Yanda, a language of the Dogon group in Northern ... - Roger Blench
Yanda, a language of the Dogon group in Northern ... - Roger Blench
Yanda, a language of the Dogon group in Northern ... - Roger Blench
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R.M. <strong>Blench</strong> <strong>Yanda</strong> Wordlist Circulated for comment<br />
English Français <strong>Yanda</strong> Commentary<br />
blacksmith forgeron zyεmε<br />
potter potier εzumay<br />
slave esclave gunɔ<br />
tw<strong>in</strong> jumeau ɲimεm<br />
prophecy prophétie<br />
shame<br />
honte<br />
fear/fright peur<br />
bravery/courage courage<br />
laughter<br />
rires<br />
wisdom<br />
sagesse<br />
guilt<br />
culpabilité<br />
anger<br />
colère<br />
race/runn<strong>in</strong>g course zɔbu<br />
sleep sommeil gidεn<br />
circumcision circoncision bulpagɔ<br />
death mort tibε<br />
name nom ín contrast ìn ‘tooth’<br />
grave<br />
tombe<br />
song chanson pili<br />
proverb proverbe nuŋa<br />
story histoire dumpay<br />
word mot dum<br />
lie mensonge kakal<br />
news nouvelles kibal<br />
hunger faim gya<br />
horn corne kεlε<br />
tail queue dulɔ<br />
egg oeuf tool<br />
w<strong>in</strong>g aile kagadε<br />
fea<strong>the</strong>r plume kula also ‘hair’<br />
gum/glue colle<br />
anthill termitière damde dulu<br />
hole, pit trou bɔndɔ<br />
hole <strong>in</strong> tree trou dans arbre pɔmbɔ<br />
poison<br />
poison<br />
load fardeau, charge te dwa<br />
firewood bois de feu te<br />
stick bâton tana<br />
work travail bidε<br />
war guerre zaŋ<br />
fight<strong>in</strong>g<br />
combat<br />
medic<strong>in</strong>e médicament õĩ<br />
div<strong>in</strong>ation div<strong>in</strong>ation<br />
money argent kεlε<br />
shadow ombre k<strong>in</strong>dε<br />
th<strong>in</strong>g chose kyu<br />
land/country pays damma<br />
sickness/disease maladie kiŋ<br />
smallpox variole<br />
diarrhoea diarrhée, écoulement du<br />
ventre<br />
eczema<br />
eczème<br />
goitre<br />
goitre<br />
7
Change language