Yanda, a language of the Dogon group in Northern ... - Roger Blench
Yanda, a language of the Dogon group in Northern ... - Roger Blench
Yanda, a language of the Dogon group in Northern ... - Roger Blench
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
R.M. <strong>Blench</strong> <strong>Yanda</strong> Wordlist Circulated for comment<br />
English Français <strong>Yanda</strong> Commentary<br />
moon lune swa<br />
sun soleil izige<br />
star étoile tondolo<br />
w<strong>in</strong>d vent εnεŋ<br />
sky ciel azakara<br />
god dieu amba<br />
ground sol doy<br />
river fleuve debe<br />
stream rivière gɔndolo<br />
pond, lake marigot taga<br />
hill coll<strong>in</strong>e kɔŋo<br />
bush brousse oy<br />
field champ mεnε<br />
market marché εba<br />
house maison ’lo<br />
room chambre panda<br />
stable écurie kuna<br />
wall mur lotunɔ<br />
ro<strong>of</strong> toit debu<br />
ceil<strong>in</strong>g<br />
plafond<br />
shelter abri, hangar togu<br />
stone shelter hangar en pierre gulu<br />
granary<br />
grenier<br />
well puits unjigul<br />
road, path route, sentier ozu<br />
village village damma<br />
place endroit bεrεdɛ̃<br />
human be<strong>in</strong>g personne no pl. numɔ<br />
man homme an pl. anmu<br />
woman, wife femme, épouse yε pl. yεmu<br />
child enfant εnε pl. εnu<br />
husband mari nuŋɔ<br />
co-wife co-épouse yεlal<br />
fa<strong>the</strong>r père dee<br />
mo<strong>the</strong>r mère ɲi<br />
mo<strong>the</strong>r's bro<strong>the</strong>r frère de la mère<br />
mo<strong>the</strong>r's sister soeur de la mère<br />
older bro<strong>the</strong>r frère a<strong>in</strong>e dere<br />
younger bro<strong>the</strong>r frère plus jeune ɔzɔ<br />
sister<br />
soeur<br />
son<br />
fils<br />
daughter fille<br />
old man<br />
vieil homme<br />
old woman vieille femme<br />
friend ami lal<br />
stranger étranger nɔnɔzu<br />
chief chef amiru < F.<br />
hunter chasseur dana<br />
weaver tisserand shɔŋti<br />
thief voleur zamnezamnu<br />
doctor guérisseur zɔŋju<br />
witch sorcière duju<br />
corpse cadavre tibε<br />
6
Change language