32,0 mm⦠- RIX
32,0 mm⦠- RIX
32,0 mm⦠- RIX
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
D I E R I C H T I G E F Ü R J E D E N E I N S A T Z<br />
Metallkernbohrmaschinen<br />
Metal Core Drilling Machine<br />
Perceuse à socle magnétique<br />
2012
OPTIBOHR 3050<br />
Leistung:<br />
Kernbohrer<br />
Ø 12,0 - <strong>32</strong>,0 mm<br />
Schnitttiefe<br />
50 mm<br />
Spiralbohrer Ø 1,0 - 13,0 mm DIN 338<br />
Senken<br />
10 - 40 mm<br />
Technische Daten:<br />
Leistungsaufnahme:<br />
Lastdrehzahl:<br />
Aufnahme:<br />
Kühlmittelzufuhr:<br />
Hub:<br />
Spannung:<br />
Magnethaftkraft:<br />
Magnetfuß:<br />
Gewicht:<br />
1.100 W<br />
450 U/min., 1-Gang-Getriebe<br />
19 mm Weldon-Direktaufnahme<br />
integriert, automatisch<br />
129 mm<br />
230 V 50/60 Hz (110 V auf Anfrage)<br />
8.000 N<br />
70 x 160 mm<br />
10,6 kg<br />
OPTIBOHR 3050 im SET Art.-Nr. 17500<br />
Inhalt: Metall-Kernbohrmaschine OPTIBOHR 3050 • Kunststofftransportkasten • Sicherheitsgurt<br />
• Kühlmitteleinrichtung • Bedienungsanleitung<br />
NEU<br />
Motor auf dem<br />
Schlitten 92 mm in der<br />
Höhe verstellbar.<br />
OPTIBOHR 3050<br />
Capacity:<br />
Core Drill<br />
Ø 12.0 - <strong>32</strong>.0 mm<br />
Cutting Depth<br />
50 mm<br />
Twist Drill Ø 1.0 - 13.0 mm DIN 338<br />
Countersinking<br />
10 - 40 mm<br />
Technical Data:<br />
Input:<br />
1-speed gearbox:<br />
Arbor:<br />
Coolant Supply:<br />
Stroke:<br />
Voltage:<br />
Magnetic Adhesion:<br />
Magnet Foot:<br />
Weight:<br />
1.100 W<br />
450 RPM<br />
19 mm Weldon Direct Arbor<br />
integrated, automatically<br />
129 mm<br />
230 V 50/60 Hz ( 110 V on request)<br />
8.000 N<br />
70 x 160 mm<br />
10.6 kgs<br />
OPTIBOHR 3050 complete set Prod.-No. 17500<br />
Content: Metal Core Drilling Machine OPTIBOHR 3050 • plastic transport case • safety belt •<br />
coolant unit • operation manual<br />
OPTIBOHR 3050<br />
Puissance:<br />
Carrotage<br />
Ø 12.0 - <strong>32</strong>.0 mm<br />
Profondeur de coupe 50 mm<br />
Foret hélicoïdal Ø 1.0 - 13.0 mm DIN 338<br />
Chanfreinage<br />
10 - 40 mm<br />
Caractéristique techniques:<br />
Puissance:<br />
1.100 W<br />
Engrenage à 1 vitesse: 450 tr/min<br />
Porte-outil:<br />
porte-outil Weldon 19 mm<br />
Refroidissement: dispositif automatique intégré<br />
Course:<br />
129 mm<br />
Tension:<br />
230 V 50/60 Hz (110 V sur demande)<br />
Adhérence magnétique: 8.000 N<br />
Socle magnétique: 70 x 160 mm<br />
Poids:<br />
10.6 kg<br />
OPTIBOHR 3050 L’ équipement complet N° d’art. 17500<br />
comprend: 1 perceuse à socle magnétique OPTIBOHR 3050 • 1 coffre de transport • 1<br />
courroie de sécurité • 1 dispositif de lubrification • 1 notice d´utilisation.<br />
2
OPTIBOHR 4050<br />
Leistung:<br />
Kernbohrer<br />
Schnitttiefe<br />
Spiralbohrer<br />
Senken<br />
Gewindeschneiden<br />
Technische Daten:<br />
Leistungsaufnahme:<br />
2-Gang-Getriebe:<br />
Aufnahme:<br />
Kühlmittelzufuhr:<br />
Hub:<br />
Spannung:<br />
Magnethaftkraft:<br />
Magnetfuß:<br />
Magnetfußanordnung:<br />
Gewicht:<br />
Ø 12,0 - 40,0 mm<br />
50 mm<br />
Ø 1,0 - 13,0 mm<br />
Ø 10,0 - 40,0 mm<br />
mit Gewindeschneidapparat: bis M20<br />
1.200 W<br />
250/450 U/min<br />
19 mm Weldon-Direktaufnahme<br />
integriert, automatisch<br />
141 mm<br />
230 V 50/60 Hz (110 V auf Anfrage)<br />
12.000 N<br />
95 x 200 mm<br />
starr<br />
15 kg<br />
OPTIBOHR 4050 im SET Art.-Nr. 17510<br />
Inhalt: Metallkernbohrmaschine OPTIBOHR 4050 • Kunststoff-Transportkasten • Bohrfutter •<br />
HSS-Co Kernbohrer 22 mm Ø, 25 mm Schnitttiefe • Auswerferstift • Kühlspray •<br />
Kühlmitteleinrichtung • Bedienungsanleitung<br />
NEW<br />
Jetzt mit Ölbadgetriebe • Now with Oilbath Gearbox •<br />
Désormais les moteurs sont submersibles à bain d’huile<br />
OPTIBOHR 4050<br />
Capacity:<br />
Core Drill<br />
Cutting Depth<br />
Twist Drill<br />
Countersinking<br />
Tapping<br />
Technical Data:<br />
Capacity:<br />
2-speed gearbox:<br />
Arbor:<br />
Coolant Supply:<br />
Stroke:<br />
Voltage:<br />
Magnetic Adhesion:<br />
Magnet Foot:<br />
Type of Magnet:<br />
Weight:<br />
Ø 12.0 - 40.0 mm<br />
50 mm<br />
Ø 1.0 - 13.0 mm<br />
Ø 10.0 - 40.0 mm<br />
up to M20 with Tapping Attachement<br />
1.200 Watts<br />
250/450 rpm<br />
19 mm Weldon Direct Arbor<br />
Integrated, automatically<br />
141 mm<br />
230 V 50/60 Hz (110 V on request)<br />
12.000 N<br />
95 x 200 mm<br />
rigid<br />
15 kg<br />
OPTIBOHR 4050 complete set Prod.-No. 17510<br />
Contents: Metal Core Drilling Machine OPTIBOHR 4050 • Plastic transport case • Drill chuck •<br />
Safety belt • HSS Cobalt cutter Ø 22 mm, 25 mm cutting depth • Ejector pin • Coolant spray •<br />
coolant unit • Operation Manual<br />
OPTIBOHR 4050<br />
Puissance:<br />
Carottage<br />
Ø 12.0 - 40.0 mm<br />
Profondeur de coupe 50 mm<br />
Foret hélicoïdal<br />
Ø 1.0 - 13.0 mm<br />
Chanfreinage<br />
Ø 10.0 - 40.0 mm<br />
Taraud:<br />
jusqu’à M20 avec dispositif de taraudage<br />
Caractéristiques techniques:<br />
Puissance:<br />
1.200 W<br />
Engrenage à 2 vitesses: 250/450 tr/min<br />
Porte-outil:<br />
porte-outil Weldon 19 mm<br />
Refroidissement: dispositif automatique intégré<br />
Course:<br />
141 mm<br />
Tension:<br />
230 V 50/60 Hz (110 V sur demande)<br />
Adhérence magnétique: 12.000 N<br />
Socle magnétique: 95 x 200 mm fixe<br />
Poids:<br />
15 kg<br />
OPTIBOHR 4050 L’ équipement complet N° d’art. 17510<br />
comprend: 1 perceuse à socle magnétique OPTIBOHR 4050 • 1 coffret de transport • 1<br />
mandrin de couronne dentée • 1 courroie de sécurité • 1 fraise HSS Cobalt Ø 22 mm,<br />
profondeur de coupe 25 mm • 1 tige d’éjection • 1 aérosol de lubrifiant • 1 dispositif de<br />
lubrification • 1 notice d’utilisation<br />
3
OPTIBOHR 7550<br />
Leistung:<br />
Kernbohrer<br />
Schnitttiefe<br />
Spiralbohrer<br />
Senken<br />
Gewindeschneiden<br />
Technische Daten:<br />
Leistungsaufnahme:<br />
4-Gang-Getriebe:<br />
Aufnahme:<br />
Kühlmittelzufuhr:<br />
Hub:<br />
Spannung:<br />
Magnethaftkraft:<br />
Magnetfuß:<br />
Magnetfußanordnung:<br />
Gewicht:<br />
Ø 12,0 - 75,0 mm<br />
50 mm<br />
Ø <strong>32</strong>,0 mm<br />
Ø 10,0 - 55,0 mm<br />
mit Gewindeschneidapparat: bis M30<br />
1.800 Watt<br />
110/175/245/385 U/min.<br />
MK 3-Spindel für Werkzeughalter AMK-3<br />
über Werkzeughalter<br />
235 mm<br />
230 V 50/60 Hz (110 V auf Anfrage)<br />
18.000 N<br />
95 x 200 mm<br />
beweglich 10 mm vor und zurück, 330° beidseitig<br />
25 kg<br />
OPTIBOHR 7550 im SET Art.-Nr. 17520<br />
Inhalt:<br />
Metall-Kernbohrmaschine OPTIBOHR 7550 • Transportkoffer • Sicherheitsgurt • (ohne<br />
Werkzeughalter) • Kühlmitteleinrichtung • Bedienungsanleitung<br />
NEW<br />
Jetzt mit Ölbadgetriebe • Now with Oilbath Gearbox •<br />
Désormais les moteurs sont submersibles à bain d’huile<br />
OPTIBOHR 7550<br />
Capacity:<br />
Core Drill<br />
Ø 12.0 - 75.0 mm<br />
Cutting Depth<br />
50 mm<br />
Twist Drill<br />
Ø <strong>32</strong>.0 mm<br />
Countersinking<br />
Ø 10.0 - 55.0 mm<br />
Tapping<br />
with auto-reversible attachement up to M30<br />
Technical Data:<br />
Capacity:<br />
1.800 Watts<br />
4-speed gearbox: 110/175/245/385 U/min.<br />
Arbor: MT 3-arbor for tool holder AMT 3<br />
Coolant Supply: via tool holder<br />
Stroke:<br />
235 mm<br />
Voltage:<br />
230 V 50/60 Hz (110 V on request)<br />
Magnetic Adhesion: 18.000 N<br />
Magnet Foot:<br />
95 x 200 mm<br />
Type of Magnet: movable, 10 mm for and backwards, 330° to both sides<br />
Weight:<br />
25 kg<br />
OPTIBOHR 7550 complete set Prod.-No. 17520<br />
Contents:<br />
Metal Core Drilling Machine OPTIBOHR 7550 • Transport case • Safety belt • (without tool<br />
holder) • coolant unit • Operation Manual<br />
4<br />
OPTIBOHR 7550<br />
Puissance:<br />
Carottage<br />
Ø 12.0 - 75.0 mm<br />
Profondeur de coupe 50 mm<br />
Foret hélicoïdal : Ø <strong>32</strong>.0 mm<br />
Chanfreinage<br />
Ø 10.0 - 55.0 mm<br />
Taraud:<br />
jusqu’à M30 avec dispositif de taraudage<br />
Caractéristiques techniques:<br />
Puissance:<br />
1.800 W<br />
Engrenage à 4 vitesses: 110/175/245/385 tr/min<br />
Porte-outil: broche MT-3 pour porte-outil AMT 3<br />
Refroidissement: par le porte-outil<br />
Course:<br />
235 mm<br />
Tension:<br />
230 V 50/60 Hz (110 V sur demande)<br />
Adhérence magnétique: 18.000 N<br />
Socle magnétique: 95 x 200 mm pivotant, de 10 mm en avant/arrière<br />
de 330° des 2 côtés<br />
Poids:<br />
25 kg<br />
OPTIBOHR 7550 L’ équipement complet N° d’art. 17520<br />
comprend:<br />
1 perceuse à socle magnétique OPTIBOHR 7550 • 1 coffret de transport • 1 courroie de<br />
sécurité • (sans porte-outil) • avec 1 dispositif de lubrification • 1 notice d’utilisation
NEW<br />
Jetzt mit Ölbadgetriebe • Now with Oilbath Gearbox •<br />
Désormais les moteurs sont submersibles à bain d’huile<br />
OPTIBOHR 100<br />
Leistung:<br />
Kernbohrer<br />
Ø 12 - 100 mm<br />
Schnitttiefe<br />
50 mm<br />
Spiralbohrer<br />
Ø 3,0 - 16,0 mm mit Bohrfutter, Ø bis <strong>32</strong> mm mit Morsekonus<br />
Senken<br />
10 - 40 mm<br />
Gewindeschneiden mit Gewindeschneidapparat: bis M30<br />
Technische Daten:<br />
Leistungsaufnahme: 1.800 Watt<br />
Lastdrehzahl:<br />
110/175/245/385 U/min., 4-Gang-Ölbadgetriebe<br />
Aufnahme: MK 3<br />
Kühlmittelzufuhr: über Werkzeughalter<br />
Hub:<br />
245 mm<br />
Spannung:<br />
230 V (110 V auf Anfrage)<br />
Magnethaftkraft: 20.000 N<br />
Magnetfuß:<br />
80 x 230 mm, 30° verstellbar re + li, 10 mm vor + zurück<br />
Gewicht:<br />
28 kg<br />
OPTIBOHR 100 im SET Art.-Nr. 17630<br />
Inhalt:<br />
Metall-Kernbohrmaschine OPTIBOHR 100 • Metalltransportkasten • Sicherheitsgurt • Kühlmittelbehälter<br />
• Zuführschlauch und Abstellhahn • Bedienungsanleitung<br />
OPTIBOHR 100<br />
Capacity :<br />
Core Drill<br />
Ø 12 - 100 mm<br />
Cutting Depth<br />
50 mm<br />
Twist Drill<br />
Ø 3 - 16 mm with drill chuck, Up to Ø <strong>32</strong> mm with Morse taper<br />
Countersinking<br />
10 - 40 mm<br />
Tapping<br />
with auto-reversible attachement up to M30<br />
Technical Data:<br />
Input:<br />
18.00 Watts<br />
4-speed oilbath gearbox: 110/175/245/385 RPM, with Oilbath Gearbox<br />
Arbor: MT 3<br />
Coolant Supply: via Tool Holder<br />
Stroke:<br />
245 mm<br />
Voltage:<br />
230 V 50/60 Hz (110 V on request)<br />
Magnetic Adhesion: 20.000 N<br />
Magnet Foot:<br />
80 x 230 mm, movable 30° to both sides,<br />
10 mm for and backwards.<br />
Weight:<br />
28 kgs<br />
OPTIBOHR 100 complete set Prod.-No. 17630<br />
Content:<br />
Metal Core Drilling Machine OPTIBOHR 100 • transport case • safety belt • coolant unit • hose<br />
and regulating tap • operation manual<br />
OPTIBOHR 100<br />
Puissance :<br />
Carrotage<br />
Ø 12 - 100 mm<br />
Profondeur de coupe 50 mm<br />
Foret hélicoïdal<br />
Ø 3 - 16 mm avec mandarin de couronne dentée<br />
Jusqu´ à Ø <strong>32</strong> mm avec Cone Morse<br />
Chanfreinage<br />
10 - 40 mm<br />
Taraud:<br />
jusqu’à M30 avec dispositif de taraudage<br />
Caractéristique techniques:<br />
Puissance:<br />
1.800 Watt<br />
Engrenage a 4 vitesses: 110/175/245/385 tr/min,<br />
Moteurs avec 4 vitesses submersibles à bain d’huile<br />
Porte-outil: CM 3<br />
Refroidissement: par le porte-outil<br />
Tension:<br />
230 V 50/60 Hz (110 V sur demande)<br />
Adhérence magnétique: 20.000 N<br />
Socle magnétique: 80 x 230 mm pivotant de 10 mm en avant/arrière,<br />
de 30° de 2 côtés<br />
Poids:<br />
28 kg<br />
OPTIBOHR 100 L’ équipement complet N° d’art. 17630<br />
comprend:<br />
1 perceuse à socle magnétique OPTIBOHR 100 • 1 coffret de transport • 1 sangle de<br />
sécurité • 1 dispositif de lubrification • notice d´utilisation<br />
Deutlich höherer Magnethaftkraft durch 3<br />
statt 2 Spulen.<br />
Elektronische Magnethaftkrafterhöhung<br />
bei Bohrbeginn. Wenn stärkste<br />
Magnethaftkraft benötigt wird, für noch<br />
mehr Sicherheit für Anwender und Werkzeug.<br />
Eingepresste Messingringe für mehr<br />
Schutz der Magnetspulen.<br />
Magnet feet with 3 instead of 2 coils.<br />
Electronic increase of magnetic adhesion at the start of the drilling<br />
operation, when strongest adhesion is required (for an even higher<br />
protection of end user and tool).<br />
Pressed in brass rings for an improved protection of the magnet coils.<br />
Socle magnétique à 3 aimants au lieu de 2.<br />
Accroissement électronique de puissance magné-tique dès le début de<br />
l‘opération de perçage et aussitôt que la force d‘adhérence magnétique<br />
maximum est nécessaire (assure une sécurité accrue pour l‘utilisateur<br />
et l‘outil).<br />
Bagues de laiton incrusté pour une protection accrue des bobines<br />
magnétiques.<br />
5
Zubehör OPTIBOHR Metallkernbohrmaschinen<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Optibohr Optibohr Optibohr Optibohr<br />
3050 4050 7550 100<br />
HSS Kegel- und Entgratsenker mit Weldonschaft 17533 s s s s<br />
Ø 25 mm Mit Mit<br />
Werkzeughalter<br />
Werkzeughalter<br />
17003/17025 17003/17025<br />
HSS Kegel- und Entgratsenker mit Weldonschaft 17536 s s s s<br />
Ø 30 mm Mit Mit<br />
Schnellspannbohrfutter mit Weldonaufnahme für Spiralbohrer 17107 s s<br />
Ø 1 - 13 mm<br />
Werkzeughalter<br />
Werkzeughalter<br />
17003/17025 17003/17025<br />
Art.-Nr. 17533/17536<br />
Art.-Nr. 17107<br />
Schnellspannbohrfutter mit Morsekonus 3 für Spiralbohrer 17009 s s<br />
Ø 1 - 16 mm<br />
Werkzeughalter AMK-2 – Morsekonus 2 für Kernbohrer 17003 s s s<br />
mit Weldonschaft Mit Mit<br />
Ø 12 - 60 mm Reduzierhülse Reduzierhülse<br />
mit automatischer Innenkühlung und Nippel für Kühlmittelschlauch MK 3/2 MK 3/2<br />
passend für alle Maschinen mit Bohrspindel MK 2<br />
Werkzeughalter AMK-2 – ohne Innenkühlung 17001 s s s<br />
Werkzeughalter AMK-2 L – Morsekonus 2<br />
für Kernbohrer mit Weldonschaft<br />
Ø 20 - 50 mm, Schnitttiefe 110 mm<br />
mit automatischer Innenkühlung und Nippel für Kühlmittelschlauch<br />
passend für alle Maschinen mit Bohrspindel MK 2<br />
17003L<br />
Werkzeughalter AMK-3 – Morsekonus 3 für Kernbohrer 17025 s s<br />
mit Weldonschaft<br />
Ø 12 - 60 mm<br />
mit automatischer Innenkühlung und Nippel für Kühlmittelschlauch<br />
passend für alle Maschinen mit Bohrspindel MK 3<br />
Werkzeughalter AMK-3 – ohne Innenkühlung 17002 s s<br />
Werkzeughalter AMK-3 L – verlängerte Ausführung 17025L s s<br />
mit Weldonschaft<br />
Ø 12 - 50 mm, Schnitttiefe 110 mm<br />
mit automatischer Innenkühlung und Nippel für Kühlmittelschlauch<br />
passend für alle Maschinen mit Bohrspindel MK 3<br />
Art.-Nr. 17009<br />
Art.-Nr. 17003/17025<br />
Art.-Nr. 17025L<br />
Art.-Nr. 17230<br />
Werkzeughalter AL3 - Morsekonus 3 17230 s s<br />
für Kernbohrer schwere Ausführung,<br />
Ø 51 - 100 mm, mit Keilnut<br />
mit automatischer Innenkühlung und Nippel für Kühlmittelschlauch<br />
Mechanische Rohr-Fixiereinrichtung<br />
„Wenn es einmal rundgeht“ auf der Montage – oder in der Werkstatt!<br />
Unsere mechanische Rohr-Fixiereinrichtung mit Kettenspannung oder<br />
Spanngurt ermöglicht den Einsatz von Kernbohrmaschinen auf Rohren ab Ø 80 mm.<br />
Die Anpassung erfolgt dabei durch flexible Spannklauen.<br />
Für Rohre unterschiedlicher Ø.<br />
Auflagefläche für Magnetfuß 100 x 205 mm<br />
Art.-Nr. 17019<br />
Fixiereinrichtung mit einer Spannkette Ø 80 - 300 mm 17019 s s s s<br />
Gewicht 7,5 kg<br />
Fixiereinrichtung mit zwei Spannketten Ø 80 - 900 mm 17020 s s s s<br />
Gewicht 12 kg<br />
Fixiereinrichtung mit Spanngurt Ø 80 - 900 mm 17021 s s s s<br />
Gewicht 6,5 kg<br />
6<br />
Spannbereich mit 2-fach Spanngurt bis 2000 mm Rohr-Ø a. A. Art.-Nr. 17022<br />
Art.-Nr. 17020
Zubehör OPTIBOHR Metallkernbohrmaschinen<br />
Bezeichnung Art.-Nr. Optibohr Optibohr Optibohr Optibohr<br />
3050 4050 7550 100<br />
Gewindeschneidapparat M3 - M12 MK 2 17652 s s<br />
Lieferumfang: Mit Mit<br />
Schaft MK 2 Reduzierhülse Reduzierhülse<br />
MK 3/2 MK 3/2<br />
Gewindeschneidapparat M10 - M20 MK 2 17653 s s<br />
Lieferumfang: Mit Mit<br />
Schaft MK 2 Reduzierhülse Reduzierhülse<br />
MK 3/2 MK 3/2<br />
Art.-Nr. 17652 + 17653<br />
Kühlmitteleinrichtung komplett wie Abbildung 17104 s s s s<br />
Bio Cut 21015 s s s s<br />
Schneid- und Bohrspray<br />
Dose 405 ml<br />
Art.-Nr. 17104<br />
Hochleistungs-Wachsstift 09011 s s s s<br />
Ideal für Kernlochbohrungen an der Wand oder Decke<br />
(Überkopfbohrungen), da Paste an der Schneide haftet.<br />
Art.-Nr. 21015 Art.-Nr. 09011<br />
In einem rostfreien Rundstab bewegen Sie einen Magneten<br />
auf und ab. Der haftstarke Magnet zieht Metallspäne an –<br />
Knopf ziehen, Späne fallen ab. Mehr Sauberkeit am Arbeitsplatz.<br />
Art.-Nr.<br />
ALFRA Magnet-Späneheber, Länge 400 mm 18654<br />
OPTIBOHR Magnet-Späneheber<br />
Art.-Nr. 18654<br />
7
Accessories for OPTIBOHR Metal Core Drilling Machines<br />
Description Prod.-No. Optibohr Optibohr Optibohr Optibohr<br />
3050 4050 7550 100<br />
HSS Countersink and Deburrer with Weldon shank 17533 s s s s<br />
Ø 25 mm With With<br />
Toolholder<br />
Toolholder<br />
17003/17025 17003/17025<br />
HSS Countersink and Deburrer with Weldon shank 17536 s s s s<br />
Ø 30 mm With With<br />
Quick change arbor with Weldon shank for twist drills 17107 s s<br />
Ø 1 - 13 mm<br />
Toolholder<br />
Toolholder<br />
17003/17025 17003/17025<br />
Prod.-No. 17533/17536<br />
Prod.-No. 17107<br />
Quick change arbor with MT 3 shank for twist drills 17009 s s<br />
Ø 1 - 16 mm<br />
Tool Holder AMK 2- MT 2 17003 s s s<br />
For core drills with Weldon shank With With<br />
Ø 12 - 60 mm reducing sleeve reducing sleeve<br />
With automatic internal cooling and nipple for coolant hose MT 3/2 MT 3/2<br />
Suitable on all machines with MT 2 shank<br />
Tool Holder AMK 2- MT 2 – without internal film cooling 17001 s s s<br />
Tool Holder AMK 2 L – MT 2<br />
For core drills with Weldon shank<br />
Ø 20 - 50 mm, Schnitttiefe 110 mm<br />
With automatic internal cooling and nipple for coolant hose<br />
Suitable on all machines with MT 2 shank<br />
17003L<br />
Tool Holder AMK-3 – MT 3 17025 s s<br />
For core drills with Weldon shank<br />
Ø 12 - 60 mm<br />
With automatic internal cooling and nipple for coolant hose<br />
Suitable on all machines with MT 3 shank<br />
Tool Holder AMK-3 – MT 3 – without internal film cooling 17002 s s<br />
Tool Holder AMK-3 L – MT 3 17025L s s<br />
For core drills with Weldon shank<br />
Ø 12 - 50 mm, Cutting Depth 110 mm<br />
With automatic internal cooling and nipple for coolant hose<br />
Suitable on all machines with MT 3 shank<br />
Tool Holder AL 3 – MT 3 17230 s s<br />
For core drills strong construction<br />
Ø 51 - 100 mm, with keyway<br />
With automatic internal cooling and nipple for coolant hose<br />
Mechanical Clamping Attachment for pipes<br />
„If all hell is let loose“ on site - or in the workshop!<br />
Our mechanical attachment for clamping pipes with tension chains enables<br />
for the use of Magnetic Core Drilling Machines on pipes from Ø 80 mm.<br />
The adjustment is carried out by means of clamping jaws.<br />
For pipes of various Ø.<br />
Base plate for magnet foot 100 x 205 mm<br />
Prod.-No. 17009<br />
Prod.-No. 17003/17025<br />
Prod.-No. 17025L<br />
Prod.-No. 17230<br />
Prod.-No. 17019<br />
Attachment for Clamping Pipes with 17019 s s s s<br />
1 tension chain Ø 80- 300 mm, Weight 7,5 kg<br />
Attachment for Clamping Pipes with 17020 s s s s<br />
2 tension chains Ø 80- 900 mm, Weight 12 kg<br />
Attachment for Clamping Pipes with 17021 s s s s<br />
1 tension strap Ø 80-900 mm, Weight 6,5 kg<br />
Clamping range with twofold tension belt up to 2000 mm pipe-Ø<br />
on request Prod.-No. 17022<br />
8<br />
Prod.-No. 17020
Accessories for OPTIBOHR Metal Core Drilling Machines<br />
Description Prod.-No. Optibohr Optibohr Optibohr Optibohr<br />
3050 4050 7550 100<br />
Tapping Attachment M3 - M12 MT 2 17652 s s<br />
Scope of supply: With With<br />
With shank MT 2 reducing sleeve reducing sleeve<br />
MT 3/2 MT 3/2<br />
Tapping Attachment M10 - M20 MT 2 17653 s s<br />
Scope of supply: With With<br />
With shank MT 2 reducing sleeve reducing sleeve<br />
MT 3/2 MT 3/2<br />
Prod.-No. 17652 + 17653<br />
Coolant unit complete (see illustration) 17104 s s s s<br />
Bio Cut 21015 s s s s<br />
Cutting and Drilling Spray<br />
Sprayer 405 ml<br />
Prod.-No. 17104<br />
High-performance wax pin 09011 s s s s<br />
Ideal for vertical and overhead core drillings, as paste<br />
sticks to the cutter<br />
Prod.-No. 21015 Prod.-No. 09011<br />
In a stainless steel round rod, you can move a magnet back- and forwards.<br />
The strong magnet attracts the chips – pull the knob, chips fall down.<br />
For more cleanliness on the work place<br />
Prod.-No.<br />
OPTIBOHR Magnetic Chip Remover 18654<br />
OPTIBOHR Magnetic Chip Remover<br />
Prod.-No. 18654<br />
9
Accessoires des perceuses à socle magnétique OPTIBOHR<br />
Description N° d’art. Optibohr Optibohr Optibohr Optibohr<br />
3050 4050 7550 100<br />
Outil à chanfreiner et à ébavurer en HSS avec tige Weldon 17533 s s s s<br />
Ø 25 mm Avec Avec<br />
porte-outil<br />
porte-outil<br />
17003/17025 17003/17025<br />
Outil à chanfreiner et à ébavurer en HSS avec tige Weldon 17536 s s s s<br />
Ø 30 mm Avec Avec<br />
Mandrin de serrage rapide avec tige Weldon 17107 s s<br />
Ø 1 - 13 mm<br />
porte-outil<br />
porte-outil<br />
17003/17025 17003/17025<br />
N° d’art. 17533/17536<br />
N° d’art. 17107<br />
Mandrin de serrage rapide avec tige CM 3 17009 s s<br />
Ø 1 - 16 mm<br />
Porte-outil AMK 2 – CM 2 pour les fraises à cloche 17003 s s s<br />
avec une broche CM 2 Avec doille Avec doille<br />
Ø 12 - 60 mm de réduction de réduction<br />
avec lubrification interne et raccord pour le tuyau de lubrification CM 3/2 CM 3/2<br />
pour tous les modèles avec une broche CM 2<br />
Porte-outil AMK 2 – CM 2 sans lubrification interne 17001 s s s<br />
Porte-outil AMK 2 L – CM 2 pour les fraises à cloche<br />
avec une broche CM 2<br />
Ø 20 - 50 mm, Profondeur de coupe 110 mm<br />
avec lubrification interne et raccord pour le tuyau de lubrification<br />
pour tous les modèles avec une broche CM 2<br />
17003L<br />
Porte-outil AMK 3 – CM 3 pour les fraises à cloche 17025 s s<br />
avec une broche CM 3<br />
Ø 12 - 60 mm<br />
avec lubrification interne et raccord pour le tuyau de lubrification<br />
pour tous les modèles avec une broche CM 3<br />
Porte-outil AMK 3 – CM 3 sans lubrification interne 17002 s s<br />
Porte-outil AMK 3 L – CM 3 pour les fraises à cloche 17025L s s<br />
avec une broche CM 3<br />
Ø 12 - 50 mm, Profondeur de coupe 110 mm<br />
avec lubrification interne et raccord pour le tuyau de lubrification<br />
pour tous les modèles avec une broche CM 3<br />
Porte-outil AL 3 – CM 3 pour les fraises à cloche 17230 s s<br />
pour usage industriel<br />
Ø 51 - 100 mm<br />
avec lubrification interne et raccord pour le tuyau de lubrification<br />
Dispositif mécanique de fixation sur tuyaux<br />
pour l’extérieur comme pour l’atelier<br />
Notre dispositif de fixation avec extension de chaines permet l’usage des<br />
perceuses à socle magnétique sur des tuyaux ou conduits à partir de Ø 80 mm.<br />
Les machoires de blocage servent à ajuster la position.<br />
Usage sur des conduits de différents diamètres.<br />
Plateforme de base pour le pied magnétique 100 x 205 mm<br />
N° d’art. 17009<br />
N° d’art. 17003/17025<br />
N° d’art. 17025L<br />
N° d’art. 17230<br />
N° d’art. 17019<br />
Attache pour fixation sur tuyaux 17019 s s s s<br />
avec une chaîne ajustable Ø 80 - 300 mm - Poids 7,5 kg<br />
Attache pour fixation sur tuyaux 17020 s s s s<br />
avec deux chaînes ajustables, Ø 80 - 900 mm - Poids 12 kg<br />
Attache pour fixation sur tuyaux 17021 s s s s<br />
avec une sangle ajustable, Ø 80 - 900 mm - Poids 6,5 kg<br />
Pour des tuyaux d‘un diamètre de max. 2000 mm, demandez notre<br />
dispositif de fixation à deux sangles ajustables (N° d‘art. 17022)<br />
10<br />
N° d’art. 17020
Accessoires des perceuses à socle magnétique OPTIBOHR<br />
Description N° d’art. Optibohr Optibohr Optibohr Optibohr<br />
3050 4050 7550 100<br />
Dispositif de taraudage M3 - M12 CM 2 17652 s s<br />
comprend: Avec doille Avec doille<br />
avec broche comprenant et CM 2 de réduction de réduction<br />
CM 3/2 CM 3/2<br />
Dispositif de taraudage M10 - M20 CM 2 17653 s s<br />
comprend: Avec doille Avec doille<br />
avec broche comprenant et CM 2 de réduction de réduction<br />
CM 3/2 CM 3/2<br />
N° d’art. 17652 + 17653<br />
Dispositif complete de lubrification 17104 s s s s<br />
Bio Cut 21015 s s s s<br />
aérosol de lubrifiant de coupe et<br />
perçage 405 ml<br />
N° d’art. 17104<br />
Crayon de marquage haute-performance qui facilite 09011 s s s s<br />
les travaux à la verticale ou à bras levés (la pâte adhère à la fraise)<br />
N° d’art. 21015 N° d’art. 09011<br />
OPTIBOHR – Outil magnétique de nettoyage<br />
pour déchets métalliques: l’aimant puissant les attire fortement et les libère dès que le<br />
piston est relâché au dessus du bac prévu pour les copeaux.<br />
Pour plus de propreté sur vos surfaces de travail.<br />
N° d’art.<br />
OPTIBOHR Outil magnétique de nettoyage 18654<br />
N° d’art. 18654<br />
11
OPTIBOHR HSS BASIC Kernbohrer<br />
s mit Weldonschaft 19,0 mm<br />
s 2 Mitnahmeflächen, 1 Senkung für RotaQuick ®<br />
s Innenbohrung 6,35 mm<br />
s Stahlqualität: Spezial Super Hochleistungs-Schnellstahl<br />
s Anschliff: mit Vor- und Nachschneider<br />
Passend auf:<br />
alle Magnetbohrmaschinen mit Weldonschaft. OPTI-<br />
BOHR, ALFRA-Rotabest ® (Weldon), ALFRA-Rota-Quick ®<br />
Schnellwechselsystem, auf BDS, Bux, Ruko, Magnetor,<br />
Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, Hougen, Magtron,<br />
Promac, Rotabroach u.a.<br />
Ø in mm Schnitttiefe 25 mm Art.-Nr.<br />
12,0 1907012025<br />
13,0 1907013025<br />
13,5 1907013525<br />
14,0 1907014025<br />
15,0 1907015025<br />
15,5 1907015525<br />
16,0 1907016025<br />
17,0 1907017025<br />
17,5 1907017525<br />
18,0 1907018025<br />
19,0 1907019025<br />
19,5 1907019525<br />
20,0 1907020025<br />
21,0 1907021025<br />
22,0 1907022025<br />
23,0 1907023025<br />
24,0 1907024025<br />
25,0 1907025025<br />
26,0 1907026025<br />
26,5 1907026525<br />
27,0 1907027025<br />
28,0 1907028025<br />
29,0 1907029025<br />
30,0 1907030025<br />
31,0 1907031025<br />
<strong>32</strong>,0 19070<strong>32</strong>025<br />
33,0 1907033025<br />
34,0 1907034025<br />
35,0 1907035025<br />
36,0 1907036025<br />
37,0 1907037025<br />
38,0 1907038025<br />
39,0 1907039025<br />
40,0 1907040025<br />
41,0 1907041025<br />
42,0 1907042025<br />
43,0 1907043025<br />
44,0 1907044025<br />
45,0 1907045025<br />
46,0 1907046025<br />
47,0 1907047025<br />
48,0 1907048025<br />
49,0 1907049025<br />
50,0 1907050025<br />
51,0 –<br />
52,0 1907052025<br />
53,0 –<br />
54,0 –<br />
55,0 1907055025<br />
56,0 –<br />
57,0 –<br />
58,0 –<br />
59,0 –<br />
60,0 1907060025<br />
Auswerferstift 1926500<br />
Abmessung mm 6,35 x 77<br />
12<br />
Ø in mm Schnitttiefe 50 mm Art.-Nr.<br />
12,0 1907012050<br />
13,0 1907013050<br />
13,5 1907013550<br />
14,0 1907014050<br />
15,0 1907015050<br />
15,5 1907015550<br />
16,0 1907016050<br />
17,0 1907017050<br />
17,5 1907017550<br />
18,0 1907018050<br />
19,0 1907019050<br />
19,5 1907019550<br />
20,0 1907020050<br />
21,0 1907021050<br />
22,0 1907022050<br />
23,0 1907023050<br />
24,0 1907024050<br />
25,0 1907025050<br />
26,0 1907026050<br />
26,5 1907026550<br />
27,0 1907027050<br />
28,0 1907028050<br />
29,0 1907029050<br />
30,0 1907030050<br />
31,0 1907031050<br />
<strong>32</strong>,0 19070<strong>32</strong>050<br />
33,0 1907033050<br />
34,0 1907034050<br />
35,0 1907035050<br />
36,0 1907036050<br />
37,0 1907037050<br />
38,0 1907038050<br />
39,0 1907039050<br />
40,0 1907040050<br />
41,0 1907041050<br />
42,0 1907042050<br />
43,0 1907043050<br />
44,0 1907044050<br />
45,0 1907045050<br />
46,0 1907046050<br />
47,0 1907047050<br />
48,0 1907048050<br />
49,0 1907049050<br />
50,0 1907050050<br />
51,0 1907051050<br />
52,0 1907052050<br />
53,0 1907053050<br />
54,0 1907054050<br />
55,0 1907055050<br />
56,0 1907056050<br />
57,0 1907057050<br />
58,0 1907058050<br />
59,0 1907059050<br />
60,0 1907060050<br />
Auswerferstift 1950500<br />
Abmessung mm 6,35 x 102<br />
Senkung für RotaQuick ®<br />
1<br />
2<br />
Weldon<br />
Hochleistungszahnung mit Vor- (1) und Nach<br />
schneider (2)<br />
Art.-Nr. 1926500 + 1950500
OPTIBOHR HSS BASIC Kernbohrer Sets<br />
s Ein Sortiment der gängigsten Kernbohrer übersichtlich in einer stabilen Kunststoffkassette.<br />
s Absoluter Schutz der Zahnspitzen im rauhen Einsatzbetrieb auf Montage und in der<br />
Werkstatt.<br />
s Auf Wunsch können wir auch individuelle Sets zusammenstellen im Durchmesserbereich<br />
12,0 bis 30,0 mm.<br />
HSS BASIC Kernbohrer Set<br />
Art.-Nr.<br />
Schnitttiefe 25 mm 1907003025<br />
6-er Set Kernbohrer:<br />
mit je 1 x Ø 12.0 - 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 mm<br />
in stabiler Kassette<br />
incl. 1 Auswerferstift Art.-Nr. 1926500<br />
Art.-Nr. 1907003025<br />
HSS BASIC Kernbohrer Set<br />
Art.-Nr.<br />
Schnitttiefe 25 mm 1907001025<br />
10-er Set Kernbohrer:<br />
mit je x Ø 2 x 12.0 - 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 mm<br />
in stabiler Kassette<br />
incl. 2 Auswerferstifte Art.-Nr. 1926500<br />
HSS BASIC Kernbohrer Set<br />
Art.-Nr.<br />
Schnitttiefe 50 mm 1907003050<br />
6-er Set Kernbohrer:<br />
mit je 1 x Ø 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 - 26.0 mm<br />
in stabiler Kassette<br />
incl. 1 Auswerferstift Art.-Nr. 1950500<br />
Art.-Nr. 1907001025<br />
HSS BASIC Kernbohrer Set<br />
Art.-Nr.<br />
Schnitttiefe 50 mm 1907001050<br />
10-er Set Kernbohrer:<br />
mit je Ø 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 - 1 x 24.0 - 1 x<br />
26.0 mm<br />
in stabiler Kassette<br />
incl. 2 Auswerferstifte Art.-Nr. 1950500<br />
Art.-Nr. 1907003050<br />
Art.-Nr. 1907001050<br />
13
OPTIBOHR HSS-Co-Eco Kernbohrer<br />
s Mit Weldonschaft 19,0 mm,<br />
2 Mitnahmeflächen, 1 Senkung für RotaQuick®<br />
s Innenbohrung 6,35 mm<br />
s Stahlqualität: Spezial Super Hochleistungs-Schnellstahl Cobalt<br />
s Anschliff: mit Vor- und Nachschneider<br />
Passend auf:<br />
OPTIBOHR, ALFRA-Rotabest ® (Weldon), ALFRA-RotaQuick ® Schnellwechselsystem,<br />
BDS, Bux, Ruko, Magnetor, Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, Hougen, Magtron,<br />
Promac, Rotabroach sowie allen anderen Magnetbohrmaschinen mit Weldonschaft.<br />
Ø in mm Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr.*<br />
Schnitttiefe 25 mm 35 mm 50 mm 110 mm<br />
12,0 1901012025 1901012035 1901012050 –<br />
13,0 1901013025 1901013035 1901013050 –<br />
13,5 1901013525 – 1901013550 –<br />
14,0 1901014025 1901014035 1901014050 –<br />
15,0 1901015025 1901015035 1901015050 –<br />
15,5 1901015525 – 1901015550 –<br />
16,0 1901016025 1901016035 1901016050 –<br />
17,0 1901017025 1901017035 1901017050 –<br />
17,5 1901017525 – 1901017550 –<br />
18,0 1901018025 1901018035 1901018050 –<br />
19,0 1901019025 1901019035 1901019050 –<br />
19,5 1901019525 – 1901019550 -<br />
20,0 1901020025 1901020035 1901020050 1901020110<br />
21,0 1901021025 1901021035 1901021050 –<br />
22,0 1901022025 1901022035 19010
Optibohr HSS-Co-Eco Kernbohrer Sets<br />
s Ein Sortiment der gängigsten Kernbohrer übersichtlich in einer stabilen Kunststoffkassette.<br />
s Absoluter Schutz der Zahnspitzen im rauhen Einsatzbetrieb auf Montage und in der<br />
Werkstatt.<br />
s Auf Wunsch können wir auch individuelle Sets zusammenstellen im Durchmesserbereich<br />
12,0 bis 30,0 mm.<br />
HSS-Co-Eco Kernbohrer Set<br />
Art.-Nr.<br />
Schnitttiefe 25 mm 1901003025<br />
6-er Set Kernbohrer:<br />
mit je 1 x Ø 12.0 - 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 mm<br />
in stabiler Kassette<br />
inkl. 1 Auswerferstift Art.-Nr. 1926500<br />
Art.-Nr. 1901003025<br />
HSS-Co-Eco Kernbohrer Set<br />
Art.-Nr.<br />
Schnitttiefe 25 mm 1901001025<br />
10-er Set Kernbohrer:<br />
mit je x Ø 2 x 12.0 - 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 mm<br />
in stabiler Kassette<br />
inkl. 2 Auswerferstifte Art.-Nr. 1926500<br />
HSS-Co-Eco Kernbohrer Set<br />
Art.-Nr.<br />
Schnitttiefe 50 mm 1901003050<br />
6-er Set Kernbohrer:<br />
mit je 1 x Ø 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 - 26.0 mm<br />
in stabiler Kassette<br />
inkl. 1 Auswerferstift Art.-Nr. 1950500<br />
Art.-Nr. 1901001025<br />
HSS-Co-Eco Kernbohrer Set<br />
Art.-Nr.<br />
Schnitttiefe 50 mm 1901001050<br />
10-er Set Kernbohrer:<br />
mit je Ø 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 - 1 x 24.0 - 1 x 26.0 mm<br />
in stabiler Kassette<br />
inkl. 2 Auswerferstifte Art.-Nr. 1950500<br />
Art.-Nr. 1901003050<br />
Art.-Nr. 1901001050<br />
15
OPTIBOHR HSS BASIC Cutter<br />
s With Weldon shank 19 mm<br />
s 2 clamping surfaces, 1 Countersinking for Rota-<br />
Quick®<br />
s Internal bore 6,35 mm<br />
s Steel quality: Special high-capacity speed steel<br />
s Ground section: high performance toothing with preand<br />
post cutter<br />
Suitable for:<br />
OPTIBOHR, ALFRA-Rotabest ® (Weldon), ALFRA-Rota-<br />
Quick ® quick change system, BDS, Bux, Ruko, Magnetor,<br />
Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, Hougen, Magtron, Promac,<br />
Rotabroach and as well as for all types of magnetic<br />
drilling machines with Weldon shank.<br />
Ø in mm Cutting Depth 25 mm Prod.-No.<br />
12,0 1907012025<br />
13,0 1907013025<br />
13,5 1907013525<br />
14,0 1907014025<br />
15,0 1907015025<br />
15,5 1907015525<br />
16,0 1907016025<br />
17,0 1907017025<br />
17,5 1907017525<br />
18,0 1907018025<br />
19,0 1907019025<br />
19,5 1907019525<br />
20,0 1907020025<br />
21,0 1907021025<br />
22,0 1907022025<br />
23,0 1907023025<br />
24,0 1907024025<br />
25,0 1907025025<br />
26,0 1907026025<br />
26,5 1907026525<br />
27,0 1907027025<br />
28,0 1907028025<br />
29,0 1907029025<br />
30,0 1907030025<br />
31,0 1907031025<br />
<strong>32</strong>,0 19070<strong>32</strong>025<br />
33,0 1907033025<br />
34,0 1907034025<br />
35,0 1907035025<br />
36,0 1907036025<br />
37,0 1907037025<br />
38,0 1907038025<br />
39,0 1907039025<br />
40,0 1907040025<br />
41,0 1907041025<br />
42,0 1907042025<br />
43,0 1907043025<br />
44,0 1907044025<br />
45,0 1907045025<br />
46,0 1907046025<br />
47,0 1907047025<br />
48,0 1907048025<br />
49,0 1907049025<br />
50,0 1907050025<br />
51,0 –<br />
52,0 1907052025<br />
53,0 –<br />
54,0 –<br />
55,0 1907055025<br />
56,0 –<br />
57,0 –<br />
58,0 –<br />
59,0 –<br />
60,0 1907060025<br />
Ejector pins 1926500<br />
Dimension mm 6,35 x 77<br />
16<br />
Ø in mm Cutting Depth 50 mm Prod.-No.<br />
12,0 1907012050<br />
13,0 1907013050<br />
13,5 1907013550<br />
14,0 1907014050<br />
15,0 1907015050<br />
15,5 1907015550<br />
16,0 1907016050<br />
17,0 1907017050<br />
17,5 1907017550<br />
18,0 1907018050<br />
19,0 1907019050<br />
19,5 1907019550<br />
20,0 1907020050<br />
21,0 1907021050<br />
22,0 1907022050<br />
23,0 1907023050<br />
24,0 1907024050<br />
25,0 1907025050<br />
26,0 1907026050<br />
26,5 1907026550<br />
27,0 1907027050<br />
28,0 1907028050<br />
29,0 1907029050<br />
30,0 1907030050<br />
31,0 1907031050<br />
<strong>32</strong>,0 19070<strong>32</strong>050<br />
33,0 1907033050<br />
34,0 1907034050<br />
35,0 1907035050<br />
36,0 1907036050<br />
37,0 1907037050<br />
38,0 1907038050<br />
39,0 1907039050<br />
40,0 1907040050<br />
41,0 1907041050<br />
42,0 1907042050<br />
43,0 1907043050<br />
44,0 1907044050<br />
45,0 1907045050<br />
46,0 1907046050<br />
47,0 1907047050<br />
48,0 1907048050<br />
49,0 1907049050<br />
50,0 1907050050<br />
51,0 1907051050<br />
52,0 1907052050<br />
53,0 1907053050<br />
54,0 1907054050<br />
55,0 1907055050<br />
56,0 1907056050<br />
57,0 1907057050<br />
58,0 1907058050<br />
59,0 1907059050<br />
60,0 1907060050<br />
Ejector pins 1950500<br />
Dimension mm 6,35 x 102<br />
Countersinking for RotaQuick®<br />
1<br />
2<br />
Weldon<br />
High performance toothing with pre- (1)<br />
and post (2) cutter<br />
Prod.-No. 1926500 + 1950500
OPTIBOHR HSS BASIC Cutter Sets<br />
s An assortment of the most popular sizes of cutters clearly presented in a plastic case.<br />
s An absolute protection of the teeth even in rough applications on the<br />
spot and in the workshop.<br />
s On request, we can manufacture your individual sets from Ø 12 to 30 mm.<br />
HSS BASIC Cutter Set<br />
Prod.-No.<br />
Cutting depth 25 mm 1907003025<br />
Content of the set:<br />
6 cutters, Ø 12.0 - 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 mm<br />
in solid plastic case<br />
incl. 1 ejector pin Prod.-No. 1926500<br />
Prod.-No. 1907003025<br />
HSS BASIC Cutter Set<br />
Prod.-No.<br />
Cutting depth 25 mm 1907001025<br />
Content of the set:<br />
10 cutters, Ø 2 x 12.0 - 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 mm<br />
in solid plastic case<br />
incl. 2 ejector pins Prod.-No. 1926500<br />
HSS BASIC Cutter Set<br />
Prod.-No.<br />
Cutting depth 50 mm 1907003050<br />
Content of the set:<br />
6 cutters, Ø 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 - 26.0 mm<br />
in solid plastic case<br />
incl. 1 ejector pin Prod.-No. 1950500<br />
Prod.-No. 1907001025<br />
HSS BASIC Cutter Set<br />
Prod.-No.<br />
Cutting depth 50 mm 1907001050<br />
Content of the set:<br />
10 cutters,<br />
Ø 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 - 1 x 24.0 - 1 x 26.0 mm<br />
in solid plastic case<br />
incl. 2 ejector pins Prod.-No. 1950500<br />
Prod.-No. 1907003050<br />
Prod.-No. 1907001050<br />
17
OPTIBOHR HSS-Co-Eco Cutter<br />
s With Weldon shank 19 mm<br />
2 clamping surfaces, 1 Countersinking for RotaQuick®<br />
s Internal bore 6,35 mm<br />
s Steel quality: Special high-capacity speed steel with cobalt<br />
s Ground section: high performance toothing with pre- and post cutter<br />
Suitable for:<br />
OPTIBOHR, ALFRA-Rotabest ® (Weldon), ALFRA-RotaQuick ® quick change system,<br />
BDS, Bux, Ruko, Magnetor, Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, Hougen,<br />
Magtron, Promac, Rotabroach and as well as for all types of magnetic drilling machines<br />
with Weldon shank.<br />
Ø in mm Prod.-No. Prod.-No. Prod.-No. Prod.-No.*<br />
Cutting Depth 25 mm 35 mm 50 mm 110 mm<br />
12,0 1901012025 1901012035 1901012050 –<br />
13,0 1901013025 1901013035 1901013050 –<br />
13,5 1901013525 – 1901013550 –<br />
14,0 1901014025 1901014035 1901014050 –<br />
15,0 1901015025 1901015035 1901015050 –<br />
15,5 1901015525 – 1901015550 –<br />
16,0 1901016025 1901016035 1901016050 –<br />
17,0 1901017025 1901017035 1901017050 –<br />
17,5 1901017525 – 1901017550 –<br />
18,0 1901018025 1901018035 1901018050 –<br />
19,0 1901019025 1901019035 1901019050 –<br />
19,5 1901019525 – 1901019550 -<br />
20,0 1901020025 1901020035 1901020050 1901020110<br />
21,0 1901021025 1901021035 1901021050 –<br />
22,0 1901022025 1901022035 1901022050 1901022110<br />
23,0 1901023025 1901023035 1901023050 –<br />
24,0 1901024025 1901024035 1901024050 1901024110<br />
25,0 1901025025 1901025035 1901025050 1901025110<br />
26,0 1901026025 1901026035 1901026050 1901026110<br />
26,5 1901026525 – 1901026550 –<br />
27,0 1901027025 1901027035 1901027050 –<br />
28,0 1901028025 1901028035 1901028050 1901028110<br />
29,0 1901029025 1901029035 1901029050 –<br />
30,0 1901030025 1901030035 1901030050 1901030110<br />
31,0 1901031025 1901031035 1901031050 –<br />
<strong>32</strong>,0 19010<strong>32</strong>025 19010<strong>32</strong>035 19010<strong>32</strong>050 19010<strong>32</strong>110<br />
33,0 1901033025 1901033035 1901033050 –<br />
34,0 1901034025 1901034035 1901034050 –<br />
35,0 1901035025 1901035035 1901035050 1901035110<br />
36,0 1901036025 1901036035 1901036050 –<br />
37,0 1901037025 1901037035 1901037050 –<br />
38,0 1901038025 1901038035 1901038050 –<br />
39,0 1901039025 1901039035 1901039050 –<br />
40,0 1901040025 1901040035 1901040050 1901040110<br />
41,0 1901041025 – 1901041050 –<br />
42,0 1901042025 – 1901042050 –<br />
43,0 1901043025 – 1901043050 –<br />
44,0 1901044025 – 1901044050 –<br />
45,0 1901045025 – 1901045050 1901045110<br />
46,0 1901046025 – 1901046050 –<br />
47,0 1901047025 – 1901047050 –<br />
48,0 1901048025 – 1901048050 –<br />
49,0 1901049025 – 1901049050 –<br />
50,0 1901050025 – 1901050050 1901050110<br />
51,0 – – 1901051050 –<br />
52,0 1901052025 – 1901052050 –<br />
53,0 – – 1901053050 –<br />
54,0 – – 1901054050 –<br />
55,0 1901055025 – 1901055050 –<br />
56,0 – – 1901056050 –<br />
57,0 – – 1901057050 –<br />
58,0 – – 1901058050 –<br />
59,0 – – 1901059050 –<br />
60,0 1901060025 – 1901060050 –<br />
Countersinking for RotaQuick®<br />
1<br />
2<br />
Weldon<br />
High performance toothing with pre- (1)<br />
and post (2) cutter<br />
Ejector pins 1926500 1935500 1950500 2001502<br />
Dimension mm 6,35 x 77 6,35 x 87 6,35 x 102 8 x 160<br />
* Attention: HSS-Co-Eco Cutters with cutting depth 110 mm can only be used with Tool Holder AMK 2 L ( Prod.-No. 17003 L )<br />
or AMK 3 L ( Prod.-No. 17025 L).<br />
Prod.-No. 1926500 + 1950500<br />
18
OPTIBOHR HSS-Co-Eco Cutter Sets<br />
s An assortment of the most popular sizes of cutters clearly presented in a plastic case.<br />
s An absolute protection of the teeth even in rough applications on the<br />
spot and in the workshop.<br />
s On request, we can manufacture your individual sets from Ø 12 to 30 mm.<br />
HSS-Co-Eco Cutter Set<br />
Prod.-No.<br />
Cutting depth 25 mm 1901003025<br />
Content of the set:<br />
6 cutters, Ø 12.0 - 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 mm<br />
in solid plastic case<br />
incl. 1 ejector pin Prod.-No. 1926500<br />
Prod.-No. 1901003025<br />
HSS-Co-Eco Cutter Set<br />
Prod.-No.<br />
Cutting depth 25 mm 1901001025<br />
Content of the set:<br />
10 cutters, Ø 2 x 12.0 - 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 mm<br />
in solid plastic case<br />
incl. 2 ejector pins Prod.-No. 1926500<br />
HSS-Co-Eco Cutter Set<br />
Prod.-No.<br />
Cutting depth 50 mm 1901003050<br />
Content of the set:<br />
6 cutters, Ø 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 - 26.0 mm<br />
in solid plastic case<br />
incl. 1 ejector pin Prod.-No. 1950500<br />
Prod.-No. 1901001025<br />
HSS-Co-Eco Cutter Set<br />
Prod.-No.<br />
Cutting depth 50 mm 1901001050<br />
Content of the set:<br />
10 cutters,<br />
Ø 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 - 1 x 24.0 - 1 x 26.0 mm<br />
in solid plastic case<br />
incl. 2 ejector pins Prod.-No. 1950500<br />
Prod.-No. 1901003050<br />
Prod.-No. 1901001050<br />
19
Fraises HSS BASIC OPTIBOHR<br />
s à tige Weldon 19,0 mm<br />
s 2 Surface plates, 1 noyure pour RotaQuick ®<br />
s Perçage intérieur 6,35 mm<br />
s Qualité d’acier: acier rapide spécial haute performance<br />
s Affûtage: précoupe et coupe de finition<br />
Convenant pour les perceuses:<br />
OPTIBOHR, ALFRA-Rotabest® (Weldon), système de<br />
serrage rapide ALFRA-RotaQuick®, BDS, Bux, Ruko,<br />
Magnetor, Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, Hougen,<br />
Magtron, Promac, Rotabroach ainsi que toutes les autres<br />
marques à tige Weldon.<br />
Ø in mm Profondeur de coupe 25 mm N° d’art.<br />
12,0 1907012025<br />
13,0 1907013025<br />
13,5 1907013525<br />
14,0 1907014025<br />
15,0 1907015025<br />
15,5 1907015525<br />
16,0 1907016025<br />
17,0 1907017025<br />
17,5 1907017525<br />
18,0 1907018025<br />
19,0 1907019025<br />
19,5 1907019525<br />
20,0 1907020025<br />
21,0 1907021025<br />
22,0 1907022025<br />
23,0 1907023025<br />
24,0 1907024025<br />
25,0 1907025025<br />
26,0 1907026025<br />
26,5 1907026525<br />
27,0 1907027025<br />
28,0 1907028025<br />
29,0 1907029025<br />
30,0 1907030025<br />
31,0 1907031025<br />
<strong>32</strong>,0 19070<strong>32</strong>025<br />
33,0 1907033025<br />
34,0 1907034025<br />
35,0 1907035025<br />
36,0 1907036025<br />
37,0 1907037025<br />
38,0 1907038025<br />
39,0 1907039025<br />
40,0 1907040025<br />
41,0 1907041025<br />
42,0 1907042025<br />
43,0 1907043025<br />
44,0 1907044025<br />
45,0 1907045025<br />
46,0 1907046025<br />
47,0 1907047025<br />
48,0 1907048025<br />
49,0 1907049025<br />
50,0 1907050025<br />
51,0 –<br />
52,0 1907052025<br />
53,0 –<br />
54,0 –<br />
55,0 1907055025<br />
56,0 –<br />
57,0 –<br />
58,0 –<br />
59,0 –<br />
60,0 1907060025<br />
Tige d’éjection 1926500<br />
Dimension mm 6,35 x 77<br />
20<br />
Ø in mm Profondeur de coupe 50 mm N° d’art.<br />
12,0 1907012050<br />
13,0 1907013050<br />
13,5 1907013550<br />
14,0 1907014050<br />
15,0 1907015050<br />
15,5 1907015550<br />
16,0 1907016050<br />
17,0 1907017050<br />
17,5 1907017550<br />
18,0 1907018050<br />
19,0 1907019050<br />
19,5 1907019550<br />
20,0 1907020050<br />
21,0 1907021050<br />
22,0 1907022050<br />
23,0 1907023050<br />
24,0 1907024050<br />
25,0 1907025050<br />
26,0 1907026050<br />
26,5 1907026550<br />
27,0 1907027050<br />
28,0 1907028050<br />
29,0 1907029050<br />
30,0 1907030050<br />
31,0 1907031050<br />
<strong>32</strong>,0 19070<strong>32</strong>050<br />
33,0 1907033050<br />
34,0 1907034050<br />
35,0 1907035050<br />
36,0 1907036050<br />
37,0 1907037050<br />
38,0 1907038050<br />
39,0 1907039050<br />
40,0 1907040050<br />
41,0 1907041050<br />
42,0 1907042050<br />
43,0 1907043050<br />
44,0 1907044050<br />
45,0 1907045050<br />
46,0 1907046050<br />
47,0 1907047050<br />
48,0 1907048050<br />
49,0 1907049050<br />
50,0 1907050050<br />
51,0 1907051050<br />
52,0 1907052050<br />
53,0 1907053050<br />
54,0 1907054050<br />
55,0 1907055050<br />
56,0 1907056050<br />
57,0 1907057050<br />
58,0 1907058050<br />
59,0 1907059050<br />
60,0 1907060050<br />
Tige d’éjection 1950500<br />
Dimension mm 6,35 x 102<br />
Noyure pour RotaQuick®<br />
1<br />
2<br />
Weldon<br />
Denture de haute performance avec dents pour<br />
l‘ébauchage (1) et la coupe de finition (2)<br />
N° d’art. 1926500 + 1950500
Assortiments des fraises HSS BASIC OPTIBOHR<br />
s Un assortiment des fraises de dimensions courantes conditionnées dans un coffret en<br />
matière plastique solide<br />
s Protection absolue des extrémités dentées même dans un environnement défavorisé<br />
ou à l’atelier.<br />
s Nous pouvons confectionner des coffrets individuels de fraises sur demande de Ø<br />
12,0 à 30,0 mm.<br />
Coffret de fraises HSS BASIC Set<br />
N° d’art.<br />
Profondeur de coupe de 25 mm 1907003025<br />
Contenu du coffret:<br />
6 fraises, Ø 12.0 - 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 mm<br />
dans un coffret solide<br />
y compris 1 tige d’éjection, n° d’art. 1926500<br />
N° d’art. 1907003025<br />
Coffret de fraises HSS BASIC Set<br />
N° d’art.<br />
Profondeur de coupe de 25 mm 1907001025<br />
Contenu du coffret:<br />
10 fraises, Ø 2 x 12.0 - 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 mm<br />
dans un coffret solide<br />
y compris 1 tige d’éjection, n° d’art. 1926500<br />
Coffret de fraises HSS BASIC Set<br />
N° d’art.<br />
Profondeur de coupe de 50 mm 1907003050<br />
Contenu du coffret:<br />
6 fraises, Ø 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 - 26.0 mm<br />
dans un coffret solide<br />
y compris 1 tige d’éjection, n° d’art. 1950500<br />
N° d’art. 1907001025<br />
Coffret de fraises HSS BASIC Set<br />
N° d’art.<br />
Profondeur de coupe de 50 mm 1907001050<br />
Contenu du coffret:<br />
10 fraises,<br />
Ø 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 - 1 x 24.0 - 1 x 26.0 mm<br />
dans un coffret solide<br />
y compris 2 tiges d’éjection, n° d’art. 1950500<br />
N° d’art. 1907003050<br />
N° d’art. 1907001050<br />
21
Fraises HSS-Co-Eco OPTIBOHR<br />
s à tige Weldon 19,0 mm<br />
s 2 Surface plates, 1 noyure pour RotaQuick ®<br />
s Perçage intérieur 6,35 mm<br />
s Qualité d’acier: acier rapide cobalt spécial haute performance<br />
s Affûtage: précoupe et coupe de finition<br />
Convenant pour les perceuses:<br />
OPTIBOHR, ALFRA-Rotabest® (Weldon), système de serrage rapide ALFRA-Rota-<br />
Quick®, BDS, Bux, Ruko, Magnetor, Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, Hougen, Magtron,<br />
Promac, Rotabroach ainsi que toutes les autres marques à tige Weldon.<br />
Ø en mm N° d’art. N° d’art. N° d’art. N° d’art.*<br />
Profondeur de coupe 25 mm 35 mm 50 mm 110 mm<br />
12,0 1901012025 1901012035 1901012050 –<br />
13,0 1901013025 1901013035 1901013050 –<br />
13,5 1901013525 – 1901013550 –<br />
14,0 1901014025 1901014035 1901014050 –<br />
15,0 1901015025 1901015035 1901015050 –<br />
15,5 1901015525 – 1901015550 –<br />
16,0 1901016025 1901016035 1901016050 –<br />
17,0 1901017025 1901017035 1901017050 –<br />
17,5 1901017525 – 1901017550 –<br />
18,0 1901018025 1901018035 1901018050 –<br />
19,0 1901019025 1901019035 1901019050 –<br />
19,5 1901019525 – 1901019550 -<br />
20,0 1901020025 1901020035 1901020050 1901020110<br />
21,0 1901021025 1901021035 1901021050 –<br />
22,0 1901022025 1901022035 1901022050 1901022110<br />
23,0 1901023025 1901023035 1901023050 –<br />
24,0 1901024025 1901024035 1901024050 1901024110<br />
25,0 1901025025 1901025035 1901025050 1901025110<br />
26,0 1901026025 1901026035 1901026050 1901026110<br />
26,5 1901026525 – 1901026550 –<br />
27,0 1901027025 1901027035 1901027050 –<br />
28,0 1901028025 1901028035 1901028050 1901028110<br />
29,0 1901029025 1901029035 1901029050 –<br />
30,0 1901030025 1901030035 1901030050 1901030110<br />
31,0 1901031025 1901031035 1901031050 –<br />
<strong>32</strong>,0 19010<strong>32</strong>025 19010<strong>32</strong>035 19010<strong>32</strong>050 19010<strong>32</strong>110<br />
33,0 1901033025 1901033035 1901033050 –<br />
34,0 1901034025 1901034035 1901034050 –<br />
35,0 1901035025 1901035035 1901035050 1901035110<br />
36,0 1901036025 1901036035 1901036050 –<br />
37,0 1901037025 1901037035 1901037050 –<br />
38,0 1901038025 1901038035 1901038050 –<br />
39,0 1901039025 1901039035 1901039050 –<br />
40,0 1901040025 1901040035 1901040050 1901040110<br />
41,0 1901041025 – 1901041050 –<br />
42,0 1901042025 – 1901042050 –<br />
43,0 1901043025 – 1901043050 –<br />
44,0 1901044025 – 1901044050 –<br />
45,0 1901045025 – 1901045050 1901045110<br />
46,0 1901046025 – 1901046050 –<br />
47,0 1901047025 – 1901047050 –<br />
48,0 1901048025 – 1901048050 –<br />
49,0 1901049025 – 1901049050 –<br />
50,0 1901050025 – 1901050050 1901050110<br />
51,0 – – 1901051050 –<br />
52,0 1901052025 – 1901052050 –<br />
53,0 – – 1901053050 –<br />
54,0 – – 1901054050 –<br />
55,0 1901055025 – 1901055050 –<br />
56,0 – – 1901056050 –<br />
57,0 – – 1901057050 –<br />
58,0 – – 1901058050 –<br />
59,0 – – 1901059050 –<br />
60,0 1901060025 – 1901060050 –<br />
Noyure pour RotaQuick®<br />
1<br />
2<br />
Weldon<br />
Denture de haute performance avec dents pour<br />
l‘ébauchage (1) et la coupe de finition (2)<br />
Tige d’éjection 1926500 1935500 1950500 2001502<br />
Dimension mm 6,35 x 77 6,35 x 87 6,35 x 102 8 x 160<br />
* Attention: Les fraises HSS-Co-Eco, profondeur de coupe 110 mm, ne peuvent être utilisées qu’avec le porte-outil AMK 2 L<br />
(n° d’art. 17003 L) ou AMK 3 L (N° d’art. 17025 L).<br />
N° d’art. 1926500 + 1950500<br />
22
Assortiments des fraises HSS-Co-Eco OPTIBOHR<br />
s Un assortiment des fraises de dimensions courantes conditionnées dans un coffret en<br />
matière plastique solide<br />
s Protection absolue des extrémités dentées même dans un environnement défavorisé<br />
ou à l’atelier.<br />
s Nous pouvons confectionner des coffrets individuels de fraises sur demande de Ø<br />
12,0 à 30,0 mm.<br />
Coffret de fraises HSS-Co-Eco<br />
N° d’art.<br />
Profondeur de coupe de 25 mm 1901003025<br />
Contenu du coffret:<br />
6 fraises, Ø 12.0 - 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 mm<br />
dans un coffret solide<br />
y compris 1 tige d’éjection, n° d’art. 1926500<br />
N° d’art. 1901003025<br />
Coffret de fraises HSS-Co-Eco<br />
N° d’art.<br />
Profondeur de coupe de 25 mm 1901001025<br />
Contenu du coffret:<br />
10 fraises, Ø 2 x 12.0 - 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 mm<br />
dans un coffret solide<br />
y compris 1 tige d’éjection, n° d’art. 1926500<br />
Coffret de fraises HSS-Co-Eco<br />
N° d’art.<br />
Profondeur de coupe de 50 mm 1901003050<br />
Contenu du coffret:<br />
6 fraises, Ø 14.0 - 16.0 - 18.0 - 20.0 - 22.0 - 26.0 mm<br />
dans un coffret solide<br />
y compris 1 tige d’éjection, n° d’art. 1950500<br />
N° d’art. 1901001025<br />
Coffret de fraises HSS-Co-Eco<br />
N° d’art.<br />
Profondeur de coupe de 50 mm 1901001050<br />
Contenu du coffret:<br />
10 fraises,<br />
Ø 2 x 14.0 - 1 x 16.0 - 2 x 18.0 - 1 x 20.0 - 2 x 22.0 - 1 x 24.0 - 1 x 26.0 mm<br />
dans un coffret solide<br />
y compris 2 tiges d’éjection, n° d’art. 1950500<br />
N° d’art. 1901003050<br />
N° d’art. 1901001050<br />
23
OPTIBOHR hartmetallbestückte Kernbohrer<br />
s mit Weldonschaft 19,0 mm<br />
s Innenbohrung: Ø 14 - 17 mm = 6,35 mm<br />
Ø 18 - 50 mm = 8,0 mm<br />
s Anschliff: Vor - Mittel - Nachschneider<br />
s Für höchste Ansprüche in Schnitt- und Standzeit.<br />
s Diese Werkzeuge können auch auf allen Magnetbohrmaschinen<br />
mit Weldonschaft eingesetzt werden.<br />
Passend auf:<br />
alle Magnetbohrmaschinen mit Weldonschaft. OPTI-<br />
BOHR, ALFRA-Rotabest ® (Weldon), ALFRA-Rota-Quick ®<br />
Schnellwechselsystem, auf BDS, Bux, Ruko, Magnetor,<br />
Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, Hougen, Magtron,<br />
Promac, Rotabroach u.a.<br />
Ø in mm Schnitttiefe 35 mm Art.-Nr.<br />
14,0 2003014035<br />
15,0 2003015035<br />
16,0 2003016035<br />
17,0 2003017035<br />
18,0 2003018035<br />
19,0 2003019035<br />
20,0 2003020035<br />
21,0 2003021035<br />
22,0 2003022035<br />
23,0 2003023035<br />
24,0 2003024035<br />
25,0 2003025035<br />
26,0 2003026035<br />
27,0 2003027035<br />
28,0 2003028035<br />
29,0 2003029035<br />
30,0 2003030035<br />
31,0 2003031035<br />
<strong>32</strong>,0 20030<strong>32</strong>035<br />
33,0 2003033035<br />
34,0 2003034035<br />
35,0 2003035035<br />
36,0 -<br />
37,0 -<br />
38,0 -<br />
39,0 -<br />
40,0 -<br />
41,0 -<br />
42,0 -<br />
43,0 -<br />
44,0 -<br />
45,0 -<br />
46,0 -<br />
47,0 -<br />
48,0 -<br />
49,0 -<br />
50,0<br />
-<br />
Auswerferstift 1935500<br />
für Ø 14 - 17 mm, 6,35 x 87 mm<br />
Auswerferstift 2001500<br />
für Ø 18 - 50 mm, 8 x 87 mm<br />
Ø in mm Schnitttiefe 50 mm Art.-Nr.<br />
14,0 2003014050<br />
15,0 2003015050<br />
16,0 2003016050<br />
17,0 2003017050<br />
18,0 2003018050<br />
19,0 2003019050<br />
20,0 2003020050<br />
21,0 2003021050<br />
22,0 2003022050<br />
23,0 2003023050<br />
24,0 2003024050<br />
25,0 2003025050<br />
26,0 2003026050<br />
27,0 2003027050<br />
28,0 2003028050<br />
29,0 2003029050<br />
30,0 2003030050<br />
31,0 2003031050<br />
<strong>32</strong>,0 20030<strong>32</strong>050<br />
33,0 2003033050<br />
34,0 2003034050<br />
35,0 2003035050<br />
36,0 2003036050<br />
37,0 2003037050<br />
38,0 2003038050<br />
39,0 2003039050<br />
40,0 2003040050<br />
41,0 2003041050<br />
42,0 2003042050<br />
43,0 2003043050<br />
44,0 2003044050<br />
45,0 2003045050<br />
46,0 2003046050<br />
47,0 2003047050<br />
48,0 2003048050<br />
49,0 2003049050<br />
50,0 2003050050<br />
Auswerferstift 1950500<br />
für Ø 14 - 17 mm, 6,35 x 102<br />
Auswerferstift 2001501<br />
für Ø 18 - 50 mm, 8 x 102 mm<br />
Vorschneider<br />
Mittelschneider<br />
Nachschneider<br />
24<br />
Schneidengeometrie<br />
Variable Zahnteilung, weniger<br />
Vibrationen, höhere Standzeit,<br />
ruhigeres Schneidverhalten.
OPTIBOHR hartmetallbestückte Kernbohrer<br />
Passend auf alle Kernbohr-, Säulenbohr- und Fräsmaschinen (nicht für automatischen Vorschub geeignet)<br />
s Schwere Industrieausführung mit Keilnut und Passfeder<br />
s Lange Versuchsreihen haben ergeben, dass sich diese Sonderkonstruktion mit Keilnut<br />
und Passfeder gegenüber Standard-Weldonschaft <strong>32</strong> mm hervorragend bewährt<br />
hat. Optimales Auffangen der hohen Torsionskräfte.<br />
s Anschliff: Vor-Mittel-Nachschneider.<br />
s notwendig: Werkzeughalter mit Innenkühlung<br />
AL 3 MK 3 Art.-Nr. 20230<br />
AL 4 MK 4 Art.-Nr. 20240<br />
AL 5 MK 5 Art.-Nr. 20250<br />
Ø in mm Schnitttiefe 50 mm Art.-Nr.<br />
51,0 ■ 2002051050<br />
Kürzerer und stabilerer Werkzeugaufbau.<br />
52,0 ■ 2002052050<br />
Hohe Rundlaufgenauigkeit.<br />
53,0 ■ 2002053050<br />
54,0 ■ 2002054050<br />
55,0 ■ 2002055050<br />
56,0 ■ 2002056050<br />
57,0 ■ 2002057050<br />
58,0 ■ 2002058050<br />
59,0 ■ 2002059050<br />
60,0 2002060050<br />
61,0 ■ 2002061050<br />
62,0 ■ 2002062050<br />
63,0 ■ 2002063050<br />
64,0 ■ 2002064050<br />
65,0 2002065050<br />
66,0 ■ 2002066050<br />
67,0 ■ 2002067050<br />
68,0 ■ 2002068050<br />
69,0 ■ 2002069050<br />
70,0 2002070050<br />
71,0 ■ 2002071050<br />
72,0 ■ 2002072050<br />
73,0 ■ 2002073050<br />
74,0 ■ 2002074050<br />
75,0 2002075050<br />
76,0 ■ 2002076050<br />
77,0 ■ 2002077050<br />
78,0 ■ 2002078050<br />
79,0 ■ 2002079050<br />
80,0 2002080050<br />
81,0 ■ 2002081050<br />
82,0 ■ 2002082050<br />
83,0 ■ 2002083050<br />
84,0 ■ 2002084050<br />
85,0 2002085050<br />
86,0 ■ 2002086050<br />
87,0 ■ 2002087050<br />
88,0 ■ 2002088050<br />
89,0 ■ 2002089050<br />
90,0 2002090050<br />
91,0 ■ 2002091050<br />
92,0 ■ 2002092050<br />
93,0 ■ 2002093050<br />
94,0 ■ 2002094050<br />
95,0 2002095050<br />
96,0 ■ 2002096050<br />
97,0 ■ 2002097050<br />
98,0 ■ 2002098050<br />
99,0 ■ 2002099050<br />
100,0 2002100050<br />
■ Keine Serienfertigung<br />
Auswerferstift 8 x 102 mm 2001501<br />
Werkzeughalter AL 2/MK 2 20220<br />
Werkzeughalter AL 3/MK 3 20230<br />
Werkzeughalter AL 4/MK 4 20240<br />
Werkzeughalter AL 5/MK 5 20250 Art.-Nr. 20230<br />
25
OPTIBOHR TCT-Cutters<br />
s With Weldon shank 19 mm<br />
s Internal bore: Ø 14 - 17 mm = 6,35 mm<br />
Ø 18 - 50 mm = 8,0 mm<br />
s Ground section: high performance toothing<br />
with pre-, middle- and post cutter<br />
s For highest requirements in capacity and tool life<br />
s These tools can also be used on all Magnet Drilling<br />
Machines with Weldon arbor.<br />
Suitable for:<br />
OPTIBOHR, ALFRA-Rotabest ® (Weldon), ALFRA-RotaQuick ®<br />
quick change system, BDS, Bux, Ruko, Magnetor, Euroboor,<br />
Universal, Nitto, Jancy, Hougen, Magtron, Promac,<br />
Rotabroach and as well as for all types of magnetic drilling<br />
machines with Weldon shank.<br />
Ø in mm Cutting depth 35 mm Prod.-No.<br />
14,0 2003014035<br />
15,0 2003015035<br />
16,0 2003016035<br />
17,0 2003017035<br />
18,0 2003018035<br />
19,0 2003019035<br />
20,0 2003020035<br />
21,0 2003021035<br />
22,0 2003022035<br />
23,0 2003023035<br />
24,0 2003024035<br />
25,0 2003025035<br />
26,0 2003026035<br />
27,0 2003027035<br />
28,0 2003028035<br />
29,0 2003029035<br />
30,0 2003030035<br />
31,0 2003031035<br />
<strong>32</strong>,0 20030<strong>32</strong>035<br />
33,0 2003033035<br />
34,0 2003034035<br />
35,0 2003035035<br />
36,0 -<br />
37,0 -<br />
38,0 -<br />
39,0 -<br />
40,0 -<br />
41,0 -<br />
42,0 -<br />
43,0 -<br />
44,0 -<br />
45,0 -<br />
46,0 -<br />
47,0 -<br />
48,0 -<br />
49,0 -<br />
50,0<br />
-<br />
Ejector Pins 1935500<br />
for Ø 14 - 17 mm, 6,35 x 87 mm<br />
Ejector Pins 2001500<br />
for Ø 18 - 50 mm, 8 x 87 mm<br />
Ø in mm Cutting depth 50 mm Prod.-No.<br />
14,0 2003014050<br />
15,0 2003015050<br />
16,0 2003016050<br />
17,0 2003017050<br />
18,0 2003018050<br />
19,0 2003019050<br />
20,0 2003020050<br />
21,0 2003021050<br />
22,0 2003022050<br />
23,0 2003023050<br />
24,0 2003024050<br />
25,0 2003025050<br />
26,0 2003026050<br />
27,0 2003027050<br />
28,0 2003028050<br />
29,0 2003029050<br />
30,0 2003030050<br />
31,0 2003031050<br />
<strong>32</strong>,0 20030<strong>32</strong>050<br />
33,0 2003033050<br />
34,0 2003034050<br />
35,0 2003035050<br />
36,0 2003036050<br />
37,0 2003037050<br />
38,0 2003038050<br />
39,0 2003039050<br />
40,0 2003040050<br />
41,0 2003041050<br />
42,0 2003042050<br />
43,0 2003043050<br />
44,0 2003044050<br />
45,0 2003045050<br />
46,0 2003046050<br />
47,0 2003047050<br />
48,0 2003048050<br />
49,0 2003049050<br />
50,0 2003050050<br />
Ejector Pins 1950500<br />
for Ø 14 - 17 mm, 6,35 x 102<br />
Ejector Pins 2001501<br />
for Ø 18 - 50 mm, 8 x 102 mm<br />
Pre-Cutter<br />
Middle Cutter<br />
Post-Cutter<br />
26<br />
High performance toothing<br />
Smoth cutting, good chip<br />
production at each tooth<br />
Pre (1), middle (2), post cutter (3)
OPTIBOHR TCT-Cutters<br />
suitable for all Magnet Drilling-, Pillar Drilling-, and Milling Machines (not suitable for machines with automatic feed)<br />
s Strong construction for industrial applications with keyway and fitting key.<br />
s Extended series of tests have shown that this special construction with<br />
keyway and fitting key proves well in comparison with standard Weldon shank <strong>32</strong> mm. Optimal<br />
absorption of high torsion. Shorter and thus steadier tool construction.<br />
s Ground section: Pre-, middle- and post cutter.<br />
s Necessary: Tool Holder with internal cooling<br />
AL 3 MT 3 Prod.-No. 20230<br />
AL 4 MT 4 Prod.-No. 20240<br />
AL 5 MT 5 Prod.-No. 20250<br />
Ø in mm Cutting depth 50 mm Prod.-No.<br />
51,0 ■ 2002051050<br />
Shorter and steadier tool construction.<br />
52,0 ■ 2002052050<br />
High concentric running exactness.<br />
53,0 ■ 2002053050<br />
54,0 ■ 2002054050<br />
55,0 ■ 2002055050<br />
56,0 ■ 2002056050<br />
57,0 ■ 2002057050<br />
58,0 ■ 2002058050<br />
59,0 ■ 2002059050<br />
60,0 2002060050<br />
61,0 ■ 2002061050<br />
62,0 ■ 2002062050<br />
63,0 ■ 2002063050<br />
64,0 ■ 2002064050<br />
65,0 2002065050<br />
66,0 ■ 2002066050<br />
67,0 ■ 2002067050<br />
68,0 ■ 2002068050<br />
69,0 ■ 2002069050<br />
70,0 2002070050<br />
71,0 ■ 2002071050<br />
72,0 ■ 2002072050<br />
73,0 ■ 2002073050<br />
74,0 ■ 2002074050<br />
75,0 2002075050<br />
76,0 ■ 2002076050<br />
77,0 ■ 2002077050<br />
78,0 ■ 2002078050<br />
79,0 ■ 2002079050<br />
80,0 2002080050<br />
81,0 ■ 2002081050<br />
82,0 ■ 2002082050<br />
83,0 ■ 2002083050<br />
84,0 ■ 2002084050<br />
85,0 2002085050<br />
86,0 ■ 2002086050<br />
87,0 ■ 2002087050<br />
88,0 ■ 2002088050<br />
89,0 ■ 2002089050<br />
90,0 2002090050<br />
91,0 ■ 2002091050<br />
92,0 ■ 2002092050<br />
93,0 ■ 2002093050<br />
94,0 ■ 2002094050<br />
95,0 2002095050<br />
96,0 ■ 2002096050<br />
97,0 ■ 2002097050<br />
98,0 ■ 2002098050<br />
99,0 ■ 2002099050<br />
100,0 2002100050<br />
■ No serial production<br />
Ejector Pins 8 x 102 mm 2001501<br />
Tool Holder AL 2/MT 2 20220<br />
Tool Holder AL 3/MT 3 20230<br />
Tool Holder AL 4/MT 4 20240<br />
Tool Holder AL 5/MT 5 20250 Prod.-No. 20230<br />
27
Fraises à pour cloche en carbure OPTIBOHR<br />
s à tige Weldon 19,0 mm<br />
s Perçage intérieur: Ø 14 - 17 mm = 6,35 mm<br />
Ø 18 - 50 mm = 8,0 mm<br />
s Affûtage: ébauchage, pleine coupe et coupe de finition.<br />
s Pour les plus hautes exigences au niveau coupe et<br />
durabilité.<br />
s Ces outils peuvent être utilisés sur tous les<br />
modèles de perceuses à tige Weldon.<br />
Convenant pour les perceuses:<br />
OPTIBOHR, ALFRA-Rotabest® (Weldon), système de serrage<br />
rapide ALFRA-RotaQuick®, BDS, Bux, Ruko,<br />
magnetor, Euroboor, Universal, Nitto, Jancy, Hougen,<br />
Magtron, Promac, Rotabroach ainsi que toutes les autres<br />
marques à tige Weldon.<br />
Ø en mm Profondeur de coupe 35 mm<br />
N° d’art.<br />
Ø in mm Profondeur de coupe 50 mm<br />
N° d’art.<br />
14,0 2003014035<br />
15,0 2003015035<br />
16,0 2003016035<br />
17,0 2003017035<br />
18,0 2003018035<br />
19,0 2003019035<br />
20,0 2003020035<br />
21,0 2003021035<br />
22,0 2003022035<br />
23,0 2003023035<br />
24,0 2003024035<br />
25,0 2003025035<br />
26,0 2003026035<br />
27,0 2003027035<br />
28,0 2003028035<br />
29,0 2003029035<br />
30,0 2003030035<br />
31,0 2003031035<br />
<strong>32</strong>,0 20030<strong>32</strong>035<br />
33,0 2003033035<br />
34,0 2003034035<br />
35,0 2003035035<br />
36,0 -<br />
37,0 -<br />
38,0 -<br />
39,0 -<br />
40,0 -<br />
41,0 -<br />
42,0 -<br />
43,0 -<br />
44,0 -<br />
45,0 -<br />
46,0 -<br />
47,0 -<br />
48,0 -<br />
49,0 -<br />
50,0<br />
-<br />
Tige d´éjection 1935500<br />
pour Ø 14 - 17 mm, 6,35 x 87 mm<br />
Tige d´éjection 2001500<br />
pour Ø 18 - 50 mm, 8 x 87 mm<br />
14,0 2003014050<br />
15,0 2003015050<br />
16,0 2003016050<br />
17,0 2003017050<br />
18,0 2003018050<br />
19,0 2003019050<br />
20,0 2003020050<br />
21,0 2003021050<br />
22,0 2003022050<br />
23,0 2003023050<br />
24,0 2003024050<br />
25,0 2003025050<br />
26,0 2003026050<br />
27,0 2003027050<br />
28,0 2003028050<br />
29,0 2003029050<br />
30,0 2003030050<br />
31,0 2003031050<br />
<strong>32</strong>,0 20030<strong>32</strong>050<br />
33,0 2003033050<br />
34,0 2003034050<br />
35,0 2003035050<br />
36,0 2003036050<br />
37,0 2003037050<br />
38,0 2003038050<br />
39,0 2003039050<br />
40,0 2003040050<br />
41,0 2003041050<br />
42,0 2003042050<br />
43,0 2003043050<br />
44,0 2003044050<br />
45,0 2003045050<br />
46,0 2003046050<br />
47,0 2003047050<br />
48,0 2003048050<br />
49,0 2003049050<br />
50,0 2003050050<br />
Tige d´éjection 1950500<br />
pour Ø 14 - 17 mm, 6,35 x 102 mm<br />
Tige d´éjection 2001501<br />
pour Ø 18 - 50 mm, 8 x 102 mm<br />
Précoupe<br />
Coupe<br />
Coupe de finition<br />
28<br />
Géométrie de coupe<br />
Répartition variée des dents,<br />
réduction des vibrations, durée<br />
vie plus longue de l‘outil,<br />
coupe plus douce<br />
de
Fraises à pour cloche en carbure OPTIBOHR<br />
convenant pour toutes les perceuseus (sauf celles à avance automatique)<br />
s Pour usage industriel à rainure de clavettes et ressort d’ajustage<br />
s Affûtage: Ébauchage, coupe principale, coupe de finition<br />
s un porte-outil avec refroidissement interne est nécessaire<br />
AL 3 CM 3 N° d’art. 20230<br />
AL 4 CM 4 N° d’art. 20240<br />
AL 5 CM 5 N° d’art. 20250<br />
s Suite à de longues séries d’essais, cette construction spéciale avec rainure à clavettes et<br />
ressort d’ajustage a fait ses preuves et s’est avérée supé-rieure à la tige Weldon standard<br />
<strong>32</strong> mm. Interception optimale des forces de torsion élevées.<br />
Ø en mm Profondeur de coupe 50 mm N° d’art.<br />
51,0 ■ 2002051050<br />
Forme d‘outil plus courte et plus solide.<br />
52,0 ■ 2002052050<br />
Grande concentricité.<br />
53,0 ■ 2002053050<br />
54,0 ■ 2002054050<br />
55,0 ■ 2002055050<br />
56,0 ■ 2002056050<br />
57,0 ■ 2002057050<br />
58,0 ■ 2002058050<br />
59,0 ■ 2002059050<br />
60,0 2002060050<br />
61,0 ■ 2002061050<br />
62,0 ■ 2002062050<br />
63,0 ■ 2002063050<br />
64,0 ■ 2002064050<br />
65,0 2002065050<br />
66,0 ■ 2002066050<br />
67,0 ■ 2002067050<br />
68,0 ■ 2002068050<br />
69,0 ■ 2002069050<br />
70,0 2002070050<br />
71,0 ■ 2002071050<br />
72,0 ■ 2002072050<br />
73,0 ■ 2002073050<br />
74,0 ■ 2002074050<br />
75,0 2002075050<br />
76,0 ■ 2002076050<br />
77,0 ■ 2002077050<br />
78,0 ■ 2002078050<br />
79,0 ■ 2002079050<br />
80,0 2002080050<br />
81,0 ■ 2002081050<br />
82,0 ■ 2002082050<br />
83,0 ■ 2002083050<br />
84,0 ■ 2002084050<br />
85,0 2002085050<br />
86,0 ■ 2002086050<br />
87,0 ■ 2002087050<br />
88,0 ■ 2002088050<br />
89,0 ■ 2002089050<br />
90,0 2002090050<br />
91,0 ■ 2002091050<br />
92,0 ■ 2002092050<br />
93,0 ■ 2002093050<br />
94,0 ■ 2002094050<br />
95,0 2002095050<br />
96,0 ■ 2002096050<br />
97,0 ■ 2002097050<br />
98,0 ■ 2002098050<br />
99,0 ■ 2002099050<br />
100,0 2002100050<br />
■ Pas de fabrication en grande série<br />
Tige d´éjection 8 x 102 mm 2001501<br />
Porte-outil AL 2/CM 2 20220<br />
Porte-outil AL 3/CM 3 20230<br />
Porte-outil AL 4/CM 4 20240<br />
Porte-outil AL 5/CM 5 20250 N° d’art. 20230<br />
29
Metallkernbohrmaschinen<br />
Metal Core Drilling Machine<br />
Perceuse à socle magnétique<br />
Sägen-MEHRING GmbH<br />
2. Industriestraße 10 (Industriegebiet Talhaus)<br />
Postfach 1<strong>32</strong>0 / P.O. Box 1<strong>32</strong>0<br />
DE - 68766 Hockenheim, Germany<br />
Tel.: +49 (0) 62 05 - 20 98-0<br />
Telefax: +49 (0) 62 05 - 20 98-410<br />
info@rix-mehring.de<br />
www.rix-mehring.de<br />
freecall GO <strong>RIX</strong> GO<br />
0800 46 749 46<br />
freecall FAX 4 <strong>RIX</strong><br />
0800 <strong>32</strong>9 4 749<br />
*<br />
* kostenlos aus dem deutschen Festnetz /<br />
* free of charge on the German landline network/<br />
* appel gratuit depuis une ligne fixe allemande<br />
04/2011