Yanda, a language of the Dogon group in Northern ... - Roger Blench
Yanda, a language of the Dogon group in Northern ... - Roger Blench
Yanda, a language of the Dogon group in Northern ... - Roger Blench
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
R.M. <strong>Blench</strong> <strong>Yanda</strong> Wordlist Circulated for comment<br />
English Français <strong>Yanda</strong> Commentary<br />
take prendre zεna<br />
take <strong>of</strong>f<br />
ôter<br />
talk<br />
discuter<br />
taste<br />
goûter<br />
teach enseigner kazhε<br />
tear<br />
déchirer<br />
tear <strong>of</strong>f<br />
arracher<br />
tell raconter dama cf. ‘say’<br />
tell a lie<br />
mentir à<br />
th<strong>in</strong>k penser maana<br />
threaten<br />
menacer<br />
throw jeter gijɔ<br />
tie<br />
nouer/attacher<br />
touch<br />
toucher, palper<br />
tremble<br />
trembler<br />
try<br />
essayer<br />
turn over se retourner<br />
twist tordre/tresser imilo<br />
undress<br />
se déshabiller<br />
unfold<br />
déplier<br />
untie<br />
dénouer/détacher<br />
ur<strong>in</strong>ate<br />
ur<strong>in</strong>er<br />
vomit vomir ulɔ<br />
wait attendre dɔmiya<br />
walk marcher un cd. ‘go’<br />
want/need vouloir/avoir beso<strong>in</strong> hagε<br />
wash self se laver jya<br />
wash s.t. laver q.c.<br />
weave tisser tya<br />
weed<br />
sarcler/arracher les herbes<br />
whisper<br />
chuchoter<br />
whistle<br />
siffler<br />
wipe (nose) se moucher<br />
wipe/dry (dish) essuyer (vaisselle)<br />
write<br />
écrire<br />
yawn<br />
bâiller<br />
Q words Questions<br />
where?<br />
où<br />
when?<br />
quand<br />
how?<br />
comment<br />
how many? combien<br />
why?<br />
pourquoi<br />
who?<br />
qui<br />
what?<br />
quoi<br />
here<br />
ici<br />
O<strong>the</strong>rs<br />
Autres<br />
<strong>the</strong>re<br />
là<br />
left<br />
à gauche<br />
right<br />
à droite<br />
north<br />
nord<br />
south<br />
sud<br />
east<br />
est<br />
west<br />
ouest<br />
17
Change language