
weight<br />
size<br />
1.6 – 1.8 Suede with<br />
360° Sticky Rubber Rand<br />
GORE-TEX®<br />
performance Comfort<br />
MID STIFF: Nylon<br />
Vibram ® MTN Trainer<br />
Men: 520g (8UK)<br />
Women: 470g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
alpine approach<br />
vibram alpine approach<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
apple / black<br />
63026/5552<br />
PALOMA / DAVOS<br />
63126/0303<br />
46
approach, Via ferrata,<br />
technical hiking<br />
and light trekking<br />
men<br />
MS MTN TRAINER<br />
women specific fit<br />
WS MTN TRAINER<br />
alpine approach<br />
Resistant suede upper, climbing<br />
rubber rand, extended lacing<br />
and sticky Vibram ® Alpine<br />
Approach sole make it the<br />
perfect every day companion<br />
on and off the mountain.<br />
black-acid lemon<br />
63027/0611<br />
laguna / bamboo<br />
63127/7283<br />
specifics<br />
Features<br />
upper 1.6 – 1.8 Suede with 360°<br />
Sticky Rubber Rand<br />
lining Mesh Lining<br />
insole MID STIFF: Nylon<br />
outsole Vibram ® Alpine Approach<br />
weight<br />
size<br />
Men: 510g (8UK)<br />
Women: 430g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13, 14 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
alpine approach<br />
vibram alpine approach<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
limeade / black<br />
63027/2212<br />
CARBON / CACTUS<br />
63127/0782<br />
48
hike<br />
approach<br />
hiking with<br />
ambition<br />
A new, more technical style<br />
of hiking. Lighter shoes and<br />
features from climbing give<br />
you the performance of<br />
approach footwear combined<br />
with the benefits of classic<br />
hiking boots. The result is<br />
a new breed of footwear<br />
that will find its fans among<br />
the young generation of<br />
ambitioned hikers.<br />
hike approach<br />
men<br />
women<br />
MS ALP TRAINER<br />
MID GTX<br />
WS ALP TRAINER<br />
MID GTX<br />
MS HIKE TRAINER<br />
GTX<br />
WS HIKE TRAINER<br />
GTX<br />
MS ALP TRAINER<br />
GTX<br />
WS ALP TRAINER<br />
GTX<br />
“Lightness is just a<br />
matter of weight.“<br />
– Barbara Büschlen,<br />
SALEWA alpineXtrem Team<br />
hike<br />
approach<br />
50
hike<br />
approach<br />
Hiking meets climbing.<br />
The comfort of a<br />
classic hiking boot<br />
combined with the<br />
performance of a<br />
technical approach<br />
shoe. We bring<br />
features like Kevlar<br />
protection, extended<br />
climbing lacing,<br />
sticky rubber,<br />
comfort and support<br />
together.<br />
3F POWER<br />
Unbeatable combination of flexibility, support and precision in<br />
fit. Improved with a steel wire for additional heel containment.<br />
Anatomically positioned.<br />
hike approach<br />
EXT<strong>EN</strong>DED CLIMBING LACING<br />
A technical extended lacing towards the front which allows a<br />
full fit customization providing precision and comfort.<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
52<br />
OUTSOLE<br />
Rugged hiking profile with sticky approach Vibram ® rubber, a<br />
new performance standard in Hiking.<br />
KEVlAR fibre RANDS<br />
Enhances both protection from<br />
rocky edges as well as grip during<br />
the climbing phase.<br />
approach<br />
hike
The new generation<br />
of hiking boots.<br />
Lighter, more<br />
technical, and with<br />
a superior design.<br />
men<br />
MS ALP TRAINER MID GTX<br />
women specific fit<br />
WS ALP TRAINER MID GTX<br />
HIKE approach<br />
Combine the comfort and<br />
support of hiking boots with<br />
the technical features of<br />
approach footwear, such as<br />
lightness, rugged sticky Vibram<br />
soles, climbing lacing, full<br />
Kevlar protected rands, and<br />
elastic collar construction, and<br />
you get a new unique hiking<br />
footwear line which we call<br />
Hike Approach. A Mid cut<br />
version for more support and<br />
safety around the ankles.<br />
smoke / steel<br />
063020/0605<br />
laguna / bright sea<br />
63120/7282<br />
specifics<br />
Features<br />
upper 1,8mm full suede upper<br />
lining GORE-TEX ®<br />
Extended Comfort<br />
outsole Vibram ® Hike Approach<br />
weight<br />
size<br />
Men: 590g (8UK)<br />
Women: 500g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
alpine approach<br />
hike approach<br />
vibram hike approach<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
sulphur<br />
63020/5110<br />
slate / mint<br />
63120/0609<br />
54
COMFORT, FLEXIBILITY<br />
AND G<strong>EN</strong>UINE NUBUK<br />
UPPER COMBINED WITH<br />
THE TECHNICITY OF OUR<br />
ALP TRAINER DESIGN<br />
men<br />
MS HIKE TRAINER GTX<br />
women specific fit<br />
MS HIKE TRAINER GTX<br />
HIKE approach<br />
The successful design of<br />
the Alp Trainer, combining<br />
comfort and support of hiking<br />
boots with the technical<br />
features of approach footwear<br />
now available on a more<br />
comfortable and flexible<br />
version with Nubuk upper.<br />
00-0000063306<br />
specifics<br />
Features<br />
upper Nubuk + Suede<br />
lining GORE-TEX ®<br />
Extended Comfort<br />
outsole Vibram ® Hike Approach<br />
weight Men: 565g (8UK)<br />
Women: 465g (5UK)<br />
size Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
alpine approach<br />
hike approach<br />
vibram hike approach<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
brown<br />
063306/7550<br />
GREY<br />
063307/0400<br />
56
The new generation<br />
of hiking boots.<br />
Lighter, more<br />
technical, and with<br />
a superior design.<br />
men<br />
MS ALP TRAINER GTX<br />
women specific fit<br />
WS ALP TRAINER GTX<br />
HIKE approach<br />
Combine the comfort and<br />
support of hiking boots<br />
with the technical features<br />
of approach footwear, such<br />
as lightness, rugged sticky<br />
Vibram soles, climbing lacing,<br />
full Kevlar protected rands,<br />
and elastic collar construction,<br />
and you get a new unique<br />
hiking footwear line which<br />
we call Hike Approach. A low<br />
cut version with GORE-TEX ®<br />
membrane for more agility,<br />
lightness, and comfort.<br />
carbon / silver<br />
063022/0788<br />
carbon / rododendron<br />
63122/ 0784<br />
specifics<br />
Features<br />
vibram hike approach<br />
upper 1,8mm full suede upper<br />
lining GORE-TEX ®<br />
Extended Comfort<br />
outsole Vibram ® Hike Approach<br />
weight<br />
size<br />
Men: 510g (8UK)<br />
Women: 425g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
alpine approach<br />
hike approach<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
ivy / cactus<br />
063022/5921<br />
DAVOS / CITRO<br />
63122/8491<br />
58
tech<br />
approach<br />
WILDFIRE – FOR THE NEW<br />
G<strong>EN</strong>ERATION OF CLIMBERS<br />
You want to get to your project<br />
and you want to get there fast<br />
-the Wildfire is your shoe.<br />
Inspired by the precise fit of a<br />
climbing shoe, it allows a snug<br />
fit and maximum sensitivity.<br />
Thanks to the anatomical last,<br />
the Wildfire matches your foot<br />
like a second skin, getting you to<br />
your project with ease.<br />
“Full grip, full sensitivity:<br />
That‘s what I want from<br />
my shoes. No matter if I am<br />
climbing or approaching<br />
the wall.“<br />
– Simon Gietl,<br />
SALEWA alpineXtrem Team<br />
men<br />
women<br />
MS wildfire gtx<br />
ws wildfire gtx<br />
tech approach<br />
MS wildfire<br />
ws wildfire<br />
Photo: Hansi Heckmair, Athlete: Simon Gietl, Location: Zillertal<br />
tech<br />
approach<br />
60
tech<br />
approach<br />
Exa Shell - innovative, seamless technology<br />
The path towards a second skin for your feet. EXA SHELL marks another<br />
milestone. In a seamless process, the POWER GRID, the HEXAGONAL<br />
SUPPORT RAND and the entire 3F SYSTEM is molded directly to the<br />
outer fabric. This gives the Wildfire a tighter fit to your foot for the most<br />
sensitive moves. In addition, EXA SHELL transfers the loads from forefoot<br />
and heel directly to the VIBRAM TECH APPROACH EVO SOLE.<br />
3F SYSTEM<br />
Webbing technology integrated<br />
into the EXA SHELL for maximum<br />
flex, fit and support.<br />
POWER GRID<br />
2-way load transmission for<br />
maximum forefoot balance.<br />
VIBRAM TECH<br />
APPROACH EVO SOLE<br />
3 different degrees of hardness for both<br />
unsurpassed grip on wet and slippery rocks<br />
as well as ultimate edging performance.<br />
tech approach<br />
HEXAGONAL<br />
SUPPORT RAND<br />
Protects from rocky edges and enhances<br />
grip in climbing situations.<br />
62<br />
approach<br />
tech
tech<br />
approach<br />
The new sensitive athletic approach SHOE<br />
SPHERICAL HEEL<br />
All around free form shape for maximum<br />
heel hold. Guaranteed 100% BLISTER-FREE.<br />
The new generation of SALEWA free climbers and boulders demands the<br />
same fit as they are used to from their climbing shoes. The new Wildfire<br />
anatomical last has a rounder shape that is very close to the climber’s foot.<br />
In particular, the compact toe area and the built-in arch support will make<br />
your approach more sensitive and dynamic.<br />
Climbing Laces<br />
The technical lacing system allows for<br />
a precise forefoot customization for<br />
better edging and maximum precision.<br />
AnatomicAL LAST<br />
Based on latest free climbing know-how,<br />
the anatomical last conforms to the climber’s<br />
foot, supports the arch and helps to create<br />
the BLISTER-FREE fit.<br />
tech approach<br />
64<br />
toe flexibility<br />
Increases balance and control for<br />
technical moves and increases grip<br />
on the rock.<br />
Multifit Footbed +<br />
The innovative multi layer MFF+ insole allows for<br />
customization in the fit of the shoe to accomodate<br />
a greater range of foot shapes and sizes.<br />
tech<br />
approach
Lightness, anatomical<br />
last, and an aggressive<br />
outsole design make<br />
it the final choice for<br />
approach<br />
men<br />
MS WILDFIRE GTX<br />
women specific fit<br />
WS WILDFIRE GTX<br />
TECH approach<br />
+<br />
Precise fit thanks to the<br />
anatomical last, and<br />
customizable with the new<br />
MFF+ foot bed. Ballistic mesh<br />
upper reinforced with the<br />
unique EXA shell technology for<br />
lightness and durability. New<br />
Vibram® Tech Approach EVO<br />
sole, Salewa’s exclusive design<br />
for unbeatable climbing and<br />
edging on the most technical<br />
approach trails. Gore-Tex ®<br />
lining for waterproofness and<br />
breathability.<br />
Black / emerald<br />
63302/0906<br />
davos / flame<br />
63302/8492<br />
black / sulphur<br />
63304/0916<br />
pastel / green-pink<br />
63304/5121<br />
specifics<br />
Features<br />
vibram tech approach<br />
upper<br />
lining<br />
outsole<br />
weight<br />
size<br />
Microfiber Forefoot;<br />
Ballistic Mesh;<br />
exa Shield Over Injected<br />
3D Cage<br />
GORE-TEX ® Extended<br />
Comfort<br />
Vibram ® Tech Approach EVO<br />
Men: 395g (8UK)<br />
Women: 355g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
tech approach<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
flame / black<br />
63302/1501<br />
davos / sulphur<br />
63304/8494<br />
66
Lightness, anatomical<br />
last, and an aggressive<br />
outsole design make<br />
it the final choice for<br />
approach<br />
men<br />
MS WILDFIRE<br />
women specific fit<br />
WS WILDFIRE<br />
TECH approach<br />
+<br />
Precise fit thanks to the<br />
anatomical last, and<br />
customizable with the new<br />
MFF+ foot bed. Ballistic mesh<br />
upper reinforced with the<br />
unique EXA shell technology for<br />
lightness and durability. New<br />
Vibram® Tech Approach EVO<br />
sole, Salewa’s exclusive design<br />
for unbeatable climbing and<br />
edging on the most technical<br />
approach trails.<br />
davos / emerald<br />
063303/8493<br />
Black / yellow<br />
063303/0903<br />
black / sulphur<br />
063305/0916<br />
atlantis / sulphur<br />
063305/8481<br />
specifics<br />
Features<br />
vibram tech approach<br />
upper<br />
lining<br />
outsole<br />
Microfiber Forefoot;<br />
Ballistic Mesh;<br />
exa Shield Over Injected<br />
3D Cage<br />
mesh<br />
Vibram ® Tech Approach EVO<br />
weight Men: 390g (8UK)<br />
Women: 350g (5UK)<br />
size Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
tech approach<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
CLOROPHIL / cactus<br />
063303/5491<br />
CLOROPHIL / cactus<br />
063305/5311<br />
68
tech<br />
approach<br />
The Timeless<br />
Masterpiece in<br />
approach footwear<br />
Grab your gear, put on your<br />
Firetail and get yourself to<br />
the wall of your choice. These<br />
shoes offer full, versatile alpine<br />
competence as well as excellent<br />
shock absorption during<br />
the ascents and descents of<br />
the most technical trails. The<br />
Firetail is for those who seek<br />
endless endurance, both on an<br />
off the trails.<br />
men<br />
women<br />
MS firetail GTX<br />
MS firetail GTX<br />
tech approach<br />
MS firetail<br />
ws firetail<br />
MS firetail v<strong>EN</strong>T<br />
70<br />
ws firetail V<strong>EN</strong>T<br />
“A perfect shoe on the<br />
mountain is much more<br />
than just fit and function...“<br />
– Roger Schäli,<br />
SALEWA alpineXtrem Team<br />
tech<br />
approach
tech<br />
approach<br />
Saftey, support and<br />
toughness - the Firetail<br />
has it all. No matter<br />
the surface,<br />
steepness or distance.<br />
•3F System Power<br />
•Climbing Laces<br />
•Aramidic Fibre Rands<br />
3F POWER<br />
Unbeatable combination of flexibility, support and precision in<br />
fit. Improved with a steel wire for additional heel containment.<br />
Anatomically positioned.<br />
If you are looking for a shoe,<br />
that offers full, versatile alpine<br />
competence, the Firetail is the<br />
right choice. The 3F System<br />
Power in combination with the<br />
climbing laces provides maximum<br />
stability and customizable<br />
fit. Full protection from<br />
rocky edges is guaranteed by<br />
the Aramidic Fibre Rands. And<br />
with the Vibram sole, you will<br />
always have the grip you need,<br />
when conquering the mountains.<br />
EXT<strong>EN</strong>DED CLIMBING LACING<br />
A technical extended lacing towards the front which allows a<br />
full fit customization providing precision and comfort.<br />
tech approach<br />
72<br />
FIRE aramidic SOLE SYSTEm<br />
An innovative sole construction mixing the lightness and the<br />
propelling efficiency of EVA with the cushioning and durability<br />
of the PU heel shock absorber.<br />
aramidic fibre RANDS<br />
Enhances both protection from<br />
rocky edges as well as grip during<br />
the climbing phase.<br />
approach<br />
tech
A revolutionary<br />
generation of approach<br />
footwear. The first link<br />
between the comfort<br />
and lightness of trail<br />
runners with the<br />
technical features of an<br />
alpine approach shoe.<br />
men<br />
MS FIRETAIL GTX<br />
women specific fit<br />
WS FIRETAIL GTX<br />
TECH approach<br />
Extended lacing and multi-fit<br />
footbed allow a true customized<br />
fit. The only real approach shoes<br />
that can be used on the most<br />
technical trails to approach the<br />
wall. They are light enough to<br />
be easily hung on the harness<br />
while climbing and allow a<br />
comfortable retreat thanks to<br />
their fit and the dampening of<br />
the EVA midsole with PU Shock<br />
Absorber. Comfortable and cool<br />
enough for a daily use.<br />
GORE-TEX ® , the sticky vibram<br />
outsole, climbing rubber<br />
rand and a special Aramidic<br />
protection on the midsole make<br />
it state of the art.<br />
Black / Yellow<br />
63011 /0903<br />
Black / BAMBOO<br />
63011/0916<br />
DAVOS / CACTUS<br />
63111/8495<br />
black / lemon<br />
63111/0914<br />
specifics<br />
Features<br />
vibram tech approach<br />
upper Microfiber, Armoured<br />
Mesh, Aramidic/Rubber<br />
360° Rand<br />
lining GORE-TEX ®<br />
extended Comfort<br />
outsole Vibram ® Tech Approach<br />
weight<br />
size<br />
Men: 430g (8UK)<br />
Women: 370g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
tech approach<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
CLOROPHIL / cactus<br />
063011/5491<br />
lullaby / venom<br />
63111/8471<br />
74
The link between the<br />
comfort and lightness<br />
of trail runners with<br />
the technical features<br />
of true approach shoes<br />
such as sticky vibram<br />
outsole and climbing<br />
rubber rand.<br />
men<br />
MS FIRETAIL<br />
women specific fit<br />
WS FIRETAIL<br />
TECH approach<br />
Extended lacing and multifit<br />
footbed also allow a true<br />
customized fit. The only real<br />
approach shoes that can be<br />
used on the most technical<br />
trails to approach the wall,<br />
they are light enough to be<br />
easily hung on the harness<br />
while climbing and are perfect<br />
for the retreat thanks to their<br />
fit and the dampening of the<br />
EVA midosole with the PU<br />
Shock Absorber. Comfortable<br />
and cool enough for daily use.<br />
The mesh lining enhances<br />
breathability for hot<br />
summer climates.<br />
black / marigold new<br />
63012/0907<br />
specifics<br />
black / LEMON<br />
63112/0421<br />
Features<br />
specifics<br />
vibram tech approach<br />
upper<br />
lining<br />
outsole<br />
weight<br />
size<br />
Microfiber, Armoured<br />
Mesh, Aramidic/Rubber<br />
360° Rand<br />
Mesh<br />
Vibram ® Tech Approach<br />
Men: 410g (8UK)<br />
Women: 350g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13 + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
tech approach<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
greenwich/teal<br />
063012/5361<br />
black / lemon<br />
63112/0914<br />
76
A super-ventilated summer<br />
version of our<br />
Firetail.<br />
men<br />
MS FIRE V<strong>EN</strong>T<br />
women specific fit<br />
WS FIRE V<strong>EN</strong>T<br />
TECH approach<br />
The only real approach shoe:<br />
it can be used on the most<br />
technical trails to approach<br />
the wall. They are light enough<br />
to be easily hung from a<br />
harness while climbing and<br />
are perfect for the return<br />
thanks to a precise fit and<br />
dampening of the EVA midsole<br />
with a PU heel shock absorber.<br />
Extended climbing lacing and<br />
MFF footbed make a true<br />
customizable fit possible. Also<br />
perfect for daily use in warm<br />
climates thanks to the fully<br />
breathable unlined upper.<br />
bamboo / eucalyptus<br />
63017/5292<br />
bamboo / turquise<br />
63117/5293<br />
specifics<br />
Features<br />
vibram tech approach<br />
upper<br />
lining<br />
outsole<br />
weight<br />
size<br />
Microfiber, Armoured<br />
Mesh, Aramidic/Rubber<br />
360° Rand<br />
No Lining<br />
Vibram ® Tech Approach<br />
Men: 410g (8UK)<br />
women: 350g (5UK)<br />
Men: 6-12, 13, + half sizes<br />
Women: 3-9 + half sizes<br />
tech approach<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
smoke / limeade<br />
63017/0611<br />
warm grey / walnut<br />
63117/0409<br />
78
kids<br />
kids<br />
footwear<br />
Finally high quality, high<br />
performance, comfortable, and<br />
flexible outdoor kids’ footwear<br />
is available. For Summer 2013<br />
SALEWA is launching the<br />
Junior versions of its most<br />
successful approach models.<br />
KIDS<br />
JUNIOR ALP TRAINER<br />
MID GTX<br />
JUNIOR FIRETAIL WATERPROOF<br />
JUNIOR FIRETAIL<br />
JUNIOR FIRETAIL L<br />
“Finally I´m a real<br />
mountaineer like my<br />
mom.“<br />
– Leni, 6 years old<br />
SALEWA‘s next generation<br />
kids<br />
kids<br />
80
kids<br />
HIGH QUALITY LEATHER<br />
AND ANtiALLERGIC<br />
SYNTHETIC FIBERS,<br />
GRIPPY OUTSOLES,<br />
LIGHTWEIGHT<br />
CONSTRUCTION, HEEL<br />
SHOCK ABSORBERS,<br />
GORE-TEX ® LINING, AND<br />
SALEWA EXPERTISE AND<br />
TECHNOLOGY FOR A<br />
PREMIUM OUTDOOR<br />
KIDS <strong>FOOTWEAR</strong> LINE.<br />
CLIMBING LACING<br />
A technical extended lacing towards the front which allows a<br />
full fit customization providing precision and comfort.<br />
3F<br />
Unbeatable combination of flexibility, anatomically positioned<br />
ankle support and unmatched precision in fit.<br />
kids<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
82<br />
KID APPROACH SOLE<br />
High level of grip and performance on all terrain and on wet<br />
surfaces. Internal heel shock absorber for top comfort.<br />
kids
A FULL suede LEATHER<br />
HIKING BOOT FOR ANY<br />
KIND OF OUTDOOR AND<br />
HIKING USE<br />
JUNIOR ALP TRAINER MID GTX<br />
kids<br />
The full suede upper,<br />
alpine approach<br />
GORE-TEX ® Lining, technical<br />
SALEWA outsole, and rubber<br />
rand protection make it one of<br />
the lightest, most flexible, and<br />
most comfortable kids’ hiking<br />
boots available.<br />
bamboo / eucalyptus<br />
64001/5292<br />
winter / davos<br />
64001/3511<br />
specifics<br />
Features<br />
upper<br />
lining<br />
insole<br />
outsole<br />
1.6mm suede leather,<br />
360° rubber rand<br />
GORE-TEX ® Extended<br />
Comfort<br />
Soft<br />
SALEWA Hike Approach<br />
Junior<br />
weight 325g (Eur 31)<br />
size 26-40 eur<br />
kids<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
laguna / brick<br />
64001/7285<br />
carbon / peacok<br />
64001/0787<br />
84
THE WATERPROOF JUN-<br />
IOR VERSION OF SALEWA<br />
’S WELL KNOWN FIRETAIL<br />
JUNIOR FIRETAIL WATERPROOF<br />
kids<br />
The same level quality and<br />
performance of the classic<br />
Firetail is now available for kids<br />
with a waterpfroof/breathable<br />
membrane.<br />
Features<br />
upper<br />
lining<br />
insole<br />
outsole<br />
Microfiber, Rubber<br />
toe cap<br />
Waterproof lining<br />
Soft<br />
SALEWA Tech Approach<br />
Junior<br />
alpine approach<br />
specifics<br />
weight<br />
size<br />
213g (Eur.31)<br />
26-40 Eur<br />
kids<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
carbon / pagoda<br />
064003/0787<br />
carbon / atoll<br />
064003/0785<br />
86
THE JUNIOR VERSION OF<br />
SALEWA’S WELL KNOWN<br />
FIRETAIL<br />
JUNIOR FIRETAIL<br />
kids<br />
The same level quality and<br />
alpine approach<br />
performance of the classic<br />
Firetail is now available for kids.<br />
A perfect shoe for any kind of<br />
outdoor sport and a perfect<br />
everyday shoe for active kids.<br />
black / cornflower<br />
64002/0920<br />
Features<br />
upper<br />
lining<br />
insole<br />
outsole<br />
Microfiber, Rubber<br />
toe cap<br />
Breathable mesh lining<br />
Soft<br />
SALEWA Tech Approach<br />
Junior<br />
specifics<br />
weight<br />
size<br />
213g (Eur.31)<br />
26-40 Eur<br />
kids<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
eucalyptus / wasabi<br />
64002/5543<br />
silver / azalea<br />
64002/0403<br />
88
THE FIRETAIL PERFOR-<br />
MANCE FOR KIDS WITH A<br />
LEATHER UPPER<br />
JUNIOR FIRETAIL L<br />
kids<br />
The same level quality and<br />
performance of the classic<br />
Firetail is now available for<br />
kids with the prestige of a full<br />
leather upper<br />
Features<br />
upper<br />
lining<br />
insole<br />
outsole<br />
1,2mm Suede Leather;<br />
Rubber toe cap<br />
Breathable mesh lining<br />
Soft<br />
SALEWA Tech Approach<br />
Junior<br />
alpine approach<br />
specifics<br />
weight<br />
size<br />
245g (Eur.31)<br />
26-40 Eur<br />
kids<br />
the<br />
alpine fit<br />
100% BLISTER-FREE<br />
PALOMA / DAVOS<br />
64004/0303<br />
CARBON / CACTUS<br />
64004/0782<br />
90
alpine<br />
socks<br />
SALEWA Alpine Socks<br />
are designed, tested<br />
and approved<br />
with the SALEWA<br />
footwear – a unique<br />
collaboration to<br />
deliver durability,<br />
warmth and our<br />
Alpine Fit for a 100%<br />
Blisterfree experience.<br />
Expedition MERINO<br />
SOCKS<br />
MTN Liner MERINO<br />
SOCKS<br />
MTN Balance MERINO<br />
SOCKS<br />
Trek Balance Knee<br />
SOCKS<br />
Trek Balance SOCKS<br />
Approach Dri Socks<br />
Approach Dri<br />
Short Socks<br />
TRAVEL COOL FOOTIE<br />
SOCKS<br />
92<br />
APPROACH<br />
DRYARN SOCKS<br />
APPROACH LONG K SK<br />
Approach Tech<br />
Short Socks<br />
APPROACH W<br />
CUSHION SOCKS<br />
APPROACH SHORT K SK<br />
Barbara Büschlen - SALEWA alpineXtrem Team:<br />
“On the mountain I can be sure<br />
my socks work perfectly<br />
with my footwear.“<br />
alpine socks
Usage: Expedition Mountaineering,<br />
Universal<br />
Features:<br />
- 100% blisterfree in mountaineering<br />
footwear with our Alpine Fit construction<br />
and specific composition of yarns,<br />
knits and cushion zones<br />
- ultra warm with high MERINO wool<br />
content – wear with our MTN LINER<br />
SOCKS for winter expedition warmth<br />
- very durable and abrasion resistant with<br />
CORDURA nylon content<br />
- maximum wearing comfort and cushion<br />
on shin, instep and sole with thick rib<br />
and terry construction<br />
- MID lenght for expedition and mountaineering<br />
boots – wear pressure-free<br />
with our Alpine Skin MERINO 7/8-lenght<br />
tights<br />
material<br />
52% Wool - 36% Polyamide -<br />
7% Polyester - 3% Polyacrylic -<br />
2% Elastane<br />
100% blisterfree, technical, extremly warm expedition mountaineering socks with MERINO wool<br />
068009 Expedition MERINO SOCKS<br />
FEATURES<br />
line Alpine Socks<br />
category Mountaineering<br />
user Unisex<br />
fit Alpine<br />
weight 90 g / L<br />
size S - 2xl<br />
0901 black/2450<br />
100% blisterfree, technical, footclimate-balancing mountaineering socks with MERINO wool<br />
068011 MTN Balance MERINO SOCKS<br />
0901 black/2450 1601 red/ 0780<br />
6501 raspberry/0600<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Mountaineering<br />
User Unisex<br />
Fit Alpine<br />
weight 60 g / L<br />
size S - 2XL<br />
Usage: Mountaineering<br />
Features:<br />
- 100% blisterfree in mountaineering<br />
boots with our Alpine Fit construction<br />
and specific composition of yarns, knits<br />
and cushion zones<br />
- warm with MERINO wool content<br />
- balanced foot climate with syntheticnatural<br />
yarn mix<br />
- durable and abrasion resistant with NanoGLIDE<br />
yarn<br />
- excellent wearing comfort and cushion<br />
on shin, instep and sole with rib and<br />
terry construction<br />
- mid lenght for high top boots – perfect<br />
tp wear with our Alpine Skin MERINO<br />
7/8-lenght tights<br />
material<br />
59% Polyamide - 29% Wool<br />
10% Polypropylen - 2% Elastane<br />
Usage: Expedition Mountaineering,<br />
Universal<br />
Features:<br />
- 100% blisterfree in expedition and<br />
mountaineering footwear with our Alpine<br />
Fit construction and specific composition<br />
of yarns, knits and cushion<br />
zones<br />
- ultimate warmth for winter expeditions<br />
- with high MERINO wool and SILK<br />
content, and layered with our EXPE-<br />
DITION MERINO SOCKS<br />
- wearing comfort with light and airy<br />
construction on vamp and instep<br />
- MID lenght for expedition and mountaineering<br />
footwear<br />
44% Wool - 39% Polyamide<br />
15% Silk - 2% Elastane<br />
94<br />
material<br />
100% blisterfree, technical liner socks – developed to layer with our Expedition Socks for ultimate warmth<br />
068012 MTN Liner MERINO SOCKS<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Mountaineering<br />
User Unisex<br />
Fit Alpine<br />
weight 40 g / L<br />
size S - 2XL<br />
0901 black/2450<br />
100% blisterfree, technical footclimate-balancing trekking knee socks Usage: Trekking, Hiking<br />
068025 Trek Balance Knee SOCKS<br />
0781 carbon/0900<br />
0901 black/2450<br />
5580 alpine<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Trekking<br />
User Unisex<br />
Fit Alpine<br />
weight 85 g / L<br />
size S - 2XL<br />
Features:<br />
- 100% blisterfree in trekking footwear<br />
with our Alpine Fit construction and<br />
specific composition of yarns, knits and<br />
cushion zones<br />
- balanced foot climate with THERMO-<br />
COOL insulating hollow fiber and cooling<br />
channel fiber yarns<br />
- dry feet with moisture transporting ISO-<br />
FIL polypropylene<br />
- durable and abrasion resistant with NanoGLIDE<br />
yarn<br />
- hygienic from odours and safe from insect<br />
bites with VITAL Protection treatment<br />
- excellent wearing comfort and cushion<br />
on shin, instep and sole with rib and<br />
terry construction<br />
- knee (SKI) lenght - classic look and<br />
pressure-free to wear with our Alpine<br />
Skin SEAMLESS 3/4-lenght tights<br />
material<br />
61% Polyester - 29% Polyamide<br />
8% Polypropylene - 2% Elastane<br />
alpine socks
Usage: Trekking, Hiking<br />
Features:<br />
- 100% blisterfree in trekking footwear<br />
with our Alpine Fit construction and<br />
specific composition of yarns, knits<br />
and cushion zones<br />
- balanced foot climate with THER-<br />
MOCOOL insulating hollow fiber and<br />
cooling channel fiber yarns<br />
- dry foot climate with moisture transporting<br />
ISOFIL polypropylene<br />
- durable and abrasion resistant with<br />
NanoGLIDE yarn<br />
- hygienic and odor preventing, and<br />
safe from insect bites with VITAL Protection<br />
- excellent wearing comfort and cushion<br />
on shin, instep and sole with rib<br />
and terry construction<br />
- MID lenght for trekking boots – wear<br />
pressure-free with our Alpine Skin<br />
MERINO 7/8 tights<br />
material<br />
57% Polyester - 32% Polyamide<br />
9% Polypropylene - 2% Elastane<br />
100% blisterfree, technical, footclimate-balancing trekking socks<br />
068014 Trek Balance SOCKS<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Trekking<br />
User Unisex<br />
Fit Alpine<br />
weight 60 g / L<br />
size S - 2XL<br />
0781 carbon/ 1600<br />
3741 campanula/ 0780<br />
100% blisterfree, technical, footclimate-balancing Approach low-lenght socks<br />
068016 Approach Dri Short Socks<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Approach<br />
User Unisex<br />
Fit Alpine<br />
weight 50 g / L<br />
0101 snow/0780 0102 snow/600 0901 black/2450 6501 raspberry/0780<br />
size S - 2XL<br />
Usage: Approach, Hiking<br />
Features:<br />
- 100% blisterfree in approach / hiking<br />
footwear with Alpine Fit construction<br />
and specific composition of yarns,<br />
knits and cushion zones<br />
- cool, balanced, and natural foot climate<br />
with drirelease mix of synthtics<br />
and a bit of cotton<br />
- dry feet with moisture transporting ISO-<br />
FIL polypropylene, a water-hating fiber<br />
- durable and abrasion resistant with<br />
NanoGLIDE yarn<br />
- neutralization of electrostatic charges<br />
with CARBON fiber content<br />
- hygienic from odours with POLYGI<strong>EN</strong>E<br />
treatment<br />
- excellent wearing comfort and cushion<br />
on instep and sole with rib and<br />
terry construction<br />
- LOW lenght for low top footwear<br />
material<br />
46% Polyamide - 26% Polyester<br />
20% Polypropylene - 5% Cotton<br />
2% Elastane - 1% Carbon<br />
Usage: Approach, Hiking<br />
Features:<br />
- 100% blisterfree in approach / hiking<br />
footwear with our Alpine Fit construction<br />
and specific composition of yarns,<br />
knits and cushion zones<br />
- warm, balanced, and natural foot climate<br />
with drirelease mix of predominantely<br />
synthtics and a bit of wool<br />
- dry feet with moisture transporting<br />
ISOFIL polypropylene<br />
- durable and abrasion resistant with<br />
NanoGLIDE yarn<br />
- neutralization of electrostatic charges<br />
with CARBON fiber content<br />
- hygienic and odor preventing with POLYGI<strong>EN</strong>E<br />
- excellent wearing comfort and cushion<br />
on shin, instep and sole with rib and<br />
terry construction<br />
- MID lenght for high top boots - wear pressure-free<br />
with our 7/8 lenght MERINO tights<br />
material<br />
43% Polyester - 34% Polyamide<br />
15% Polypropylene - 6% Wool<br />
2% Elastane - 1% Carbon<br />
96<br />
100% blisterfree, technical, footclimate-balancing Approach mid-lenght socks<br />
068015 Approach Dri Socks<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Approach<br />
User Unisex<br />
Fit Alpine<br />
weight 65 g / L<br />
size S - 2XL<br />
0301 silver/6500 0600 smoke 0781 carbon/1600<br />
0901 black/2450<br />
100% blisterfree, technical, footclimate-balancing Approach low-lenght socks<br />
068023 APPROACH DRYARN SOCKS<br />
0011 white/6490 0012 white/3340 0601 smoke/1600 0901 black/2450<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Approach<br />
User Unisex<br />
Fit Alpine<br />
weight 30 g / L<br />
size S - 2XL<br />
Usage: Approach, Hiking<br />
Features:<br />
- Open-structured fabric gives this sock<br />
great ventilation<br />
- Optimal moisture wicking<br />
- Abrasion-resistant polypropylene/carbon<br />
sole<br />
material<br />
61% Polyamide - 36% Polypropylene<br />
2% Elastane - 1% Carbon<br />
alpine socks
Usage: Approach, Hiking<br />
Features:<br />
- 100% blisterfree in approach / hiking<br />
footwear with our Alpine Fit construction<br />
and specific composition of yarns,<br />
knits and cushion zones<br />
- dry feet with moisture transporting ISO-<br />
FIL polypropylene, a water-hating fiber<br />
- durable and abrasion resistant with NanoGLIDE<br />
yarn<br />
- neutralization of electrostatic charges<br />
with CARBON fiber content<br />
- hygienic from odours with POLYGI<strong>EN</strong>E<br />
treatment<br />
- excellent wearing comfort and cushion<br />
on instep and sole with rib and terry<br />
construction<br />
- SHORT lenght for low top footwear<br />
material<br />
86% Polyamide - 13% Polypropylene -<br />
1% Carbon<br />
100% blisterfree, technical, foot cooling Approach low-lenght socks<br />
068017 Approach Tech Short Socks<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Approach<br />
User Unisex<br />
Fit Alpine<br />
weight 30 g / L<br />
size S - 2XL<br />
0101 snow/3050 0901 black/2450<br />
3741 campanula/8460<br />
TECHNICAL, COMFORTABLE TRAVEL SOCK WITH COTTON-LIKE HANDFEEL<br />
068018 TRAVEL COOL FOOTIE SOCKS<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Approach<br />
User Unisex<br />
Fit Regular<br />
weight 30 g / L<br />
0100 snow<br />
0900 black<br />
size S - 2XL<br />
Usage: Travel<br />
Features:<br />
- light sock with extremely short shaft<br />
- comfortable cotton texture<br />
- Polygiene technology suppresses bacteria<br />
material<br />
60% Polyester - 27% Polyamide<br />
11% Cotton - 2% Elastane<br />
Usage: Approach, Hiking<br />
Features:<br />
- light, airy woman’s sock with openstructured<br />
fabric<br />
- short shaft for particularly hot days<br />
- Polygiene technology suppresses bacteria<br />
- comfortable, structured padding on sole<br />
material<br />
98% Polyamide - 2% Elastan<br />
98<br />
Feminine functional sock with well-padded sole<br />
068024 APPROACH W CUSHION SOCKS<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Approach<br />
User Women<br />
Fit Alpine<br />
weight 30 g / M<br />
size S - 2XL<br />
0011 white/2210 0012 white/3340 0013 white/6040<br />
0781 carbon / 0400/6980<br />
100% BLISTER-FREE, TECHNICAL, FOOTCLIMATE-BALANCING APPROACH MID-L<strong>EN</strong>GTH KID SOCKS<br />
068030 APPROACH LONG K SOCKS<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Approach<br />
User Kid<br />
Fit Regular<br />
weight 52 g / L<br />
size S - L<br />
0781 carbon/1600 3721 deep blue/0100<br />
(S/26-28, M/29-31, L/32-34)<br />
Usage: Approach, Hiking<br />
Features:<br />
- 100% Blister-free in approach, hiking<br />
footwear with our Alpine Fit construction<br />
and specific composition of yarns,<br />
knits and cushion zones<br />
- warm, balanced, and natural foot climate<br />
with drirelease mix of predominately<br />
synthetics and a bit of wool<br />
- dry feet with moisture transporting<br />
ISOLFIL polypropylene durable and<br />
abrasion resistant with NanoGLIDE<br />
yarn<br />
- neutralization of electrostatic charges<br />
with CARBON fiber content<br />
- excellent wearing comfort and cushion<br />
on shin, instep and sole with rib and<br />
terry construction<br />
- MID length for high top boots<br />
material<br />
43% Polyester - 34% Polyamide 15%<br />
Polypropylene - 6% Wool2% Elastane -<br />
1% Carbon<br />
alpine socks
Usage: Approach, Hiking<br />
Features:<br />
- 100% Blister-free in approach, hiking footwear<br />
with our Alpine Fit construction and<br />
specific composition of yarns, knits and<br />
cushion zones<br />
- warm, balanced, and natural foot climate<br />
with drirelease mix of predominately synthetics<br />
and a bit of wool<br />
- dry feet with moisture transporting ISOL-<br />
FIL polypropylene durable and abrasion<br />
resistant with NanoGLIDE yarn<br />
- neutralization of electrostatic charges with<br />
CARBON fiber content<br />
- excellent wearing comfort and cushion on<br />
shin, instep and sole with rib and terry construction<br />
- LOW length for high top boots<br />
material<br />
46% Polyamide - 26% Polyester<br />
20% Polypropylene - 5% Cotton<br />
2% Elastane - 1% Carbon<br />
100% BLISTER-FREE, TECHNICAL, FOOTCLIMATE-BALANCING APPROACH LOW-L<strong>EN</strong>GTH KID SOCKS<br />
068029 APPROACH SHORT K SOCKS<br />
FEATURES<br />
LINE Alpine Socks<br />
category Approach<br />
User Kid<br />
Fit Regular<br />
weight 34 g / L<br />
size S - L<br />
0301 silver/1600 3721 deep blue/0100<br />
6501 raspberry/0100<br />
(S/26-28, M/29-31, L/32-34)<br />
Sara & Noah<br />
Crag Castel Juwal<br />
Pic: Claudia Ziegler<br />
100
TRADE MARKETING<br />
WILDFIRE AMBER<br />
STICKER<br />
SALEWA<br />
HIGHLIGHTS<br />
SALEWA<br />
DEDICATED SPACE<br />
102
Roger Schäli, Barbara Büschle<br />
Southafrica<br />
Pic: Frank Kretschmann<br />
Conversion Chart: M<strong>EN</strong>/WOM<strong>EN</strong><br />
Conversion Chart: JUNIOR<br />
104<br />
UK EU US Men US Lady MONDOPOINT<br />
3 35 4 5 22.0<br />
3½ 36 4 ½ 5 ½ 22.5<br />
4 36 ½ 5 6 23.0<br />
4 ½ 37 5 ½ 6 ½ 23.5<br />
5 38 6 7 24.0<br />
5 ½ 38 ½ 6 ½ 7 ½ 24.5<br />
6 39 7 8 25.0<br />
6 ½ 40 7 ½ 8 ½ 25.5<br />
7 40 ½ 8 9 26.0<br />
7 ½ 41 8 ½ 9 ½ 26.5<br />
8 42 9 10 27.0<br />
8 ½ 42 ½ 9 ½ 10 ½ 27.5<br />
9 43 10 11 28.0<br />
9 ½ 44 10 ½ 11 ½ 28.5<br />
10 44 ½ 11 29.0<br />
10 ½ 45 11 ½ 29.5<br />
11 46 12 30.0<br />
11 ½ 46 ½ 12 ½ 30.5<br />
12 47 13 31.0<br />
12 ½ 48 13 ½ 31.5<br />
13 48 ½ 14 32.0<br />
13 ½ 49 14 ½ 32.5<br />
14 50 15 33.0<br />
EUR UK US<br />
26 8 ½ 9 ½<br />
27 9 10<br />
28 10 11<br />
29 11 12<br />
30 11 ½ 12 ½<br />
31 12 ½ 13 ½<br />
32 13 1<br />
33 1 2<br />
34 1 ½ 2 ½<br />
35 2 ½ 3 ½<br />
36 3 ½ 4 ½<br />
37 4 5<br />
38 5 6<br />
39 6 7<br />
40 6 ½ 7 ½
M<strong>EN</strong><br />
woM<strong>EN</strong><br />
Austria<br />
SALEWA Vertriebsges.m.b.H<br />
Phone +43-662-4512700<br />
info@SALEWA.at<br />
France<br />
SALEWA France<br />
Phone +33-476-525959<br />
bureau@SALEWA.fr<br />
Germany<br />
SALEWA Sportgeräte GmbH<br />
Phone +49-89-909930<br />
info@SALEWA.de<br />
Italy<br />
Ober Alp S.p.A.<br />
Phone +39-0471-242600<br />
info@SALEWA.it<br />
Poland<br />
SALEWA Polska Sp. z o.o.<br />
Phone +48-12-6309018<br />
polska@SALEWA.com<br />
Spain<br />
SALEWA Ibèrica S.L.<br />
Phone +34-93-7205262<br />
office.spain@SALEWA.com<br />
Switzerland<br />
SALEWA Sport AG<br />
Phone +41-71-3350930<br />
info@SALEWA.ch<br />
International<br />
Ober Alp S.P.A.<br />
Phone +39-0471-242650<br />
international@SALEWA.com<br />
AG<strong>EN</strong>TS<br />
Belgium, Luxemburg<br />
SGA Vanneste<br />
Phone 056-726085<br />
info@sgavanneste.com<br />
Czech Republic<br />
SALEWA Czech s.r.o.<br />
Phone 0481-624140<br />
SALEWA@SALEWA.cz<br />
Netherlands<br />
Muspotex B.V.<br />
Phone 030-6911311<br />
info@muspotex.nl<br />
Slovenia<br />
Tomaž Komac S.p.<br />
Phone 031-602384<br />
tomaz.komac@SALEWA.si<br />
DISTRIBUTORS<br />
Argentina<br />
Superfit SRL<br />
Phone 011-5235 3929/4342 0066<br />
infosf@arnet.com.ar<br />
MS pro<br />
gaiter<br />
Black/Yellow<br />
Wide Fit: 61020/0903<br />
Medium Fit:<br />
61070/0903<br />
MS pro<br />
gUIDE<br />
Black/Yellow<br />
Wide Fit: 61021/0903<br />
Medium Fit:<br />
61071/0903<br />
MS WILDFIRE GTX<br />
Flame / Black<br />
063302/1501<br />
Black / Emerald<br />
063302/0906<br />
Davos / Flame<br />
063302/8492<br />
junior alp trainer<br />
mid GTX<br />
Bamboo/Eucalyptus Carbon/Peacock<br />
64001/5292<br />
64001/0787<br />
Laguna/Brick Winter/Davos<br />
64001/7285<br />
64001/3511<br />
MS BLACK BIRD<br />
EVO GTX<br />
black-cactus<br />
Medium: 61312/0916<br />
Wide: 61313/0916<br />
MS MTN TRAINER mid GTX<br />
Charcoal/Limeade<br />
63016/0802<br />
Black/Smoke<br />
63016/0901<br />
MS ALP TRAINER MID GTX<br />
Walnut<br />
63020/7500<br />
Sulphur<br />
63020/5110<br />
Smoke/Steel<br />
63020/0605<br />
ms firetail gtx<br />
Chlorophil/Cactus<br />
63011/5491<br />
Black/Yellow<br />
63011/0903<br />
Black/Bamboo<br />
63011/0916<br />
JUNIOR FIRETAIL<br />
WATERPROOF<br />
Carbon/Pagoda<br />
64003/0787<br />
Carbon/Atoll<br />
64003/0785<br />
MS condor<br />
EVO gtx<br />
Limeade<br />
Medium: 61016/2211<br />
Wide: 61066/2211<br />
ms MTN TRAINEr gtx<br />
Black/Acid Lemon<br />
63026/0916<br />
Apple/Black<br />
63026/5552<br />
MS HIKE TRAINER GTX<br />
Brown<br />
63306/7550<br />
MS WILDFIRE<br />
Clorophil/Cactus<br />
063303/5491<br />
Davos/Emerald<br />
063303/8493<br />
Black/yellow<br />
063303/0903<br />
JUNIOR FIRETAIL<br />
Eucalyptus/Wasabi<br />
64002/5543<br />
Silver/Azalea<br />
64002/0403<br />
MS raven<br />
combi gtx<br />
Black/Yellow<br />
Medium: 61013/0903<br />
Wide: 61063/0903<br />
MS firetail<br />
Ivi/Cactus<br />
63012/5361<br />
Black/Yellow<br />
63012/0907<br />
Black/Cornflower<br />
64002/0920<br />
MS RAPACE<br />
GTX<br />
Grey/Yellow<br />
61017/0408<br />
MS mtn trainer<br />
Smoke/Acid Lemon<br />
63027/0611<br />
Limeade/Black<br />
63027/2212<br />
MS ALP TRAINER GTX<br />
Walnut/Walnut<br />
63022/7503<br />
Ivy/Cactus<br />
63022/5921<br />
Carbon/Silver<br />
63022/0788<br />
MS FIRE V<strong>EN</strong>T<br />
Smoke/limeade<br />
63017/0611<br />
Bamboo/eucalyptus<br />
63017/5292<br />
JUNIOR FIRETAIL L<br />
Paloma/Davos<br />
64004/0303<br />
Carbon/Cactus<br />
64004/0782<br />
mountaineering<br />
alpine<br />
approach<br />
hike<br />
approach<br />
tech<br />
Approach<br />
kids<br />
MS BLACK BIRD EVO GTX<br />
black-cactus<br />
Medium: 61314/0903<br />
Wide: 61315/0903<br />
WS MTN TRAINER mid GTX<br />
Laguna/Waterfall<br />
63116/7281<br />
Carbon/Turquise<br />
63116/0785<br />
ws ALP TRAINER MID GTX<br />
Slate/Mint<br />
63120/0609<br />
Laguna / Bright Sea<br />
63120/7282<br />
MS WILDFIRE GTX<br />
Davos/Sulphur<br />
063304/8494<br />
Black/Sulphur<br />
063304/0916<br />
Pastel/Green-Pink<br />
063304/5121<br />
junior alp trainer<br />
mid GTX<br />
Bamboo/Eucalyptus Carbon/Peacock<br />
64001/5292<br />
64001/0787<br />
Laguna/Brick Winter/Davos<br />
64001/7285<br />
64001/3511<br />
wS condor EVO gtx<br />
Limeade<br />
Medium: 61116/0407<br />
Wide: 61166/0407<br />
ws MTN TRAINEr gtx<br />
Pagoda/Citro<br />
63126/0303<br />
Carbon/Mint<br />
63126/0782<br />
ws HIKE TRAINER GTX<br />
Grey<br />
63307/0400<br />
ws firetail gtx<br />
Lullaby/Venom<br />
63111/8471<br />
Davos/Cactus<br />
63111/8495<br />
Black/Lemon<br />
63111/0914<br />
JUNIOR FIRETAIL<br />
WATERPROOF<br />
Carbon/Pagoda<br />
64003/0787<br />
Carbon/Atoll<br />
64003/0785<br />
MS WILDFIRE<br />
Cactus /Clorophil<br />
063305/5311<br />
Black/Sulphur<br />
063305/0916<br />
Atlantis/Sulphur<br />
063305/0903<br />
wS raven combi gtx<br />
Black/Lilac<br />
Medium: 61113/0902<br />
Wide: 61163/0902<br />
ws mtn trainer<br />
Carbon/Azalea<br />
63127/0782<br />
Laguna/Banboo<br />
63127/7283<br />
ws ALP TRAINER GTX<br />
Carbon/Rododendron<br />
63122/0784<br />
Bamboo/White<br />
63122/5294<br />
Davos/Citro<br />
63122/8491<br />
JUNIOR FIRETAIL<br />
Eucalyptus/Wasabi<br />
64002/5543<br />
Silver/Azalea<br />
64002/0403<br />
ws firetail<br />
Steel/Smoke<br />
63112/0421<br />
Black/Lemon<br />
63112/0914<br />
Black/Cornflower<br />
64002/0920<br />
wS RAPACE gtx<br />
Grey/Yellow<br />
61117/0408<br />
MS FIRE V<strong>EN</strong>T<br />
Warm grey/walnut<br />
63117/0409<br />
Bamboo/Turquise<br />
63117/5283<br />
JUNIOR FIRETAIL L<br />
Paloma/Davos<br />
64004/0303<br />
Carbon/Cactus<br />
64004/0782<br />
HEADQUARTER<br />
Export<br />
Ober Alp SPA-AG<br />
+39-0471-242650<br />
international@salewa.com<br />
COMPANIES<br />
Asia/Pacifi c<br />
Salewa Asia Limited<br />
+852-23020489<br />
asia@salewa.com<br />
Austria<br />
Salewa VertriebsGmbH<br />
0662-4512700<br />
info@salewa.at<br />
Czech/Slovakia<br />
Salewa Czech s.r.o.<br />
+420-733-113210<br />
czech@salewa.com<br />
France<br />
Salewa France<br />
0476-525959<br />
bureau@salewa.fr<br />
Germany<br />
Salewa Sportgeräte GmbH<br />
089-909930<br />
info@salewa.de<br />
Italy<br />
Ober Alp SPA-AG<br />
0471-242600<br />
info@salewa.it<br />
Poland<br />
Salewa Polska Sp. z o.o.<br />
012-6309018<br />
polska@salewa.com<br />
Spain<br />
Salewa Ibèrica S.L.<br />
093-7205262<br />
offi ce.spain@salewa.com<br />
Switzerland<br />
Salewa Sport AG<br />
071-3350930<br />
info@salewa.ch<br />
UK<br />
Wild Country Ltd<br />
01298-871010<br />
info@wildcountry.co.uk<br />
USA/Canada<br />
Salewa North America<br />
303-4440446<br />
info@salewa.us<br />
AG<strong>EN</strong>TS<br />
Benelux<br />
Yves Sarto<br />
+32-470-635388<br />
yves.sarto@free.fr<br />
Slovenia/Former Yugoslavia<br />
Tomaž Komac S.p.<br />
+386-31-602384<br />
tomaz.komac@salewa.si<br />
Sweden<br />
Desporter AB<br />
070-3198786<br />
info@dynafi t.se<br />
DISTRIBUTORS<br />
China<br />
Inspiration Outdoor Trading<br />
(Beijing) Ltd<br />
010-84584550<br />
info@ins-jv.com<br />
Japan<br />
Caravan Co., Ltd.<br />
03-39442331<br />
info@caravan-nature.co.jp<br />
Korea<br />
Mayday Co. Ltd.<br />
02-26459465<br />
salewa@salewa.co.kr<br />
New Zealand<br />
Bobo Products Ltd<br />
03-3179096<br />
salewa@bobo.co.nz<br />
Norway<br />
7Blåner<br />
72-423100<br />
post@7blaner.no<br />
Russia<br />
SC Kant<br />
0499-3174800<br />
sckant@kant.ru<br />
Ukraine<br />
Gorgany Com Ltd<br />
066-7623287<br />
wholesale@gorgany.com<br />
Australia<br />
Sportrade (Pty) Ltd.<br />
Phone 02-99724844<br />
sales@sportrade.com.a<br />
Bulgaria<br />
Bulgaria Welkov Company Ltd.<br />
Phone 02-8655565<br />
office@adventuresport-bg.com<br />
106<br />
068009 Expedition<br />
MERINO SOCKS<br />
0901 black/2450<br />
068012 MTN Liner<br />
MERINO SOCKS<br />
0901 black/2450<br />
068011 MTN Balance<br />
MERINO SOCKS<br />
0901 black/2450<br />
1601red/ 0780<br />
6501rospberry/ 0600<br />
068025 Trek Balance<br />
Knee SOCKS<br />
0901 black/2450<br />
0781 carbon/ 0900<br />
5580 alpine<br />
068014 Trek<br />
Balance SOCKS<br />
0781 carbon/ 1600<br />
3741 campanula/ 0780<br />
068015 Approach<br />
Dri Socks<br />
0600 smoke<br />
0781 carbon/1600<br />
0901 black/2450<br />
0301 silver/6500<br />
alpine<br />
socks<br />
068016 Approach Dri<br />
Short Socks<br />
0101 snow/0780<br />
0102 snow/600<br />
6501 rospberry/0780<br />
0901 black/2450<br />
068023 APPROACH<br />
DRYARN SOCKS<br />
0011 white/6490<br />
0012 white/3340<br />
0601 smoke/1600<br />
0901 black/2450<br />
068017 Approach<br />
Tech Short Socks<br />
0101 snow/3050<br />
0901 black/2450<br />
3741 campanula/8460<br />
068024 APPROACH<br />
W CUSHION SOCKS<br />
0011 white/2210<br />
0012 white/3340<br />
0013 white/6040<br />
068018 TRAVEL COOL<br />
FOOTIE SOCKS<br />
0100 snow<br />
0900 black<br />
068030 APPROACH<br />
LONG K SK<br />
0781 carbon/1600<br />
3721 deep blue/0100<br />
068029 APPROACH<br />
SHORT K SK<br />
3721 deep blue/0100<br />
0301 silver/1600<br />
6501 raspberry/0100<br />
Action Photos ©: hansiheckmair.com<br />
Product Photos ©: Fabio Dell’Oglio<br />
Concept: pascher-heinz.com<br />
Graphic: Imprexa<br />
Printed in Italy by Imprexa<br />
Errors and omissions reserved.<br />
Technical upgrades or changes reserved.<br />
All rights reserved.
Made in Italy<br />
Art. 00-0000030670<br />
English<br />
footwear<br />
SUMMER 13