Silhouette Duracream - Bauscher USA, Inc.

silhouette
Capturing the verve of
inventive cuisine
Hote l business and gastronomy
Be it fusion, crossover, or molecular cuisine, top restaurateurs put a premium on creative
cooking. But exceptional food deserves an equally unusual showcase - dinnerware that truly
stands out from the ordinary, for instance, the approximately 20 items of cream flatware in
the Silhouette collection. Making a bold visual statement, Silhouette’s sensuous blend of ele-
gance and extravagance captures the eye, inspiring restaurateurs and delighting guests.
Design: Chris tian Haas, 2008
THE PORCELAIN OF TOMORROW – SINCE 1881

Subtle, graceful planes paired with bold contours –
a spectacular combination that sets the stage for
unprecedented possibilities in food presentation.

A glowing achievement
These innovative hard porcelain plates, platters, and bowls are timelessly elegant classics. Both
the Silhouette and the Raffinesse collection of hollowware are made of Duracream ®, sharing the
same arresting visuals and trademark soft glow, so they may be imaginatively paired to create
stunning settings.

silhouette
Dekore
Pattern
Décors
Decorados
Decori
Der Bauscher Dekor-Service setzt sehr gerne
individuelle Dekorwünsche um. Mehr dazu
auf Seite 6–9.
Bauscher’s décor service is happy to carry
out individual decoration wishes. More on
this on pages 6–9.
El servicio de decoración de Bauscher aplica
adornos personalizados. Más información
en las páginas 6–9.
Le service décoration de Bauscher réalise
tous les décors que vous souhaitez. Pour plus
d‘informations voir les pages 6–9.
Il servizio decorazioni Bauscher è lieto di
trasformare in realtà ogni vostro desiderio
in termini di decoro: maggiori informazioni
alle pagine 6–9.

silhouette
Bezeichnung
Article
Description
Descripción
Descrizione
Bestell-Nr.
Order No.
Code
N° pedido
Numero ordine
Platte oval Fahne, Platter oval with rim,
Plat oval á l‘aile, Fuente oval con asa, Piatto ovale con falda
Interne Nr.
Internal No.
Code interne
Número interno
Numero interno
Inhalt l
Volume (fl. oz.)
Contenance
Contenido
Contenuto
Durchmesser mm
Diameter (inch)
Dimensions
Diámetro
Diametro
Höhe ƒ /ƒƒ Stück mm
Height ƒ / ƒƒ pieces
Hauteur ƒ / ƒƒ pièces
Altura por ƒ / ƒƒ piezas
Altezza al ƒ / ƒƒ pezzi
› Platte oval Fahne 7 08 0 7 - - 7 x 0 ( 6.89 x . ) / 8
› Platte oval Fahne 6 08 0 6 - - 6 x 76 ( 0.08 x 6.9 ) / 0
› Platte oval Fahne 08 0 - - 0 x 7 ( .99 x .87) / 0 9
› Platte oval Fahne 8 08 0 8 - - 80 x 9 ( .96 x 0. 0) 9 / 97 0
Schale oval, Bowl oval,
Ravier ovale, Bowl oval, Coppa ovale
› Schale oval 8 08 6 8 - 0, 0 ( . 8) 8 x 7 ( 7. x .6 ) 68 / 8 6
› Schale oval 08 6 - 0, ( 7.78) 0 x 8 ( 9.06 x .8 ) 8 / 8 80
› Schale oval 0 08 6 0 - 0,60 ( 0. 9) 0 x 88 ( .97 x 7. 0) 90 / 0 870
Teller flach rund, asymmetrische Fahne, Plate flat with asymetrical rim,
Assiette plate avec l‘aile asymétrique, Plato llano con ala asimétrica, Piatto piano con falda asimmetrica
› Teller flach rund, asym. Fahne 6 08 8 6 - - 6 ( 6. ) / 0 / 0 0
› Teller flach rund, asym. Fahne 08 8 - - ( 8. 9) 9/ / 0
› Teller flach rund, asym. Fahne 8 08 8 8 - - 7 ( 0.8 ) / 0 / 0 8 0
› Teller flach rund, asym. Fahne 08 8 - - ( . ) / 9 / 0 8
Schale rund, Bowl round,
Ravier ronde, Bowl redondo, Coppa rotonda
› Schale rund 08 7 - 0, 6 ( . ) x 7 (6.0 x .79) 9 / 7 7
› Schale rund 8 08 7 8 - 0, 6 ( . 7) 86 x 77 (7. x 6.97) 68 / 0 67
› Schale rund 08 7 - 0, 0 ( 6.9 ) 0 x (9.06 x 8. ) 78 / 90 7
Schale Spezial hoch, Bowl special tall,
Ravier specíale haute, Bowl especial alta, Coppa speciale alta
› Schale Spezial hoch 08 6 - 0, ( .7 ) x 06 ( . 8 x . 7) 89
Schale Spezial, Bowl special,
Ravier specíale, Bowl especial, Coppa speciale
› Schale Spezial 0 08 6 0 - 0,09 ( .0 ) 0 x 0 (8.0 x .9 ) 87 / 0 0
Schale klein, Bowl small,
Ravier petite, Bowl pequeña, Coppetta piccola
› Schale klein 08 6 - 0,0 ( . 8) x 6 ( . 9 x . 6) 7 / 00 0
Gewicht g
Weight
Poids
Peso
Peso

Décor Service
Porcelain
shows its colors
Bauscher has always stood for design that sets standards in professional porcelain, not
only in the shaping of any given article but also in its extraordinary colors. We take great
pride in our Atelier. Day in and day out, the designers at our in-house studio create new,
unmistakable décors in close coordination with our customers. Whether elegant colors,
fine vignettes or vivid patterns – a décor is an important message in gastronomy that sets
an establishment apart and underscores its personality.
6

Our special
forte:
custom-made
designs
Our studio’s portfolio encompasses a collection of more than
25,000 décors. Anyone who cannot decide from such a huge
choice can simply have their own individual décor created. Our
décor studio provides tailored solutions for every wish - classic lo-
gos or word marks as well as elaborate patterns and decorations
on rims and mirrors. We remain at the customer’s side through-
out the production process, sharing our experience and creativity
from the first draft to final delivery.
7

Accentuating
with colors
The Bauscher décor studio offers the most diverse color and font options
to customers seeking a tailored look. Countless brilliant colors
and typefaces await – inspired design ideas are all it takes to bring
them to life. Of course, we are also happy to use our customers’ proprietary
typefaces and color definitions. Our Atelier can accommodate
almost every wish. Working with state-of-the-art technology,
we apply all our skills and enthusiasm to create décors that inspire
our customers and their guests.
8

Personality
begins where
comparison
ends
With high-quality porcelain an establishment presents not only the
kitchen’s finesse to the guest, but also an important part of its personality.
The significance of an individual décor is impossible to
overestimate. It raises recognition value in the competitive hotel
and gastronomy industries. It treats the guest to a coherent overall
impression and demonstrates that quality is a top priority for the
host. In times when guests can choose from the diverse gourmet
offerings from all over the world, custom décor is decisive in making
a good and lasting impression.
PORCELAIN
WITH
CHARACTER
9

Imprint
Published by
Porzellanfabrik Weiden Gebr. Bauscher
Obere Bauscherstrasse 1 · 92637 Weiden · Germany
T +49 (0) 961 82 – 0 · F +49 (0) 961 82 – 31 02 | – 31 14 (international)
Further information
Bauscher Marketing and Communications Department
T +49 (0) 961 82 – 31 60 · F +49 (0) 961 82 – 33 66
E info@bauscher.de · www.bauscher.de
0