EXPORT - Kids Treasures

2013 

English 

Slovenian 

Russian 

Chinese 

Arab 

EXPORT 

Catalogue

2013

EXPORT 

Catalogue

EXPORTCatalogue 

2013 

Symbol of conformity with EN 71 regulations provided 

for items included in toys category according to 

Directives 88/378/EEC. 

“The FSC logo guarantees that the wood in pencils 

comes from well-managed forests.” 

Symbol of unsuitability for children 

under 36 months. 

Conforms to the safety requirements in accordance 

with the American 

standards for “Art & Craft Materials”. 

Contains no toxic materials that may 

cause health risk to consumers. 

/18-31-438 

Promoting 

sustainable forest 

management 

www.pefc.it 

“The PEFC logo guarantees that the wood in pencils 

comes from well-managed forests.” 

English regulation: Ventilated caps for writing and 

drawing instruments suitable for children under 14. 

Important notice 

For Data Processing reasons, besides the item description, there is also a code number, subdivided in reference and variant. 

• The reference portion identifies the item, the variant indicates the gradation, colour and packaging type. 

• In order to process orders properly, please indicate, in case of direct orders, the complete code numbers of the items requested. 

• The packaging represents the minimum order and is indivisible.The orders must therefore indicate the number of packages desired. 

• The quantity of items included in the standard shipment cartons is also indicated. In order to get prompt deliveries, we recommend 

ordering only multiples of the standard cartons. 

The Fila reserves the right to modify the technical characteristics listed in this catalogue without prior notice. 

Product bar code 

Packaging bar code 

Pieces per Inner 

Carton measures 

Weight of carton in Kg 

Carton bar code 

Number of pieces per carton

Fila catITALIA 129-138_12.indd 136-137 28/11/11 16.57 

Fila catITALIA_139-171_12.indd 146-147 28/11/11 17.00 



Ergonomic Coloured pencils 

Ergonomic Graphite pencils 

Sharpeners 

Coloured pencils 

Wax crayons 

Floor Wooden display 

pag. 04 

ART AND 

DRAWING 

Felt tip pens 


Wax crayons 

Polycrayons soft 

Kneadable eraser 

Graphite pencils 

Special Art pencils 

Floor Wooden display pag. 40 

ART AND 

DRAWING 

WRITING 

WRITING 

Graphite pencils 

Ergonomic Graphite pencils 

Mechanical pencils 

Polymer leads 

Erasers 

Sharpeners 

Duo pencils 

Neon pencils pag. 62 

Super fibre pens 

Super Largepencils 

Unbreakable Wax crayons 

be-bè Egg 

Schoolpacks 

Super paint 

Super Modelling dough 

Modelling accessories 

Giotto be-bè Set 

Floor and counter display 

pag. 82 


Sharpeners 

Wax crayons 

Oil crayons 

Chalks 

Blackboard and accessories 

Fibre pens 

Whiteboard markers 

Ready to use paint 

Finger paint 

Extra fine paint 

Wooden Case 

Watercolours 

Brushes 

Paint accessories 

Glues 

pag. 102 

DECOR 

Wax crayons 

Multisurfaces fibre pens 

Fabric markers 

Extra fine acrylic paint 

pag. 162 

MAKE UP 

Cosmetic pencils 

Cosmetic tablets 

Stick glitter 

pag. 172 

PATPLUME 

Vegetable based modelling clay 

Modelling accessories 

Wax based plasticine 

pag. 178 

Air hardening modelling material 

Varnish and accessories 

Engraving set 

pag. 186 

Ball point pens 

Erasable ball point pens 

Gel ink pens 

Synthetic tip pens 

Highlighter 

Permanent markers 

Whiteboard 

Correction line 

pag. 194

COLOURING 

COLOURING

COLOURING 

Lyra Groove TripleOne 

Watercolour pencil, coloured pencil and wax crayon in one pencil – Brilliant and smooth colour. High coverage. 

Easy to blend. Water-soluble. Extra thick lead, 10 mm of diameter. Three-sided ergonomic shape. 

Natural grip-zone with no additional materials. 

Off-set slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening. 

Svinčnik, barvica in voščenka na vodni osnovi, vse v enem svinčniku. Briljantne in gladke barve. 

Omogoča izjemno prikrivanje. Enostavne so za mešanje. 

Topne v vodi. Imajo posebno debelo konico s 10 mm premera. 

Trikotne in ergonomske oblike. 

Območje oprijema je izdelano iz naravnih materialov in nudi odlično oporo pri pisanju prstom palcu, kazalcu in sredincu - tudi po šiljenju. 

Акварельный карандаш, цветной карандаш и восковый карандаш - все это собрано в одном карандаше. 

Бриллиантовые оттенки. Легко рисовать. Размываются водой. Экстра толстый грифель, диаметр 10 мм. 

Трехсторонняя эргономичная форма. Натуральная зона захвата. 

Специальные ямочки,ю которые обеспечивают правильный захват карандаша, позволяют долго рисовать, рука не устает, не проскальзывает. 

Обеспечивает правильное положение всех пальцев при захвате карандаша. 

Это все сохраняется даже при повторных затачиваниях. 

水溶彩色铅笔、彩色铅笔和蜡笔于一体 ―― 色彩华丽 , 着色柔滑饱满 ; 遮盖性强 , 易融合 , 溶于水 ,10mm 加粗笔芯 , 三面人体工程学设 

计 , 手握区纯天然无添加 , 即使卷削之后 , 拇指、食指、中指处交错的防滑凹槽防滑力依然不减。 

3 in1 

PEFC/18-31-438 

Ø 10 mm 

15 mm 

Cod. L3830*** 

4084900 

4084900 4084900 

L3830001 308035 In Box 6 pcs White 308042 6 72 185x135x105 1,23 308059 

L3830004 308066 In Box 6 pcs Zinc yellow 308073 “ “ “ “ 308080 

L3830007 308097 In Box 6 pcs Lemon yellow 308103 “ “ “ “ 308110 

L3830013 308127 In Box 6 pcs Light orange 308134 “ “ “ “ 308141 

L3830021 308158 In Box 6 pcs Pale Geranium Lake 308165 “ “ “ “ 308172 

L3830027 308189 In Box 6 pcs Light Carmine 308196 “ “ “ “ 308202 

L3830028 308219 In Box 6 pcs Rose Madder Lake 308226 “ “ “ “ 308233 

L3830032 308240 In Box 6 pcs Light flesh 308257 “ “ “ “ 308264 

L3830034 308271 In Box 6 pcs Magenta 308288 “ “ “ “ 308295 

L3830047 308301 In Box 6 pcs Light blue 308318 “ “ “ “ 308325 

L3830051 308332 In Box 6 pcs Prussian blue 308349 “ “ “ “ 308356 

L3830067 308363 In Box 6 pcs Sap green 308370 “ “ “ “ 308387 

L3830070 308394 In Box 6 pcs Apple green 308400 “ “ “ “ 308417 

L3830076 308424 In Box 6 pcs Van Dyck Brown 308431 “ “ “ “ 308448 

L3830090 308455 In Box 6 pcs Venetian Red 308462 “ “ “ “ 308479 

L3830099 308486 In Box 6 pcs Black 308493 “ “ “ “ 308509 

L3830250 308516 In Box 6 pcs Gold 308523 “ “ “ “ 308530 

L3830251 308547 In Box 6 pcs Silver 308554 “ “ “ “ 308561 

6 EXPORT CATALOGUE 2013


COLOURING 

Cod. L3831060 

1x 

Cod. L3831120 

1x 1 Gold 1 Silver 

Cod. L7301170 

UP TO 

Ø 16,5 mm 

PEFC/18-31-438 

4084900 

4084900 4084900 

L3831060 308578 Hangable box 6 pcs - 5 30 290x190x160 3,17 308585 


L7301170 701843 In Display 20 sharpeners 1 hole 701850 20 100 260x170x90 1,04 701867 

EXPORT CATALOGUE 2013 

7

COLOURING 


3 

in 

1 

Cod. L3837001 

2 x 

3 x 

= 48 pcs 

n. 2 Test pencils 

n. 1 Test block 

n. 20 Leaflets 

PEFC/18-31-438 

15 mm 

Ø 10 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L3837001 388646 Display 48 pcs + 2 free tester - 1 1 360x250x400 2,00 308646 


Lyra Groove 

Hold it right from the start! Ergonomic, triangular shape with 10 mm diameter. 

Natural grip zone with no additional artificial materials. 

Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening. 

Extra break-resistant, colour-intensive lead, Ø 4.25 mm. 

For left and right-handers. With name field. 

Omogoča pravilno držo svinčnika od samega začetka uporabe. Ergonomske, trikotne oblike s premerom 10 mm. 


Svinčnik je odporen proti lomljenju minice, Ø 4.25 mm. 

Primeren za desničarje in levičarje. Ima polje za ime. 

Учитель сразу правильно держать карандаш! Эргономичная треугольная форма, 10 мм диаметр. Натуральная зона захвата. 

Специальная технология ямочек на карандаше позволяет правильно держать его даже после повторных затачиваний. 

Максимально ударопрочные, интенсивный цвет грифеля. 

Диаметр 4,25 мм. Подходит как для правшей, так и левшей. Есть место для нанесения имени. 

从开始就学会正确握笔。人性化三角形设计 , 笔粗 10mm, 笔握区纯天然无添加 , 即使卷削之后 , 拇指、食指、中指处交错的防滑凹槽防滑 

力依然不减。抗折断力更强 ,4.25mm 笔芯 , 颜色细腻 , 左、右手均适用 , 印有署名区。 

COLOURING 

10 mm 

Ø 4,25 mm 

PEFC/18-31-438 

4084900 

4084900 4084900 

L3810001 301708 In Box 12 pcs White 302033 12/72 144 190x140x145 1,50 306291 

L3810004 301715 In Box 12 pcs Zinc Yellow 302057 “ “ “ “ 306307 


L3810013 301739 In Box 12 pcs Light Orange 302095 “ “ “ “ 306321 

L3810018 301685 In Box 12 pcs Scarlet lake 302118 “ “ “ “ 306338 

L3810027 301746 In Box 12 pcs Light carmine 302132 “ “ “ “ 306345 

L3810029 301753 In Box 12 pcs Pink madder lake 302156 “ “ “ “ 306352 


L3810038 301777 In Box 12 pcs Violet 302194 “ “ “ “ 306376 

L3810039 301784 In Box 12 pcs Light violet 302217 “ “ “ “ 306383 

L3810046 301791 In Box 12 pcs Sky blue 302231 “ “ “ “ 306390 



L3810054 301821 In Box 12 pcs Aquamarine 302293 “ “ “ “ 306420 




L3810090 301869 In Box 12 pcs Venetian Red 302378 “ “ “ “ 306468 

L3810097 301876 In Box 12 pcs Medium grey 302392 “ “ “ “ 306475 




L3810304 301913 In Box 12 pcs Lum. yellow 302477 “ “ “ “ 306512 

L3810328 301920 In Box 12 pcs Lum. pink 302491 “ “ “ “ 306529 


9

COLOURING 

Lyra Groove 

Cod. L3811050 

Cod. L3811100 

4 x 

Cod. L3812960 

= 96 pcs 

12 x 

Cod. L3814144 

= 144 pcs 

4084900 

4084900 4084900 

L3811050 303078 Hangable box 5 pcs 303429 5 150 410x310x210 8,00 306536 

L3811100 303085 Hangable box 10 pcs 303474 5 85 “ 9,10 306543 

L3812960 303092 Wooden display 96 pcs - 1 6 “ 7,13 306550 

L3814144 303399 Schoolpack 144 pcs - 1 6 400x400x300 14,44 306567 


33 cm 

Lyra Groove 

COLOURING 

38 cm 

Cod. L3817002 

10 x L3811100 Box 10 pcs 

5 x L3811050 Box 5 pcs 

12 x L7311250 sharpeners 

24 x L1870101 graphite pencils 

20 x leaflets 

25 cm 

Lyra Groove Graphite 

(See page 71) 

10 mm 

Cod. L1873360 

Ø 4,5 mm 

PEFC/18-31-438 

4084900 

4084900 4084900 

L3817002 303238 Assorted display - 1 1 390x270x230 3,20 307076 

L1870101 101964 In Box 12 pcs Graphite pencil HB 101971 12/72 144 190x140x145 1,50 102749 

L1873360 103715 Pot 36 pcs - 1 12 400x300x205 5,90 103722 


11

COLOURING 

Lyra Groove Slim 

Hold it right from the start with this new slim design! Ergonomic, triangular shape. 

Natural grip zone with no additional artificial materials. 

Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal writing hold – even after sharpening. 

Extra break-resistant, colour-intensive lead, Ø 3.3 mm. 

For left and right-handers. With name field. 

Omogoča pravilno držo svinčnika od samega začetka uporabe. Ergonomske in trikotne oblike. 


Svinčnik je odporen proti lomljenju minice, Ø 3.3 mm. 

Primeren za levičarje in desničarje. Na svinčniku je prostor za vpis imena. 

Учитель сразу правильно держать карандаш! Эргономичная треугольная форма. 

Натуральная зона захвата. 

Специальная технология ямочек на карандаше позволяет правильно держать его даже после повторных затачиваний. Максимально 

ударопрочные, интенсивный цвет грифеля. 

Диаметр 3,3 мм. Подходит как для правшей, так и левшей. Есть место для нанесения имени. 

使用此新款细杆笔从开始就学会正确握笔。人性化三角形设计 , 笔握区纯天然无添加 , 即使卷削之后 , 拇指、食指、中指处交错的防滑凹槽防滑力依然不 

减。抗折断力更强 ,3.3mm 笔芯 , 颜色细腻 , 左、右手均适用 , 印有署名区。 

Cod. L2821120 

Cod. L2821240 

Cod. L2821360 

4084900 

4084900 4084900 

L2821120 202401 Hangable box 12 pcs + sharpener - 12 120 370x240x345 11,95 202425 





COLOURING 

2 x 

Cod. L2823480 

= 48 pcs 

12 x 

Cod. L2824144 

= 144 pcs 

7 mm 

Ø 3,3 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L2823480 202494 Pot 48 pcs - 1 15 325x195x195 5,12 202500 

L2824144 202517 Schoolpack 144pcs - 1 5 400x255x250 7,80 202524 


13

COLOURING 


Cod. L2827001 

20 x L2821120 box 12 pcs 

10 x L2821240 box 24 pcs 

5 x L2821360 box 36 pcs 

24 x L1760100 graphite pencils 

20 x leaflets 

38 cm 

38 cm 

34 cm 

Lyra Groove Slim Graphite 

Ergonomic, triangular shape. Pencil with diameter of 7/10 mm. Natural grip zone with no 

additional artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support 

an optimal writing hold – even after sharpening. For left and right-handers. With name field. 

Ergonomske in trikotne oblike. Svinčnik s premerom 7/10 mm. Območje oprijema je 

izdelano iz naravnih materialov in nudi odlično oporo pri pisanju prstom palcu, kazalcu 

in sredincu - tudi po šiljenju. Primeren za levičarje in desničarje. Na svinčniku je prostor 

za vpis imena. 

Эргономичная треугольная форма. Карандаши с диаметром 7/10 мм. Натуральная 

зона захвата. Специальные ямочки разработаны для правильного захвата 

карандаша, даже после повторных затачиваний. Одинаково подходят как для 

правшей, так и для левшей. Специальное поле для имени. 

人性化三角形设计 , 笔粗 7/10mm, 笔握区纯天然无添加 , 即使卷削之后 , 拇指、食指、中指 

处交错的防滑凹槽防滑力依然不减。左、右手均适用 , 印有署名区。 

Cod. L1763480 

48 pcs HB 

Ø 7 mm 

Cod. L1760100 

4084900 

4084900 4084900 

L2827001 206836 Assorted display - 1 1 405x365x255 6,89 206836 

L1760100 103616 In Box 12 pcs Graphite pencil HB 103623 12/72 576 205x195x210 3,25 103647 

L1763480 103593 Pot 48 pcs - 1 15 325x200x190 4,35 103609 


Lyra Groove Sharpener 

GROOVE Sharpener Plastic, assorted colours GROOVE Twin-Hole Sharpener Plastic, with container for sharpenings, assorted colours. 

COLOURING 

GROOVE plastični šilček, na voljo v različnih barvah, imajo dvojno luknjo za šiljenje in posodico za odpadke. 

Точилка GROOVE, пластиковая, 2 отверстия для разных типов карандашей, с вынимающимся контейнером. Цвета в ассортименте. 

GROOVE 塑料双孔卷笔刀 , 多色组合 , 带废屑收集盒 

Cod. L7311250 

Ø 11 mm 

Cod. L7301150 

Ø 11 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L7311250 - Box 12 pcs Sharpener 2 holes 701331 1 36 455x365x240 12,65 701348 

L7301150 701362 Box 24 pcs Sharpener 1 hole 701379 1 36 455x360x270 12,53 701386 


15

COLOURING 

Lyra Ferby Lacquered 

Ferby laquered.Particularly suitable for younger “artists” and left-handers. 

Chunky coloured pencil, length 12 cm, 10 mm diameter, triangular shape. 

Finding the correct grip (‘three-point grip’) is made super easy, allowing hours of tireless drawing. Wood-sealed end. 

Highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm. 

Posebej primeren za mlajše umetnike in levičarje. 

Močen barvni svinčnik, dolžine 12 cm in premera 10mm in trikotne oblike. Iskanje primernih prijemov (tri točke prijema) je izdelan enostavno, kar 

omogoča ure neutrudnega risanja. 

Visoko pigmentirane barve, zelo debel svinčnik, minica je odporna na lom, Ø 6.25 mm. 

Ferby лакированные цветные карандаши. Подходят для юных художников и первых шагов рисования. 

Также хорошо подходят для левшей. Длина 12 см, 10 мм диаметр. 

Эргономичная треугольная форма. Для правильного захвата специальное нанесение точек. 

Позволяет долго рисовать. Рука не устает. Максимальная толщина, натуральное сертифицированное дерево. Высокое содержание пигмента, 

ударопрочный грифель, диаметр 6,25 мм 

Ferby 彩色杆彩色铅笔特别适用于小 “ 画家 ” 和习惯使用左手者。10mm 粗笔杆 , 笔长 12cm, 三角形 ( 三点控制 ), 可轻松握紧 , 手感舒适 , 可画几小时无疲 

劳感 , 木封顶 

Cod. L3621060 

Cod. L3621120 

PEFC/18-31-438 

120 mm 

10 mm 

Ø 6,25 mm 

4084900 

4084900 4084900 


L3621120 470756 Hangable box 12 pcs - 5 80 “ 8,50 305690 


Lyra Ferby Lacquered 

COLOURING 

Cod. L3623180 

1 x 

= 18 pcs 

3 x 

Cod. L3623360 

= 36 pcs 

PEFC/18-31-438 

Ø 6,25 mm 

10 mm 

8 x 

Cod. L3622960 

= 96 pcs 

4084900 

4084900 4084900 

L3623180 290170 Plastic tube 18 pcs - 1 42 400x300x205 7,30 305706 

L3623360 290187 Pot 36 pcs - “ 12 “ 5,20 305713 

L3622960 470763 Wooden Dislpay 96 pcs - “ 18 400x400x300 16,00 305720 


17

COLOURING 

Lyra Super Ferby Lacquered 

The next generation of the original FERBY coloured pencil. Chunky coloured pencil, length 17.5 cm, 10 mm diameter, triangular shape. 

Finding the correct grip (three-point grip) is made super easy, allowing hours of tireless drawing. Wood-sealed end. 

Highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm. 

Govorimo o naslednji generaciji prvotnih barvic FERBY. 

Debela barvica je dolžine 17,5 in 10 mm premera, trikotne oblike. 

Iskanje optimalnega oprijema (tri točke oprijema) je zelo preprosto in omogoča ure neutrudnega risanja. 

Visoka pigmentacija barv, oblikovane so proti lomljenju, Ø 6,25 mm. 

Следующее поколение карандашей FERBY. Яркие насыщенные цвета, длина 17,5 см, диаметр 10 мм. 

Эргономичная треугольная форма. 

Специальная зона для правильного захвата, позволяет часами рисовать без устали. Натуральное дерево. 

Высокое содержание пигмента, максимально толстый грифель, не ломкий, диаметр 6,25 мм. 

Ferby 的新一代彩色铅笔 ,10mm 粗笔杆 , 笔长 175cm, 三角形 ( 三点控制 ), 可轻松握紧 , 手感舒适 , 可画几小时无疲劳感。木封顶 , 强 

着色力 ,6.25mm 加粗笔芯 , 抗折断力更强。 

10 mm 

Ø 6,25 mm 

PEFC/18-31-438 

In Box 12 pcs 12/72 144 185x135x140 1,90 

4084900 4084900 

4084900 

4084900 4084900 

4084900 

L3720090 450796 Venetian Red 451038 304365 

L3720001 450604 White 450840 304167 L3720097 450802 Medium grey 451045 304372 

L3720004 450611 Zinc yellow 450857 304174 L3720099 450819 Black 451052 304389 

L3720007 450628 Lemon yellow 450864 304181 L3720231 451519 Metallic brown 451632 304396 

L3720013 450635 Light Orange 450871 304198 L3720232 451526 Metallic yellow 451649 304402 

L3720018 450642 Scarlet lake 450888 304204 L3720233 451533 Metallic green 451656 304419 

L3720027 450659 Light carmine 450835 304211 L3720234 451540 Metallic lilac 451663 304426 

L3720029 450666 Pink madder lake 450901 304228 L3720235 451564 Metallic blue 451687 304433 

L3720032 450673 Light flesh 450918 304235 L3720236 451557 Metallic pink 451670 304440 

L3720034 451274 Magenta 451281 304242 L3720237 451571 Metallic turquoise 451694 304457 

L3720038 450680 Violet 450925 304259 L3720238 451588 Champagne 451700 304464 

L3720039 450697 Light violet 450932 304266 L3720239 451595 Bronze 451717 304471 

L3720046 450703 Sky blue 450949 304273 L3720240 451601 Copper 451724 304488 

L3720047 450710 Light blue 450956 304280 L3720250 450826 Gold 451069 304495 

L3720051 450727 Prussian blue 450963 304297 L3720251 450833 Silver 451076 304501 

L3720053 450734 Peacock blue 450970 304303 L3720304 451335 Lum. yellow 451397 304518 

L3720054 450741 Aquamarine 450987 304310 L3720313 451342 Lum. orange 451403 304525 

L3720061 450758 Viridian 450994 304327 L3720328 451359 Lum. pink 451410 304532 

L3720067 450765 Sap green 451007 304334 L3720335 451366 Lum. red 451427 304549 

L3720070 450772 Apple green 451014 304341 L3720347 451373 Lum. blue 451434 304556 

L3720076 450789 Van Dyck Brown 451021 304358 L3720371 451380 Lum. green 451441 304563 



COLOURING 

Cod. L3721060 

Cod. L3721120 

Cod. L3721180 

PEFC/18-31-438 

10 mm 

Ø 6,25 mm 

4084900 

4084900 4084900 


L3721120 451083 Hangable box12 pcs - 5 60 “ 9,80 305805 

L3721180 451267 Metal box 18 pcs - 1 30 “ 12,15 305829 


19

COLOURING 


Cod. L3723182 

1 x 

= 18 pcs 

4 x 

Cod. L3722960 

= 96 pcs 

PEFC/18-31-438 

Ø 6,25 mm 

10 mm 

Cod. L3726039 

12 x = 72 pcs 

20 x L3721060 box 6 pcs 

5 x L3721120 box 12 pcs 

12 x graphite pencil 

4084900 

4084900 4084900 

L3723182 451489 Plastic tube 18 pcs - 1 24 400x305x200 6,50 305812 

L3722960 451120 Wooden Display 96 pcs - 1 6 400x300x205 8,44 305843 

L3726039 307113 Wooden module - 1 1 400x400x510 8,24 307113 


Lyra Super Ferby Neon - Duo 

Super Ferby but with metallic, neon lead or double-ended pencil with 2 different coloured leads. 

COLOURING 

Barvica Super Ferby z metalno ali neonsko konico oziroma svinčnik z dvojno konico različnih barv. 

Super Ferby с металлическим, неоновым или двусторонним грифелем. 

Super Ferby 金属色 , 荧光色或单支双色笔。 

1 x 

Cod. L3721063 

1 x 

Cod. L3791069 

PEFC/18-31-438 

PEFC/18-31-438 

10 mm 10 mm 

Ø 6,25 mm 

Ø 6,25 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L3791069 451854 Hangable box 6 pcs Duo - 5 120 400x300x205 10,70 305911 

L3721063 451328 Hangable box 6 pcs Neon - 5 120 400x300x205 9,40 305904 


21

COLOURING 

Lyra Super Ferby Lacquered Metallic 

Super Ferby but with metallic, 

neon lead or double-ended pencil with 2 different coloured leads. 

Barvica Super Ferby z metalno ali neonsko konico oziroma svinčnik z dvojno konico različnih barv. 

Super Ferby с металлическим, неоновым или двусторонним грифелем. 

Super Ferby, 金属色 , 荧光色或单支双色笔。 

Cod. L3721122 

Cod. L3721062 

1 x 

1 x 

PEFC/18-31-438 

8 x 

Cod. L3722962 

10 mm 

= 96 pcs 

Ø 6,25 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L3721062 451748 Hangable box 6 pcs Metallic - 5 120 400x300x205 9,30 305867 


L3722962 451755 Wooden Dislpay 96 pcs - 1 6 “ 7,60 305898 


Lyra Ferby Nature 

FERBY unlacquered. Particularly suitable for younger “artists” and left-handers. Chunky coloured pencil, length 12 cm, 10 mm diameter, triangular shape. 

Finding the correct grip (‘three-point grip’) is made super easy, allowing hours of tireless drawing. 

Wood-sealed end. Highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm. 

FERBY nelakirane barvice Posebej primerne za mlajše umetnike in levičarje. 

Debele barvice, dolžine 12 cm, premera 10 mm in trikotne oblike. Iskanje primernih prijemov ("tri točke prijema") je enostavno, kar omogoča ure 

neutrudnega risanja. Minica barvice je debela in odporna na lom, Ø 6.25 mm. 

FERBY nelakirane barvice Posebej primerne za mlajše umetnike in levičarje. 

Debele barvice, dolžine 12 cm, premera 10 mm in trikotne oblike. Iskanje primernih prijemov ("tri točke prijema") je enostavno, kar omogoča ure 

neutrudnega risanja. Minica barvice je debela in odporna na lom, Ø 6.25 mm. 

Ferby 原木杆彩色铅笔特别适用于小 “ 画家 ” 和习惯使用左手者。10mm 粗笔杆 , 笔长 12cm, 三角形 ( 三点控制 ), 可轻松握紧 , 手感舒适 , 可画几小时无疲 

劳感 , 木封顶 , 强着色力 ,6.25mm 加粗笔芯 , 抗折断力更强。 

Cod. L3611060 

Cod. L3611120 

120 mm 

COLOURING 

Cod. L3612960 

8 x 

Cod. L1813360 

PEFC/18-31-438 

10 mm 

= 96 pcs 

Ø 6,25 mm 

4084900 

4084900 4084900 


L3611120 470039 Hangable box 12 pcs - 5 80 “ 8,25 305751 

L3612960 470657 Wooden Dislpay 96 pcs - 1 18 400x400x300 15,70 305775 

L1813360 470688 Pot 36 pcs Ferby graphite HB 470695 1 12 395x295x220 5,10 102480 


23

COLOURING 

Lyra Super Ferby Nature 

The next generation of the original FERBY coloured pencil. 

Chunky coloured pencil, length 17.5 cm, 10 mm diameter, triangular shape. 

Finding the correct grip (‘three-point grip’) is made super easy, allowing hours of tireless drawing. 

Wood-sealed end. Highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm. 

Govorimo o naslednji generaciji prvotnih barvic FERBY. Debela barvica je dolžine 17,5 in 10 mm premera, trikotne oblike. 

Iskanje optimalnega oprijema (tri točke oprijema) je zelo preprosto in omogoča ure neutrudnega risanja. 

Visoka pigmentacija barv, barvice so odporne proti lomljenju , Ø 6,25 mm. 

Следующее поколение карандашей FERBY. Яркие насыщенные цвета, длина 17,5 см, диаметр 10 мм. 

Эргономичная треугольная форма. 

Специальная зона для правильного захвата, позволяет часами рисовать без устали. Натуральное дерево. 

Высокое содержание пигмента, максимально толстый грифель, не ломкий, диаметр 6,25 мм. 

Ferby 新一代彩色铅笔 ,10mm 粗笔杆 , 笔长 17.5cm, 三角形 ( 三点控制 ), 可轻松握紧 , 手感舒适 , 可画几小时无疲劳感 , 木封顶 , 强着 

色力 ,6.25mm 加粗笔芯 , 抗折断力更强。 

Ø 6,25 mm 

10 mm 

PEFC/18-31-438 

4084900 

4084900 4084900 

L3710001 450048 in Box 12 pcs White 450161 12/72 144 185x135x140 1,90 304570 

L3710004 450055 in Box 12 pcs Zinc yellow 450178 “ “ “ “ 304587 

L3710007 450321 in Box 12 pcs Lemon yellow 450444 “ “ “ “ 304594 

L3710013 450062 in Box 12 pcs Light orange 450185 “ “ “ “ 304600 

L3710018 450079 in Box 12 pcs Scarlet lake 450192 “ “ “ “ 304617 

L3710027 450338 in Box 12 pcs Light carmine 450451 “ “ “ “ 304624 

L3710029 450086 in Box 12 pcs Pink madder lake 450208 “ “ “ “ 304631 

L3710032 450093 in Box 12 pcs Light flesh 450215 “ “ “ “ 304648 

L3710034 451106 in Box 12 pcs Magenta 451113 “ “ “ “ 304655 

L3710038 450109 in Box 12 pcs Violet 450222 “ “ “ “ 304662 

L3710039 450345 in Box 12 pcs Light violet 450468 “ “ “ “ 304679 

L3710046 450352 in Box 12 pcs Sky blue 450475 “ “ “ “ 304686 

L3710047 450116 in Box 12 pcs Light blue 450239 “ “ “ “ 304693 

L3710051 450123 in Box 12 pcs Prussian blue 450246 “ “ “ “ 304709 

L3710053 450369 in Box 12 pcs Peacock blue 450482 “ “ “ “ 304716 

L3710054 450376 in Box 12 pcs Aquamarine 450499 “ “ “ “ 304723 

L3710061 450383 in Box 12 pcs Viridian 450505 “ “ “ “ 304730 

L3710067 450390 in Box 12 pcs Sap green 450512 “ “ “ “ 304747 

L3710070 450130 in Box 12 pcs Apple green 450253 “ “ “ “ 304754 

L3710076 450406 in Box 12 pcs Van Dyck Brown 450529 “ “ “ “ 304761 

L3710090 450147 in Box 12 pcs Venetian red 450260 “ “ “ “ 304778 

L3710097 450413 in Box 12 pcs Medium grey 450536 “ “ “ “ 304785 

L3710099 450154 in Box 12 pcs Black 450277 “ “ “ “ 304792 

L3710250 450420 in Box 12 pcs Gold 450543 “ “ “ “ 304808 

L3710251 450437 in Box 12 pcs Silver 450550 “ “ “ “ 304815 


Lyra Super Ferby Nature 

COLOURING 

Cod. L3711060 

Cod. L3711120 

2 x 

Cod. L3713360 

1 x 

= 36 pcs 

Cod. L3712960 

PEFC/18-31-438 

4 x 

10 mm 

= 96 pcs 

Ø 6,25 mm 

4084900 

4084900 4084900 



L3713360 450284 Pot 36 pcs - 1 12 395x295x220 6,72 305942 

L3712960 450581 Wooden display 96 pcs - 1 6 400x300x205 8,20 305966 


25

COLOURING 

Lyra Super Ferby Nature Waldorf Selection 

Cod. L3711061 

Cod. L3711121 

Cod. L3721123 

Lyra Super Ferby 4-Colours 

Cod. L3710500 

10 mm 

Ø 6,25 mm 

Cod. L3713361 

1 x = 36 pcs 

PEFC/18-31-438 

4084900 

4084900 4084900 



L3721123 308004 Hangable box 12 pcs Lacquered 308011 5 60 410x310x200 9,85 308028 

L3713361 451786 Pot 36 pcs 4 colours - 1 12 395x295x220 6,72 305980 

L3710500 451762 In box 12 pcs 4 colours 451779 12/72 144 185x135x140 2,10 304822 


PEFC/18-31-438 

Lyra Color Giants Lacquered 

Chunky coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm diameter. Extra strong 

colour thanks to highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm. 

Debela barvica šesterokotne oblike in premera 10 mm. Omogoča risanje z 

močnimi barvami, zahvaljujoč visoko pigmentnim barvam, debeli mini, ki se ne 

lomi, Ø 6.25 mm. 

Nowa generacja oryginalnych kredek ołówkowych FERBY. Grube, trójkątne kredki 

ołówkowe o długości 17,5 cm i średnicy 10 mm. Znalezienie odpowiedniego 

ułożenia dłoni ("uchwyt trzypunktowy") jest teraz proste jak nigdy i umożliwia 

wielogodzinną zabawę w rysowanie. Wysoka zawartość pigmentu i odporność 

na złamanie. Średnica grafitu Ø 6.25 mm 

10mm 六角形粗杆彩色铅笔 , 强着色力使色彩更加彰显突出 ,6.25mm 加粗笔芯 , 抗折 

断力更强。 

COLOURING 

10 mm 

Cod. L3946049 

24x 

= 672 pcs 

Ø 6,25 mm 

4084900 

4084900 4084900 















L3940053 270738 In Box 12 pcs Peacock blue 270431 “ “ “ “ 304969 


L3940061 270721 In Box 12 pcs Viridian 270424 “ “ “ “ 304983 




L3940090 270639 In Box 12 pcs Venetian red 270332 “ “ “ “ 305027 



L3940231 270851 In Box 12 pcs Metallic brown 270813 “ “ “ “ 305058 

L3940232 270868 In Box 12 pcs Metallic yellow 270820 “ “ “ “ 305065 

L3940233 270875 In Box 12 pcs Metallic green 270837 “ “ “ “ 305072 

L3940234 270882 In Box 12 pcs Metallic lilac 270844 “ “ “ “ 305089 




L3940313 270790 In Box 12 pcs Lum. orange 270493 “ “ “ “ 305126 

L3940317 271513 In Box 12 pcs Lum. red 271520 “ “ “ “ 305133 


L3940347 270783 In Box 12 pcs Lum. blue 270486 “ “ “ “ 305157 

L3940371 270776 In Box 12 pcs Lum. green 270479 “ “ “ “ 305164 

L3946049 307137 Wooden Display 672 pcs - 1 1 505x410x400 15,75 307137 


27

COLOURING 

Lyra Color Giants Lacquered 

Cod. L3942960 

3 x 

Cod. L3941060 

Cod. L3941120 

4 x = 96 pcs 

Cod. L3941181 

PEFC/18-31-438 

10 mm 

Ø 6,25 mm 

4084900 

4084900 4084900 



L3941181 271629 Metal box 18 pcs - 1 30 400x300x205 13,00 306031 



Lyra Color Giants Metallic - Neon 

Chunky coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm diameter. 

Extra strong colour thanks to highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm. 

Debela barvica šesterokotne oblike in premera 10 mm. 

Omogoča risanje z močnimi barvami, zahvaljujoč visoko pigmentnim barvam, debeli mini, ki se ne lomi, Ø 6.25 mm. 

Nowa generacja oryginalnych kredek ołówkowych FERBY. Grube, trójkątne kredki ołówkowe o długości 17,5 cm i średnicy 10 mm. 

Znalezienie odpowiedniego ułożenia dłoni ("uchwyt trzypunktowy") jest teraz proste jak nigdy i umożliwia wielogodzinną zabawę w rysowanie. 

Wysoka zawartość pigmentu i odporność na złamanie. Średnica grafitu Ø 6.25 mm 

COLOURING 

10mm 六角形粗杆彩色铅笔 , 强着色力使色彩更加彰显突出 ,6.25mm 加粗笔芯 , 抗折断力更强 

Cod. L3941063 

Cod. L3941062 

Cod. L3942962 

8 x 

= 96 pcs 

PEFC/18-31-438 

4084900 

4084900 4084900 

L3941063 270103 Hangable box 6 pcs Neon - 5 120 395x295x210 10,35 306109 

L3941062 270899 Hangable box 6 pcs Metallic - 5 “ 400x300x210 “ 306093 

L3942962 270165 Wooden display 96 pcs Metallic + Neon - 1 8 470x300x215 11,50 306086 


29

COLOURING 

Lyra Color Giants Nature 

Chunky coloured pencil with hexagonal shape and 10 mm diameter. Extra strong 

colour thanks to highly pigmented, extra thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm. 

Debela barvica šesterokotne oblike in premera 10 mm. Omogoča risanje z močnimi 

barvami, zahvaljujoč visoko pigmentnim barvam, debeli mini, ki se ne lomi, Ø 6.25 mm 

Nowa generacja oryginalnych kredek ołówkowych FERBY. 

Grube, trójkątne kredki ołówkowe o 

długości 17,5 cm i średnicy 10 mm. Znalezienie odpowiedniego ułożenia dłoni 

("uchwyt trzypunktowy") jest teraz proste jak nigdy i umożliwia wielogodzinną zabawę 

w rysowanie. Wysoka zawartość pigmentu i odporność na złamanie. 

Średnica grafitu Ø 6.25 mm 

10mm 六角形粗杆彩色铅笔 , 强着色力使色彩更加彰显突出 , 

6.25mm 加粗笔芯 , 抗折断力更强。 

24x 

Cod. L3936049 

= 672 pcs 

4084900 

4084900 4084900 















L3930053 420522 In Box 12 pcs Peacock blue 410714 “ “ “ “ 305324 


L3930061 420515 In Box 12 pcs Viridian 410707 “ “ “ “ 305348 




L3930090 420423 In Box 12 pcs Venetian red 410127 “ “ “ “ 305386 



L3930231 420782 In Box 12 pcs Metallic brown 420744 “ “ “ “ 305416 

L3930232 420799 In Box 12 pcs Metallic yellow 420751 “ “ “ “ 305423 

L3930233 420805 In Box 12 pcs Metallic green 420768 “ “ “ “ 305430 

L3930234 420812 In Box 12 pcs Metallic lilac 420755 “ “ “ “ 305447 




L3930313 420584 In Box 12 pcs Lum. orange 410776 “ “ “ “ 305485 

L3930317 422403 In Box 12 pcs Lum. red 422410 “ “ “ “ 305492 


L3930347 420577 In Box 12 pcs Lum. blue 410769 “ “ “ “ 305515 

L3930371 420560 In Box 12 pcs Lum. green 410752 “ “ “ “ 305522 

L3936049 307120 Wooden Module 672 pcs 1 1 410x410x510 15,50 307120 


Lyra Color Giants Nature 

COLOURING 

3 x 

Cod. L3932960 

Cod. L3931060 

Cod. L3931120 

4 x = 96 pcs 

Cod. L3931180 

PEFC/18-31-438 

10 mm 

Ø 6,25 mm 

4084900 

4084900 4084900 


L3931120 410233 Hangable box 12 pcs - “ 60 “ “ 303542 

L3931180 422069 Metal box 18 pcs - 1 30 “ 13,00 306123 

L3932960 410264 Wooden Display 96 pcs - “ 8 470x305x225 12,05 306116 


31

COLOURING 

Lyra Color Giants 4-color 

Chunchy coloured pencil with hexagonal shape 

and 10 mm diameter of 4 different colours. 

Debele barvice šesterokotne oblike, 

premera 10 mm, na voljo v različnih barvah. 

Яркие цветные деревянные карандаши 

гексагональной формы, 

диаметр 10 мм, 4 цвета. 

10mm 六角形粗杆彩色铅笔 , 四合一笔芯 

Ø 6,25 mm 

10 mm 

Cod. L3933365 

Cod. L3930500 1 x = 36 pcs 

PEFC/18-31-438 

4084900 

4084900 4084900 

L3933365 420638 Plastic Pot 36 pcs - 1 12 400x300x205 6,30 306161 

L3930500 420638 In Box 12 pcs 420645 12/72 144 190x140x145 2,20 305676 

Lyra Color Giants Skin Tones 

We believe that regardless of skin colour, all humans are equal. To reflect this, we have created a 

COLOR-GIANTS assortment of the 12 most prominent skin tones. 

Prepričani smo, da ne glede na barvo kože smo vsi ljudje enaki. Da bi to upoštevali, smo 

izdelali veliki barvni izbor 12 tonov kožnih barv. 

Мы верим, что несмотря на цвет кожи - все люди - равны. 

Чтобы показать это мы создали COLOR-GIANTS - карандаши 12 самых 

распространенных оттенков кожи на земле. 

我们相信无论何种肤色 , 人人平等。为了传达我们的信仰 , 我们以 12 种最为人熟知的 

肤色为基调设计了 COLOR GIANTS Skin Tones. 

Ø 6,25 mm 

10 mm 

1 x 

Cod. L3931124 

= 12 pcs 

PEFC/18-31-438 

4084900 

4084900 4084900 



Lyra Osiris Short 

COLOURING 

90 mm 

7 mm 

Ø 2,8 mm 

Cod. L2501060 

Cod. L2501120 

Lyra Osiris Pro Natura 

Ergonomic, triangular coloured pencils. 

Unlacquered. 

Lead diameter 2.8 mm. 

Ergonomske barvice, trikotne oblike. 

Konica ima premer 2,8 mm. 

Эргономичные треугольные 

цветные карандаши. 

Диаметр грифеля 2,8 мм. 

人性化三角形设计 , 原木色笔杆 , 

2.8mm 笔芯。 

Cod. L2571120 

7 mm 

Ø 2,8 mm 

4084900 

4084900 4084900 





33

COLOURING 

Lyra Osiris 

Ergonomic, triangular coloured pencils. Lead diameter 2.8 mm. 

Ergonomske barvice, trikotne oblike. 


Эргономичные треугольные цветные карандаши. 

Диаметр грифеля 2,8 мм. 

人性化三角形设计 ,2.8mm 笔芯。 

Cod. L2521253 

Cod. L2521133 

7 mm 

Cod. L2521373 

Ø 3,3 mm 

4084900 

4084900 4084900 





Lyra Osiris 

COLOURING 

Cod. L2521060 

Cod. L2521120 

Cod. L2521240 

Cod. L2523120 

Cod. L2523240 

Ø 3,3 mm 

7 mm 

NEW 

4084900 

4084900 4084900 




L2523120 203163 Metal tube 12 pcs NEW - 48 48 370x280x290 7,00 203316 

L2523240 203156 Metal tube 24 pcs NEW - 24 24 370x280x290 6,00 203323 


35

COLOURING 

Lyra Osiris Aquarell 

Ergonomic, triangular coloured pencils. 

Water-soluble. Lead diameter 3,3 mm. 

Ergonomske akvarel barvice, trikotne oblike. 


Эргономичные треугольные цветные карандаши. 

Акварельные. Диаметр грифеля 3,3 мм. 

人性化三角形设计 , 水溶 ,3.3mm 笔芯。 

Cod. L2531240 

with brush 

included 

Cod. L2531120 

with brush 

included 

Water 

soluble 

Ø 2,8 mm 

7 mm 

Cod. L2531360 

with brush 

included 

4084900 

4084900 4084900 





Lyra Lyrax 

Non-water-soluble wax crayons. Ergonomic, triangular shape and 14.5 mm diameter. The hand-friendly shape allows hours of tireless drawing. 

With beeswax and extra break-resistant. Extraordinary colour brilliance and opacity. Crayons wrapped in paper. 

Voščenke, ne vodotopne. Ergonomske in trikotne oblike s 14,5 mm premera. 

Roki prijazna oblika omogoča ure neutrudnega risanja. 

Narejena je iz čebeljega voska in se ne lomi. Izredno sijoče barve. Voščenke so ovite v papir. 

Восковые карандаши, стойкие к воде. Эргономичная треугольная форма, максимальный диаметр 14,5 мм. Удобный захват позволяет 

рисовать без устали много часов подряд. В составе натуральный пчелиный воск. 

Не ломаются, выдерживают сильный нажим. 

Очень яркие цвета. 

Все карандаши в индивидуальной рубашке. 

COLOURING 

非水溶蜡笔 , 人性化三角形设计 , 粗 14.5mm, 称手舒适久用不累 , 含蜂蜡 , 抗折断力更强 , 颜色绚烂、浑厚 , 笔身外裹纸衣。 

Cod. L5701120 

Cod. L5701060 

90 mm 

14,5 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L5701060 570005 Hangable Box 6 pcs - 5 70 400x300x205 8,60 501313 

L5701120 570807 Hangable Box 12 pcs - 5 35 400x300x205 8,85 501474 


37

COLOURING 

Lyra My Style 

Decorate your own pencils with super easy-to-use transfers! LYRA my Style lets you decorate your pencils yourself. 

Simply cut out the transfer of your choice, position it on the barrel of your pencil and rub over it firmly with the tip or end of another pencil. 

Of course, you can also use the transfers to decorate other surfaces, such as cardboard, paper, etc. 

Okrasite svoje svinčnike na zelo preprost način. 

LYRA MY STILE vam omogoča, da sami oblikujete svoj svinčnik. 

Preprosto izrežemo želeno poslikavo, jo postavimo na svinčnik in z drugim svinčnikom podrsamo po poslikavi, da se izriše na poljubnem mestu. 

S poslikavami lahko okrasite tudi druge površine, kot so karton, papir, itd. 

Декорируйте сами свой карандаш. 

LYRA my Style - дает неограниченные возможности для декорирования. 

Выберите понравившуюся наклейку, ее еще можно разукрасить с помощью другого карандаша. 

Конечно, также можно использовать наклейки и для доски, бумаги и других поверхностей. 

用超简易移印纸来装饰你的铅笔吧 !LYRA My Style 让你自己装饰自己的铅笔 , 剪下你选择的移印纸 , 把它放在笔杆上 , 用另一支笔的皮 

头用力的摩擦移印纸。当然 , 移印纸也可用来装饰其他表面 , 如卡纸 , 纸等。 

Cod. L3751100 

10 Chunky coloured pencils 

1 Sheet with coloured transfers 

1 Sharpener 

10 mm 

Ø 5 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L3751100 300992 My Style Set - 10 60 420x370x300 11,46 301012 


Display School 

The PRO NATURA MULTISYSTEM is made from varnished solid 

beech wood and creates an excellent presentation of products. 

The interchangeable shelves allow various product ranges to be 

displayed. Can be integrated into any existing retail storage system. 

PRO NATURA MULTISYSTEM stojalo je narejen iz lakiranega, 

masivnega lesa bukve in omogoča odlično predstavitev 

izdelkov. Zamenljive police omogočajo različne razporeditve 

proizvodov. Vključi se lahko v vse maloprodajne sisteme. 

Пронатура мультисистема - сделана из натурального 

дерева и создает превосходную демонстрацию продукта. 

Внутренние полки могут иметь различные наполнения. 

Легко интегрируется в существующие розничные системы 

хранения. 

PRO NATURA MULTISYSTEM 是由山毛榉制造的优质展示架 , 

原木色 , 非常结实。内部展示格架可根据陈列需要随意交 

换位置 , 适用于现行的任何零售存储体系。 

27,5 cm 

144,5 cm 

COLOURING 

Available upon the purchase 

of 5 complete modules 

33,5 cm 

48 cm 

4084900 

4084900 4084900 

L9635921 900536 Empty drawer - 1 1 500x355x290 10,70 900536 

L9635922 900543 Empty Top - 1 1 510x190x1460 11,00 900543 


39

ART AND 

DRAWING 

ART AND 

DRAWING

Lyra Hi-Quality Art Pen 

ART AND 

DRAWING 

Hi-quality Art Pen is a high quality fibre tip pen available in 50 different colours, including fluorescent and metallic hues. They are ideal for all colouring, artistic 

drawing and sketching techniques. Extra resistant fibre tips to ensure constantly uniform, neat and precise strokes. Clear, bright, light-resistant water-based ink. The 

colours can also be bought individually. 

Art Pen je visoko kakovostni flomaster v 50 različnih barvah, vključno z fluorescenčnimi in metalnimi odtenki. Idealne so za barvanje, umetniško 

risanje in za druge risalne tehnike. Zelo trpežna vlaknena konica flomastra zagotavlja obstojno konico, za natančno risanje. Črnila na vodni osnovi so 

jasna, svetla in na svetlobo odporna. Možen posamični nakup barv. 

Первоклассный стиль. Инновационный дизайн. Цветные карандаши с уникальным дизайном из черного дерева. Эргономичная треугольная 

форма. Ударопрочные. Высококачественный грифель, который идет по всей длине карандаша. Можно делать как тонкие линии, так и 

использовать полностью грань карандаша для покрытия большой поверхности. В серии есть точилка специально для этих карандашей. 

优质美术笔是高品质的纤维笔头水笔 , 共 50 色 , 包含荧光色和金属色 , 是着色 , 专业绘图和素描的理想选择。高强度纤维笔头可保证长时 

间不间断精准绘图 , 不断线 , 不变淡。清晰、明艳、耐光水基墨水。颜色也可选购。 

BS 7272:2000 

4084900 

4084900 4084900 

L6750006 600641 In box 10 pcs Light Chrome 600658 10 120 180x170x110 1,20 600672 

L6750007 600689 In box 10 pcs Lemon Yellow 600696 “ “ “ “ 600719 

L6750009 600764 In box 10 pcs Orange Yellow 600771 “ “ “ “ 600795 

L6750013 600801 In box 10 pcs Light Orange 600818 “ “ “ “ 600832 

L6750017 600849 In box 10 pcs Vermillion 600856 “ “ “ “ 600870 

L6750018 600887 In box 10 pcs Scarlet Lake 600894 “ “ “ “ 600917 

L6750026 600924 In box 10 pcs Dark Carmine 600931 “ “ “ “ 600955 

L6750028 600962 In box 10 pcs Rose Madder Lake 600979 “ “ “ “ 600993 

L6750029 601006 In box 10 pcs Pink Madder Lake 601013 “ “ “ “ 601037 

L6750030 601044 In box 10 pcs Dark Flesh 601051 “ “ “ “ 601075 

L6750037 601167 In box 10 pcs Blue Violet 601174 “ “ “ “ 601198 

L6750046 601280 In box 10 pcs Sky Blue 601297 “ “ “ “ 601310 

L6750047 601327 In box 10 pcs Light Blue 601334 “ “ “ “ 601358 

L6750048 601365 In box 10 pcs True Blue 601372 “ “ “ “ 601396 

L6750050 601440 In box 10 pcs Ultramarine Blue 601457 “ “ “ “ 601471 

L6750053 601525 In box 10 pcs Peacock Blue 601532 “ “ “ “ 601556 

L6750054 601563 In box 10 pcs Aquamarine 601570 “ “ “ “ 601594 

L6750062 601723 In box 10 pcs True Green 601730 “ “ “ “ 601754 

L6750065 601808 In box 10 pcs Jupiter Green 601815 “ “ “ “ 601839 

L6750070 601846 In box 10 pcs Apple Green 601853 “ “ “ “ 601877 

L6750071 601884 In box 10 pcs Light Green 601891 “ “ “ “ 601914 

L6750076 602003 In box 10 pcs Van Dyck Brown 602010 “ “ “ “ 602034 

L6750083 602089 In box 10 pcs Gold Ochre 602096 “ “ “ “ 602119 

L6750090 602126 In box 10 pcs Venetian Red 602133 “ “ “ “ 602157 

L6750092 602164 In box 10 pcs Indian Red 602171 “ “ “ “ 602195 

L6750095 602201 In box 10 pcs Cool Light Grey 602218 “ “ “ “ 602232 

L6750096 602249 In box 10 pcs Cool Silver Grey 602256 “ “ “ “ 602270 

L6750097 602287 In box 10 pcs Medium Grey 602294 “ “ “ “ 602317 

L6750098 602324 In box 10 pcs Cool Dark Grey 602331 “ “ “ “ 602355 

L6750099 602362 In box 10 pcs Black 602379 “ “ “ “ 602393 

L6750250 602409 In box 10 pcs Gold 602416 “ “ “ “ 602430 

L6750251 602447 In box 10 pcs Silver 602454 “ “ “ “ 602478 

L6750304 602485 In box 10 pcs Lum. yellow 602492 “ “ “ “ 602515 

L6750313 602522 In box 10 pcs Lum. orange 602539 “ “ “ “ 602553 

L6750328 602560 In box 10 pcs Lum. pink 602577 “ “ “ “ 602591 

L6750371 602607 In box 10 pcs Lum. green 602614 “ “ “ “ 602638 



BS 7272:2000 

ART AND 

DRAWING 

Cod. L6751500 

Cod. L6751400 

Water 

soluble 

ink 

Cod. L6751300 

Cod. L6751200 

Cod. L6751100 

4084900 

4084900 4084900 

L6751100 600498 Metal box 10 pcs 600504 5 40 410x265x180 8,10 600511 

L6751200 600528 Metal box 20 pcs 600535 4 24 400x280x215 9,80 600542 


L6751400 600580 Metal box 40 pcs - “ 7 “ “ “ 5,24 600603 

L6751500 600610 Metal box 50 pcs - “ “ “ “ “ 5,74 600634 


43


BS 7272:2000 

ART AND 

DRAWING 

33 cm 

44 cm 

Cod. L6757001 

10 x 006 007 009 013 017 018 

026 028 029 030 037 046 

047 

048 

050 

053 

054 

062 

065 

070 

071 

076 

083 

090 

092 

095 

096 

097 

098 

099 

19 cm 

304 

313 

328 

371 

250 

251 = 360 pcs 

10 x L6751100 Box 10 pcs 

4 x L6751200 Box 20 pcs 

2 x L6751300 Box 30 pcs 

4084900 

4084900 4084900 

L6757001 600481 Metal and plexiglass Display - 1 1 400x400x380 12,82 600481 


15 cm 


BS 7272:2000 

44 cm 

ART AND 

DRAWING 

10 x 

Cod. L6756041 

006 007 009 013 017 

026 028 029 030 037 

018 

046 

047 048 050 053 054 062 

065 070 071 076 083 090 

092 095 096 097 098 099 

304 313 328 371 Neon colours 

250 Gold 251 Silver = 360 pcs 

26 cm 

44 cm 

26 cm 

15 cm 

Cod. L6756061 

Hi quality 

ART PEN 

metal boxes 

10x L6751100 box 10pcs 

4x L6751200 box 20pcs 

2x L6751300 box 30pcs 

4084900 

4084900 4084900 

L6756041 600566 Wooden module spare colours 360 pcs - 1 1 555x285x355 8,44 600566 

L6756061 600597 Wooden module metal Boxes 16 pcs - 1 1 555x285x355 8,51 600597 


45

Lyra Aqua Brush Duo 

ART AND 

DRAWING 

AQUA BRUSH DUO is a fibre pen with a brush effect for artists, designers, and for amateurs of all ages. The fibre tips are extremely strong and do not fray. 

There is a broad tip on one side, which allows brush-like techniques. Fine lines and drawings are easy to create using the other side of the AQUA BRUSH DUO. 

Allows you to create perfect pictures, plans, etc. The inks are water-based, free from hazardous solvents, are lightfast and can be mixed. AQUA BRUSH DUO is 

available in 24 brilliant colours. 

AQUA BRUSH DUO je flomaster z učinkom čopiča, namenjen umetnikom, oblikovalcem ter amaterje vseh starosti. Vlaknena konica flomastra je zelo 

močna in 

se ne scefrajo. Na eni strani je široka konica, ki omogoča risanje primerljivo s čopičem. Na drugi strani je Obstaja široka konica na eni strani, ki 

omogoča določeno tehniko. Natančne in tanke linije in risbe se lahko rišejo z drugo stranjo flomastra BRUSH DUO. Omogoča vam, da ustvarite 

popolne risbe, načrte itd. Črnila so na vodni osnovi, brez nevarnih topil, so lahki in barve se lahko mešajo. AQUA BRUSH DUO je na voljo v 24 barvah. 

Художественные фломастеры с наконечником в виде кисти. Подходят как для профессионалов, так и для любителей. Фетровый наконечник 

хорошо держит форму. Специальная фора кисти позволяет им работать как обыкновенной кистью. Тонкие линии, чертежи возможны с 

другой стороны фломастера. 

Чернила на водной основе, нет растворителя, цвета могут смешиваться между собой. Фломастеры AQUA BRUSH DUO доступны в 24 

бриллиантовых цветах! 

AQUA BRUSH DUO 是一款专为画家 , 设计师和各年龄层的业务爱好者设计的带有笔刷效果的水笔。纤维笔尖强度极大不会磨损。一端笔头较 

粗 , 软刷头 , 用另一端画线条或绘画很细腻 , 绘画制图等都很精美。水基墨水 , 不含有害溶剂 , 不褪色 , 可混合。AQUA BRUSH DUO 有 24 种 

靓丽色彩。 

Water 

soluble 

ink 

Cod. L6521120 

Cod. L6521240 

4084900 

4084900 4084900 

L6521120 661628 Hangable box 12 pcs - 1/12 72 600x260x390 13,40 661642 

L6521240 661659 Hangable box 24 pcs - 1/6 36 500X255X390 12,00 661673 


Lyra Rembrandt Polycolor 

The top quality artist’s pencil in 78 shades. For artists, graphic artists, designers, and architects. This outstanding selection offers an excellent colour range, from strong, full tones to the most 

delicate nuances. Lightfast, water-resistant oil pastels with a high level of brilliance. For fine, precise contours and brilliantly coloured areas. The colours can be applied to paper, cardboard, plastic, 

wood, and textiles. 

Visoko kakovostne barvice v 78 različnih odtenkih. Primerne so za umetnike, grafične oblikovalce in arhitekte. Izjemna paleta barv ponuja od najbolj močnih do 

najnežnejših odtenkov. Oljne barve, ki so vodoodporne in dajejo sliki visok sijaj. Barve se lahko uporabljajo na papirju, kartonu, plastiki, lesu in tekstilu. 

Высококачественные художественные карандаши в 78 вариантах цветов. Для художников, дизайнеров, архитекторов и любителей. Цвета от полноценных 

классических тонов до множества оттенков и полутонов. Грифель на основе масляной пастели, высокий уровень блеска. Для тонких контуров и бриллиантовых 

цветов. Можно наносить на бумагу, картон, ватман, пластик, дерево и текстиль. 

78 色顶级品质 , 专业人员用彩色铅笔 , 供美术家 , 平面画家 , 设计师和建筑师专用。这款精品囊括了一个完美的色系 , 从浓烈饱满的色调到最清新淡雅的色 

调无一不有。不褪色 , 防水油性笔芯 , 色彩绚丽 , 可用于绘制线条 , 轮廓线或在需要醒目颜色的区域着色 , 适用于纸 , 卡纸 , 塑料 , 木质和纺织品表面。 

ART AND 

DRAWING 

In Box 12 pcs One Colour 12 72 195x110x60 0,55 

PEFC/18-31-438 

4084900 

8000825 4084900 4084900 

4084900 

8000825 4084900 4084900 

L2000054 111727 Aquamarine 110942 205440 L2000299 112113 Black Hard 111338 205839 

L2000001 111345 White 110560 205068 L2000055 111734 Night Green 110959 205457 

L2000002 111352 Cream 110577 205075 L2000058 111741 Sea Green 110966 205464 

L2000004 111369 Zinc Yellow 110584 205082 L2000059 111758 Hooker’s Green 110973 205471 

L2000005 111376 Lemon Cadmium 110591 205099 L2000061 111765 Viridian 110980 205488 

L2000006 111383 Light Chrome 110607 205105 L2000062 111772 True Green 110997 205495 

L2000007 111390 Lemon Yellow 110614 205112 L2000063 111789 Emerald Green 111000 205501 

L2000008 111406 Canary Yellow 110621 205129 L2000065 111796 Jupiter Green 111017 205518 

L2000009 111413 Orange Yellow 110638 205136 L2000067 111802 Sap Green 111024 205525 

L2000013 111420 Light Orange 110645 205143 L2000068 111819 Moss Green 111031 205532 

L2000015 111437 Dark Orange 110652 205150 L2000070 111826 Apple Green 111048 205549 

L2000017 111444 Vermillion 110669 205167 L2000071 111833 Light Green 111055 205556 

L2000018 111451 Scarlet Lake 110676 205174 L2000072 111840 Grey Green 111062 205563 

L2000021 111468 Pale Geranium Lake 110683 205181 L2000073 111857 Olive Green 111079 205570 

L2000024 111475 Rose Carmine 110690 205198 L2000074 111864 Cedar Green 111086 205587 

L2000026 111482 Dark Carmine 110706 205204 L2000075 111871 Dark Sepia 111093 205594 

L2000027 111499 Light Carmine 110713 205211 L2000076 111888 Van Dyck Brown 111109 205600 

L2000028 111505 Rose Madder Lake 110720 205228 L2000080 111895 Raw Umber 111116 205617 

L2000029 111512 Pink Madder Lake 110737 205235 L2000082 111901 Brown Ochre 111123 205624 

L2000030 111529 Dark Flesh 110744 205242 L2000083 111918 Gold Ochre 111130 205631 

L2000031 111536 Medium Flesh 110751 205259 L2000084 111925 Ochre 111147 205648 

L2000032 111543 Light Flesh 110768 205266 L2000085 111932 Light Ochre 111154 205655 

L2000033 111550 Wine Red 110775 205273 L2000087 111949 Burnt Ochre 111161 205662 

L2000034 111567 Magenta 110782 205280 L2000089 111956 Cinnamon 111178 205679 

L2000035 111574 Red Violet 110799 205297 L2000090 111963 Venetian Red 111185 205686 

L2000036 111581 Dark Violet 110805 205303 L2000091 111970 Pompeian Red 111192 205693 

L2000037 111598 Blue Violet 110812 205310 L2000092 111987 Indian Red 111208 205709 

L2000038 111604 Violet 110829 205327 L2000093 111994 Burnt Carmine 111215 205716 

L2000039 111611 Light Violet 110836 205334 L2000094 112007 Purple 111222 205723 

L2000041 111628 Delft Blue 110843 205341 L2000095 112014 Cool Light Grey 111239 205730 

L2000043 111635 Deep Cobalt 110850 205358 L2000096 112021 Cool Silver Grey 111246 205747 

L2000044 111642 Light Cobalt 110867 205365 L2000097 112038 Medium Grey 111253 205754 

L2000046 111659 Sky Blue 110874 205372 L2000098 112045 Cool Dark Grey 111260 205761 

L2000047 111666 Light Blue 110881 205389 L2000099 112052 Black Medium 111277 205778 

L2000048 111673 True Blue 110898 205396 L2000195 112069 Light Grey Warm 111284 205785 

L2000049 111680 Oriental Blue 110904 205402 L2000196 112076 Silver Grey Warm 111291 205792 

L2000050 111697 Paris Blue 110911 205419 L2000197 112083 Medium Grey Warm 111307 205808 

L2000051 111703 Prussia Blue 110928 205426 L2000198 112090 Dark Grey Warm 111314 205815 

L2000053 111710 Peacock Blue 110935 205433 L2000199 112106 Black Soft 111321 205822 


47


ART AND 

DRAWING 

Cod. L2001720 

Cod. L2001360 

Cod. L2001240 

PEFC/18-31-438 

Cod. L2001120 

Cod. L2001122 

ø 4 mm 

4084900 

4084900 4084900 




L2001720 170335 Metal box 72 pcs - 1 12 “ 9,43 205945 

L2001122 170342 Metal box 12 pcs Grey tones - 3 60 “ 9,60 205976 



44 cm 

Cod. L2006078 

ART AND 

DRAWING 

26 cm 

L2000** 

REMBRANDT 

Polycolor 

12 pcs for 

72 Colours = 864 pcs 

15 cm 

44 cm 

Cod. L2006069 

REMBRANDT 

Polycolor 

Metal boxes 

10 x L2001120 box 12 pcs 

10 x L2001240 box 24 pcs 

2 x L2001360 box 36 pcs 

26 cm 

48 cm 

15 cm 

32 cm 

68 Rembrandt Polycolor 

coloured pencils 

1 Kneadable eraser 

1 Sandpaper block 

1 Knife 

Cod. L2004200 

2 Paper wipes (stumps) 

22 Rembrandt special pencils 

10 Rembrandt Polycolor coloured pencils in grey tones 

4084900 

4084900 4084900 

L2006078 211106 Wooden module 864 pcs - 1 1 410x410x510 13,20 211106 

L2006069 211090 Wooden module metal boxes 22 pcs - 1 1 “ 10,90 211090 

L2004200 170397 Prestige wooden box - 1 11 600x400x400 26,30 205952 


49

Lyra Rembrandt Aquarell 

ART AND 

DRAWING 

Premium artist’s pencils in 72 harmonious shades. Exceptionally high colour pigmentation. Easily soluble. Lead Ø 4 mm. Depending on the artist’s intention, lines 

and areas of colour can be dissolved using a brush soaked in water and can be subtly blended together. The brilliance and lightfast properties of the colours 

meet all professional requirements. 

Visoko kvalitetne akvarel umetniške barvice v 72 odtenkih. Odlikuje jih visoka barvna pigmentacija. Barve so izjemno topne. Konica barvice meri Ø 4 

mm. Barve so vodotopne. Lastnosti barvic zlahka zadovoljijo zahteve vsakega ustvarjalca. 

Премиальные художественные акварельные карандаши в 72 вариантах цветов. Исключительно высокое содержание цветового пигмента. 

Легко размываются водой. Диаметр грифеля 4 мм. В зависимости от задумки художника может размываться линиями, или целиком 

поверхность рисунка. Бриллиантовые оттенки и глубина цвета отвечает всем профессиональным требованиям художника. 

72 色优质艺术家专用水溶彩色铅笔 , 超强着色力 , 易溶于水 ,4mm 粗笔芯。艺术家可根据自己的意向 , 可用蘸水的笔刷将线条和小区域的 

颜色晕染开 , 也可以轻微的融合。绚丽的色彩和不褪色的特性可满足所有专业的需求。 

PEFC/18-31-438 

4084900 

4084900 4084900 

L2010001 112489 White 112120 204344 

L2010002 113202 Cream 112847 204351 

L2010004 113219 Zinc Yellow 112854 204368 

L2010005 112496 Lemon Cadmium 112137 204375 

L2010006 113226 Light Chrome 112861 204382 

L2010007 112502 Lemon Yellow 112144 204399 

L2010008 112519 Canary Yellow 112151 204405 

L2010009 112526 Orange Yellow 112168 204412 

L2010013 112533 Light Orange 112175 204429 

L2010015 112540 Dark Orange 112182 204436 

L2010017 112557 Vermillion 112199 204443 

L2010018 113233 Scarlet Lake 112878 204450 

L2010021 112564 Pale Geranium Lake 112205 204467 

L2010024 112571 Rose Carmine 112212 204474 

L2010026 112588 Dark Carmine 112229 204481 

L2010027 112595 Light Carmine 112236 204498 

L2010028 113240 Rose Madder Lake 112885 204504 

L2010029 113257 Pink Madder Lake 112892 204511 

L2010030 113264 Dark Flesh 112908 204528 

L2010031 113271 Medium Flesh 112915 204535 

L2010032 113288 Light Flesh 112922 204542 

L2010033 113295 Wine Red 112939 204559 

L2010034 113301 Magenta 112946 204566 

L2010035 113318 Red Violet 112953 204573 

L2010036 113325 Dark Violet 112960 204580 

L2010037 112601 Blue Violet 112243 204597 

L2010038 113332 Violet 112977 204603 

L2010039 113349 Light Violet 112984 204610 

L2010041 113356 Delft Blue 112991 204627 

L2010043 113363 Deep Cobalt 113004 204634 

L2010044 112618 Light Cobalt 112250 204641 

L2010046 113370 Sky Blue 113011 204658 

L2010047 112625 Light Blue 112267 204665 

L2010048 112632 True Blue 112274 204672 

L2010049 113387 Oriental Blue 113028 204689 

L2010050 113394 Paris Blue 113035 204696 

In Box 12 pcs One Colour 12 72 195x110x60 0,60 

4084900 

4084900 4084900 

L2010051 112649 

L2010053 113400 

L2010054 113417 

Prussia Blue 112281 204702 

Peacock Blue 113042 204719 

Aquamarine 113059 204726 

L2010055 112656 Night Green 112298 204733 

L2010058 113424 Sea Green 113066 204740 

L2010059 113431 Hooker’s Green 113073 204757 

L2010061 112663 

L2010062 113448 

Viridian 112304 204764 

True Green 113080 204771 

L2010063 113455 Emerald Green 113097 204788 

L2010065 113462 Jupiter Green 113103 204795 

L2010067 112670 Sap Green 112311 204801 

L2010068 112687 

L2010070 112694 

Moss Green 112328 204818 

Apple Green 112335 204825 

L2010071 113479 Light Green 113110 204832 

L2010072 113486 Grey Green 113127 204849 

L2010073 112700 

L2010074 113493 

Olive Green 112342 204856 

Cedar Green 113134 204863 

L2010075 112717 Dark Sepia 112359 204870 

L2010076 112724 Van Dyck Brown 112366 204887 

L2010080 112731 Raw Umber 112373 204894 

L2010082 112748 Brown Ochre 112380 204900 

L2010083 112755 

L2010084 112762 

L2010085 113509 

L2010087 112779 

Gold Ochre 112397 204917 

Ochre 112403 204924 

Light Ochre 113141 204931 

Burnt Ochre 112410 204948 

L2010089 113516 Cinnamon 113158 204955 

L2010090 112786 Venetian Red 112427 204962 

L2010091 112793 Pompeian Red 112434 204979 

L2010092 112809 Indian Red 112441 204986 

L2010093 113523 Burnt Carmine 113165 204993 

L2010094 113530 

L2010095 112816 

L2010096 113547 

L2010097 112823 

Purple 113172 205006 

Cool Light Grey 112458 205013 

Cool Silver Grey 113189 205020 

Medium Grey 112465 205037 

L2010098 113554 Cool Dark Grey 113196 205044 

L2010099 112830 Black Medium 112472 205051 



ART AND 

DRAWING 

Cod. L2011720 

Water 

soluble 

Cod. L2011360 

PEFC/18-31-438 

ø 4 mm 

Cod. L2011120 

Cod. L2011240 

4084900 

4084900 4084900 




L2011720 170502 Metal box 72 pcs - 1 12 “ 9,50 205884 


51


44 cm 

26 cm 

ART AND 

DRAWING 

Cod. L2016069 

REMBRANDT 8 x L2011120 box 12 pcs 

Aquarell 6 x L2011240 box 24 pcs 

Metal Boxes 2 x L2011360 box 36 pcs 

15 cm 

44 cm 

L2010** 

REMBRANDT 

AQUARELL 

12 pcs For 

72 colours = 864 Pcs 

48 cm 

15 cm 

32 cm 

Cod. L2014200 

1 Sharpener 

1 Sandpaper block 

2 Brushes: no. 5 and 8 

Erasing Knife 

1 Eraser 

1 Black chalk pencil 

3 Graphite watercolour pencils 

96 Rembrandt Aquarell coloured pencils 

4084900 

4084900 4084900 

L2016069 211113 Wooden module metal boxes 16 pcs - 1 1 410x410x510 9,80 211113 

L2016078 211120 Wooden module 864 pcs - 1 1 “ 13,60 211120 

L2014200 490006 Prestige wooden box - 1 11 600x400x400 27,30 205891 


Lyra Aquacolor 

A water-soluble wax crayon that meets the highest creative demands. Extremely highly pigmented colours, colour brilliance and light resistance. 

Their high quality allows an almost unlimited range of shades. 

Voščenke na vodni osnovi, ki izpolnjujejo najvišje zahteve ustvarjalcev. Izjemno močne pigmentne barve, ki so odporne na svetlobo. So visoko 

kvalitetne in omogočajo skoraj neomejeno paleto odtenkov. 

Восковый карандаш, размываемый водой. Отвечает высоким профессиональным требованиям. Очень яркие цветовые пигменты. Позволяет 

достигать множества оттенков. 

一款可满足最高创造力需要的水溶蜡笔 , 极强着色力 , 色彩绚丽且不褪色。高的品质使其可调制出任何想要的颜色 

ART AND 

DRAWING 

Cod. L5611120 

Cod. L5611240 

90 mm 

Water 

soluble 

colours 

Ø 9,5 mm 

Cod. L5611480 

4084900 

4084900 4084900 


L5611240 530641 Metal box 24 pcs - 3 30 “ 12,57 501443 

L5611480 531143 Metal box 48 pcs - 1 19 “ 14,15 501450 


53

Lyra Polycrayons Soft 

ART AND 

DRAWING 

Highly-pigmented pastel crayons for artists and amateurs. Square shape for creating fine details or blocks of colour. 

Blendable, mixable colours of the highest quality with high light resistance. 

Visoko pigmentirane pastelne krede lahko tako umetniki kot amaterji. Krede so kvadratne oblike in omogočajo oblikovanje različnih podrobnosti. 

Barve so visokom kakovostne, se lahko mešajo in so izredno odporne na svetlobo. 

Высокопигментная сухая пастель для любителей и профессионалов. Квадратная форма, позволяет как закрашивать большую плотность, 

так и вырисовывать тонкие линии. Цвета легко смешиваются между собой. 

艺术家和业余爱好者专用高着色力的粉蜡笔。方形设计 , 可用于绘制细部或者局部着色。最高品质 , 不褪色 , 可混色使用。 

Water 

soluble 

colours 

Cod. L5651120 

Cod. L5651240 

70 mm 

10 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L5651120 501061 Box 12 pcs - 1 72 380x340x310 15,60 501085 

L5651240 501030 Box 24 pcs - 1 36 380x190x460 15,20 501054 


Lyra Rembrandt Splender 

The REMBRANDT SPLENDER is extraordinary. The pencil’s benefits can best be seen in a coloured drawing, using REMBRANDT POLYCOLOR, for example. 

After applying areas of colour, polish them with SPLENDER by moving it over the colour in the same way as a pencil. This creates a dense area with a glossy 

surface. This is why the name SPLENDER comes from “splendid”. SPLENDER is used to polish from the areas of lightest colour towards the areas of darkest 

colour. When you look at the finished picture, you can see the realistic photographic effect that you have created. Your picture looks like a photo. 

REMBRANT SPLENDER je izjemen. Njegove sposobnosti je najlažje videti na barvni sliki, pobarvane na primer z barvicami REMBRANDT POLYCOLOR. 

Po tem, ko smo določeno površino pobarvali, jo spoliramo z Rembrandt Splenderjem. Rembrant Splender premikamo v smeri barvanja, s katerim 

pridobimo lesk in popolnost slike. Najprej ga uporabimo na svetlih barvah, nato na temnih. Ta način omogoča realistični fotografski efekt- slika 

postane fotografija. 

LYRA SPLENDORДеревянный карандаш. Наносится поверх Rembrand Polycolor, что позволяет достичь эффекта глянцевой отполированной 

поверхности. 

Название карандаша происходит от слова "восхитительный". Этот уникальный карандаш позволяет сделать эффект фотографии 

на карандашном рисунке. Деликатно закрашивает и смягчает переход от светлых тонов к темным. Коробки по 12 шт. 

Rembrandt Splender 不是凡品 , 这款笔的特长可在绘制彩色图画中被最好的展现出来 , 比如在使用 Rembrandt Polycolor 上色之后 , 

跟用彩色铅笔同样的使用方法 , 用 Rembrandt Splender 在一块颜色上涂搽 , 会使这块颜色变得光滑细腻 , 这就是为什么它被用源自 

于 “splendid” 一词的 ”SPLENDER” 来命名的原因。使用 SPLENDER 时要从浅色往深色涂。当你看着完成的作品时 , 会感觉你的图画看上去 

像是一张照片。 

ART AND 

DRAWING 

Ø 4 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L2000200 480588 In Box 12 pcs - 480601 12 72 195x110x60 0,55 205846 

Lyra kneadable eraser 

Kneadable eraser in plastic box, very soft, kneadable eraser, ideal for erasing, correcting, and lightening pencil, chalk, and pastel. 

Can be used to create specific tone and shading effects. 

Kneadable radirka v plastični škatlici je zelo mehka gnetljiva radirka, idealna je za brisanje in popravljanje ter za osvetljevanje slik risanih s 

svinčnikom, kredo ali barvicami. Uporablja se tudi za ustvarjanje globine in senčenja. 

Ластик - клячка. В пластиковом корпусе. Очень мягкая, идеальна для стирания, коррекции, растушевки, снимания тона. 

Высветляет карандаш, мел, пастель. Подходит для создания объема, теней. 

塑料盒装可揉搓橡皮 , 非常柔软 , 可揉搓 , 是擦拭 , 修正 , 淡化铅笔、粉笔、粉蜡笔痕迹的理想选择。 

L2091467 

33 mm 

11 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L2091467 840214 Display Box 20 pcs 840207 1 20 395x180x210 9,50 200810 


55

Lyra Rembrandt Art Design 

ART AND 

DRAWING 

Premium graphite pencil for meeting the high demands of graphics, design, fine art, and architecture. 

This pencil is characterised by high break-resistance and is available in 17 grades. 

Visoko kvalitetni grafitni svinčnik je oblikovan za visoko zahtevne grafične slike, likovna oblikovanja ter arhitekturne projekte. 

Svinčnik je odporen proti lomljenju mine svinčnika in je na razpolago v 17 različnih trdotah. 

Премиальные графитные карандаши, отвечают высоким требованиям профессионалов в области графики, дизайна, 

черчения и художественных работ. Есть 17 вариантов оттенков. Карандаши характеризует высокая прочность. 

超优等级石墨铅笔 , 可满足制图 , 设计 , 绘图建筑图等的高要求。抗折断力强 ,17 种浓度可选。 

Cod. L9620301 

Metal Display free upon the purchase of 288 pcs 

PEFC/18-31-438 

Cod. L1111120 

4084900 

4084900 4084900 

L9620301 900604 Metal display contains 288 pcs - 1 1 315x170x270 2,60 900604 

L1111120 020227 Metal box 12 pcs - - 5 75 400x300x205 10,90 102671 

L1110109 020272 In Box 12 pcs 9B 020357 12 144 185x110x110 0,73 102497 

L1110108 020333 In Box 12 pcs 8B 020364 “ “ “ “ 102503 

L1110107 020340 In Box 12 pcs 7B 020371 “ “ “ “ 102510 

L1110106 020241 In Box 12 pcs 6B 020234 “ “ “ “ 102527 

L1110105 020111 In Box 12 pcs 5B 020005 “ “ “ “ 102534 

L1110104 020128 In Box 12 pcs 4B 020012 “ “ “ “ 102541 

L1110103 020135 In Box 12 pcs 3B 020029 “ “ “ “ 102558 

L1110102 020142 In Box 12 pcs 2B 020036 “ “ “ “ 102565 

L1110101 020159 In Box 12 pcs B 020043 “ “ “ “ 102572 

L1110100 020166 In Box 12 pcs HB 020050 “ “ “ “ 102589 

L1110110 020173 In Box 12 pcs F 020067 “ “ “ “ 102596 

L1110111 020180 In Box 12 pcs H 020074 “ “ “ “ 102602 

L1110112 020197 In Box 12 pcs 2H 020081 “ “ “ “ 102619 

L1110113 020203 In Box 12 pcs 3H 020098 “ “ “ “ 102626 

L1110114 020210 In Box 12 pcs 4H 020104 “ “ “ “ 102633 

L1110115 020418 In Box 12 pcs 5H 020425 “ “ “ “ 102640 

L1110116 020432 In Box 12 pcs 6H 020449 “ “ “ “ 102657 


Lyra Rembrandt Art Specials 

Cod. L2001123 

ART AND 

DRAWING 

L11101*** Art Design 12 pcs each ref. pg 56 

L2035***- L2034***- L2036*** 

L2037***- L2030*** - L2031*** 

L2032***L2038***- L2033*** 

Cod. L2036148 

12 pcs x each ref. page 58/59/60 

Rembrandt specials 

L2039*** Titan 12 pcs for each ref. pg. 57 

L5620*** graphite 

L5630*** crayons 

12 pcs for each ref. pg. 60 

Accessories 

Erasing Knife 

paper wiper 

SANDpaper block 

10 pcs each 

4084900 

4084900 4084900 


L2036148 211137 Wooden module 642 pcs - 1 1 410x410x510 13,60 211137 

Lyra Titan 

Titan pencil, woodless artist pencil for all drawing techniques, available in 5 degrees. 

Titan Svinčnik je svinčnik primeren za vse tehnike risanje in je razpoložljiv v 5 različnih trdotah. 

Титановый карандаш, для художников, для различных техник рисования, 5 степеней мягкости. 

无木 TITAN 石墨炭素笔 , 艺术家绘画专用 ,5 种浓度可选。 

L2039*** 

Ø 7 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L2039100 480533 In Box 12 pcs HB 480489 12 72 182x143x63 0,88 208670 

L2039102 480540 In Box 12 pcs 2B 480496 “ “ “ “ 208687 

L2039104 480557 In Box 12 pcs 4B 480502 “ “ “ “ 208694 

L2039106 480564 In Box 12 pcs 6B 480519 “ “ “ “ 208700 

L2039108 480571 In Box 12 pcs 8B 480526 “ “ “ “ 208717 


57

Lyra Rembrandt Art Specials 

Lyra Red Chalk pencil with grease red brown 

ART AND 

DRAWING 

Red chalk pencil with grease, red brown, grade 2, for portraits and nude studies. The drawing does not need fixative. 

Rdeča kreda v obliki svinčnika, nemastna, rdeče rjava, trdota 2, za potrete in akte. Risbe ne potrebujejo fiksativa. 

Красный угольный карандаш, красно-коричневый оттенок, мягкость 2, для портретов. Рисунок не нуждается в дополнительной фиксации. 

红色含油脂色粉笔 , 红棕色 ,2 号 , 肖像画和人体画专用。画完后不需要使用定画液。 

Lyra Red Chalk pencil grease-free red brown 

Red chalk pencil without grease, red brown, grade 2, for sketching. The drawing needs fixative. 

Rdeča nemastna kreda, trdote 2, primerna za skiciranje. 

Краснографитный карандаш, не содержит солидола. Степень 2, идеально для скетчей. Работу обязательно фиксировать. 

红色不含油脂色粉笔 , 红棕色 ,2 号 , 素描专用。画完后需要使用定画液。 

4084900 

4084900 4084900 

L2030002 480274 In Box 12 pcs Grease red brown 480069 12 72 182x123x63 0,56 206010 

L2030001 480281 In Box 12 pcs Grease-free red brown 480076 “ “ “ “ 206027 

Lyra Sepia pencil grease-free light and dark brown 

Sepia pencil, without grease, dark brown, water soluble. For capturing atmosphere, nude studies and landscapes. The drawing needs fixative. 

Sepia pencil, without grease, light brown, water soluble. Ideal for sketching. The drawing needs fixative. 

Sepia svinčnik, nemasten, temno rjave barve. Barva je topna v vodi. Omogoča risanje različnih atmosfer, pokrajin in aktov. Po uporabi svinčnika slika 

potrebuje fiksativ. 

Sepia svinčnik, nemasten, svetlo rjave barve. Barva je topna v vodi. Idealen je za skiciranje. Po uporabi svinčnika slika potrebuje fiksativ. 

Сепия, темно-коричневая, размывается водой. Для создания эффекта старины, ландшафтов. Работу обязательно сверху фиксировать. Сепия 

светло-коричневая, размывается водой. Идеально подходит для скетчей. Рисунок надо обязательно фиксировать. 

Sepia 铅笔 , 不含油脂 , 深棕色 , 溶于水 , 可用做色彩基调 , 人体画和风景画。画完后需要使用定画液。 

水墨笔 , 无润滑油 , 浅褐色 , 水溶。素描的理想工具 , 绘画需要固定剂。 

4084900 

4084900 4084900 

L2031001 480298 In Box 12 pcs Grease-Free light brown 480083 12 72 182x123x63 0,56 206034 

L2031002 480304 In Box 12 pcs Grease-Free dark brown 480090 “ “ “ “ 206041 

Lyra White chalk pencil 

White chalk pencil, without grease, in grades 1 and 2, for working on tinted or black paper and to lighten red chalk drawings. 

Bela kreda v obliki svinčnika, nemastna, na voljo v trdoti 1 in 2, primerna je za delo na črnem papirju oziroma za osvetljevanje risbe, kjer je bila 

uporabljena rdeča kreda. 

Белографитный карандаш, без солидола, в мягкости 1 и 2. 

Идеален для работы на темной бумаге и для выбеления красного грифеля. 

白色无油脂色粉笔 ,1 号或 2 号 , 适于在彩色或黑色的纸上绘画或淡化红色的色粉笔的色彩。 

4084900 

4084900 4084900 

L2032001 480311 In Box 12 pcs White Soft dry 480106 12 72 182x123x63 0,56 206058 

L2032002 480328 In Box 12 pcs White Medium dry 480113 “ “ “ “ 206065 


Lyra Rembrant Art Specials 

Lyra Black chalk pencil 

Black chalk pencil, without grease, grade 2, for effective mixing with water, for blending or working with a kneadable eraser. 

Črna kreda v svinčniku, nemastna, trdota 2, lahko se mešajo z vodo. Za boljšo učinkovitost mešajte z vodo ali uporabite gnetljivo radirko. 

Черный грифель, без солидола, мягкость 2, для различных эффектов можно смешивать с водой, или использовать вместе с клячкой. 

黑色无油脂色粉笔 ,2 号 , 可有效与水混合 , 可调和或与可揉搓橡皮共同使用。 

ART AND 

DRAWING 

4084900 

4084900 4084900 

L2033002 480335 In Box 12 pcs 480120 12 72 182x123x63 0,56 206072 

Lyra Charcoal pencil 

Charcoal pencil, without grease, in grades 1, 2 and 3, smooth blending can be achieved through spreading, e.g. when pre-sketching for oil paintings. 

Fixing is essential. 

Oglje v svinčniku, brez maščobe, v razredih 1, 2 in 3. Omogoča mešanje barv z razmazom barv po sliki. 

To se lahko uporablja na primer pri predpripravi oljne slike. Po uporabi svinčnika slika potrebuje fiksativ. 

Угольный карандаш без солидола, мягкость 1,2 и 3. Может растушевываться. Хорошо ложится как основа для масла. 

Дополнительное фиксирование слоя карандаша - желательно. 

炭素笔 , 不含油脂 , 分 1 号、2 号和 3 号。通过涂擦可以使线条柔和 , 均匀 , 流畅 , 例如可以在画油画前用它画草图。需要用定画液。 

4084900 

4084900 4084900 

L2034001 480342 In Box 12 pcs Soft dry Water-soluble 480137 12 72 128x123x63 0,56 206089 

L2034002 480359 In Box 12 pcs Medium dry Water-soluble 480144 “ “ “ “ 206096 

L2034003 480366 In Box 12 pcs Hard dry Water-soluble 480151 “ “ “ “ 206102 

Lyra Charcoal pencil 

Rembrandt charcoal pencil, very light resistant, available in soft, medium, or hard 

Rembrandt oglje v svinčniku, odporen na svetlobo. Na voljo je v mehki, srednji in trdi trdoti. 

Lyra угольный карандаш. 3 степени мягкости. 

Rembrandt 炭素笔 , 强耐光性 , 分软 , 中 , 硬三种。 

4084900 

4084900 4084900 

L2035001 480373 In Box 12 pcs 8B Non-water-soluble 480168 12 72 182x123x63 0,56 206119 

L2035002 480380 In Box 12 pcs 5B Non-water soluble 480175 “ “ “ “ 206126 

L2035003 480397 In Box 12 pcs HB Non-water-soluble 480182 “ “ “ “ 206133 

L2035004 480403 In Box 12 pcs H Non-water-soluble 480199 “ “ “ “ 206140 

L2035005 480410 In Box 12 pcs 3H Non-water-soluble 480205 “ “ “ “ 206157 

Lyra Graphite watercolour pencil 

Graphite watercolour pencil, grades HB, 4B, 8B, water-soluble, for fascinating watercolour effects. 

Grafitni svinčnik na vodni osnovi, trdote HB, 4B, 8B, vodotopni, uporabni za izdelavo zanimivih akvarel učinkov. 

Чернографитовый акварельный карандаш, степени мягкости HB, 4B, 8B. Размывается водой для акварельного рисунка. 

石墨水溶笔 , 分 HB, 4B, 8B, 溶于水 , 可取得迷人的水彩画效果。 

4084900 

4084900 4084900 

L2036100 480427 In Box 12 pcs HB Water Soluble 480212 12 72 182x123x63 0,56 206164 

L2036104 480434 In Box 12 pcs 4B Water Soluble 480229 “ “ “ “ 206171 

L2036108 480441 In Box 12 pcs 8B Water Soluble 480236 “ “ “ “ 206188 


59

Lyra Rembrant Art Specials 

Lyra Carbon special drawing pencil 

ART AND 

DRAWING 

Carbon special drawing pencil, with grease, black, can be used to create depth, different grades for artistic purposes: soft, medium, hard, and extra hard. 

Oglje v svinčniku, nemasteno, črne barve, omogoča risanje globine. 

Oglje je dostopno v različnih trdotah: mehko, srednje, trdo in zelo trdo. 

Специальный карбоновый карандаш. 

С солидолом, черный, может использоваться для оттенения глубины рисунка. Есть несколько степеней мягкости. 

特制炭画笔 , 含油脂 , 黑色 , 可画出层次感 , 分软 , 中 , 硬 , 特硬。 

4084900 

4084900 4084900 

L2037001 480052 In Box 12 pcs Charcoal Pencil Soft 480021 12 72 195x110x60 0,60 206195 

L2037002 480045 In Box 12 pcs Charcoal Pencil Medium 480014 “ “ “ “ 206201 

L2037003 480038 In Box 12 pcs Charcoal Pencil Hard 480007 “ “ “ “ 206218 

Lyra Sketching pencil 

Rembrandt sketching pencil, flat oval, 180 mm length, suitable for shading and calligraphy, grades 4B and 6B 

Rembrandt risalni svinčnik, ploščato ovalne oblike, dolžine 180 mm, primeren za senčenje in lepopisje Razpoložljiv v trdoti 4B in 6B. 

Карандаш для скетчей, овальная форма, 180 мм длина, подходит для каллиграфии. Мягкость 4B и 6B 

Rembrandt 素描笔 , 扁平椭圆形笔杆 , 长 180mm, 适用于描绘阴影和书法 , 分 4B 和 6B 两种 

4084900 

4084900 4084900 

L2038104 480465 In Box 12 pcs Pencil 4B 480250 12 72 110x205x90 1,10 206225 

L2038106 480472 In Box 12 pcs Pencil 6B 480267 “ “ “ “ 206232 

Lyra Graphite Crayons 

Suitable for sketching and shading large areas, e.g. to add depth to a drawing, hexagonal, 

Ø 12 mm, length 120 mm, paper-wrapped, 3 grades available. 

Primerne za skiciranje in senčenje večjih površin, npr. za dodajanje globine sliki. 

Šesterokotna oblika, Ø 12 mm, dolžine 120 mm, zavite v papir in v 3 razpoložljivih trdotah. 

Чернографитовые карандаши, идеальны для скетчей и тонирования областей. 

Гексагональные, диаметр 12 мм, длина 12 см, 2 степени мягкости 

适用于素描和大面积描绘阴影 , 如增加画面深度 , 六角形 , 直径 12mm, 长 120mm, 外裹纸衣 , 有 3 个规格可选。 

120 mm 

Ø 12 mm 

Cod. L5623240 

8 x 2B 

8 x 6B 

8 x 98 = 24 pcs 

4084900 

4084900 4084900 

L5620102 550298 In Box 12 pcs 2B Non-water-soluble 550281 12 144 250x130x145 3,34 400821 

L5620106 115097 In Box 12 pcs 6B 551103 “ “ “ “ 400845 

L5620109 551110 In Box 12 pcs 9B 551127 “ “ “ “ 400869 

L5623240 551080 Pot 24 pcs Assorted - 1 10 400x300x205 6,40 400876 

L5630102 551431 In Box 12 pcs 2B Water-soluble 551462 12 144 250x130x145 3,34 400890 

L5630106 551448 In Box 12 pcs 6B 551479 “ “ “ “ 400913 

L5630109 551455 In Box 12 pcs 9B 551486 “ “ “ “ 400937 

L5633240 551516 Pot 24 pcs Assorted - 1 10 395x295x220 6,20 501399 


Display Art and Drawing 

The PRO NATURA MULTISYSTEM is made from varnished solid 

beech wood and creates an excellent presentation of products. 

The interchangeable shelves allow various product ranges to be 

displayed. Can be integrated into any existing retail storage system. 

PRO NATURA MULTISYSTEM stojalo je narejen iz lakiranega, 

masivnega lesa bukve in omogoča odlično predstavitev 

izdelkov. Zamenljive police omogočajo različne razporeditve 

proizvodov. Vključi se lahko v vse maloprodajne sisteme. 

Пронатура мультисистема - сделана из натурального 

дерева и создает превосходную демонстрацию продукта. 

Внутренние полки могут иметь различные наполнения. 

Легко интегрируется в существующие розничные системы 

хранения. 

PRO NATURA MULTISYSTEM 是由山毛榉制造的优质展示架 , 

原木色 , 非常结实 , 内部展示格架可根据陈列需要随意交 

换位置 , 适用于现行的任何零售存储体系。 

ART AND 

DRAWING 

144,5 cm 

Cod. L9635922 

Available upon the purchase 

of 5 complete modules 

27,5 cm 

Cod. L9635921 

33,5 cm 

48 cm 

4084900 

4084900 4084900 

L9635921 900536 Empty drawer - 1 1 500x355x290 10,70 900536 

L9635922 900543 Empty Top - 1 1 850x510x1450 11,00 900543 


61

WRITING 

WRITING

Lyra Temagraph 

Pencil – highest quality in 5 grades and with eraser in HB grade. Ideal for fine and precise 

writing and drawing. Hexagonal. Particularly break-resistant lead. Ideal for school and office. 

Cod. L1140100 

Cod. L1140101 

Cod. L1140102 

Svinčnik najvišje kakovosti, razpoložljiv v 5 trdotah, trdota HB ima radirko. Idealen je za 

elegantno in natančno risanje ter pisanje. Odporni proti lomljenju in so idealni tako za 

šolo kot pisarne. 

Высококачественные чернографитные карандаши в 5 вариациях мягкости, и 

с ластиком в степени HB. Идеально для чертежей и письма. Гексагональные 

карандаши, для школы и офиса. 

顶级品质铅笔 , 笔芯有 5 个等级 ,HB 铅笔有带皮头款 , 可用于书写或专业绘图。 

六角形笔杆 , 特强抗折断力笔芯 , 是校园和办公的理想选择。 

WRITING 

Cod. L1143960 

96 pz HB 

Cod. L1140103 Cod. L1140111 Cod. L1140112 Cod. L1150100 

7 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L1140103 102985 In Box 12 pcs 3B soft ++ 103579 12/144 720 250x190x210 4,20 103586 

L1140102 103012 In Box 12 pcs 2B soft + 103029 “ “ “ “ 103036 

L1140101 103043 In Box 12 pcs B soft 103050 “ “ “ “ 103067 

L1140100 103074 In Box 12 pcs HB medium 103081 “ “ “ “ 103098 

L1140111 103104 In Box 12 pcs H hard 103111 “ “ “ “ 103128 

L1140112 103135 In Box 12 pcs 2H hard + 103142 “ “ “ “ 103159 

L1150100 103197 In Box 12 pcs HB medium whit eraser 103203 “ “ 250x200x220 4,95 103210 

L1143960 103241 Pot 96 pcs HB medium - 1 6 275x200x210 3,60 103531 



Cod. L1147001 

12 pcs 3B 

24 pcs 2B 

48 pcs B 

96 pcs HB 

48 pcs H 

24 pcs 2H 

36 pcs HB whit eraser 

8,3 cm 

WRITING 

12,2 cm 

3B SOFT++ 

22,2 cm 

2B SOFT+ 

B SOFT 

HB MEDIUM 

H HARD 

2H HARD+ 

Cod. L1147002 

48 pcs 2B 

96 pcs B 

156 pcs HB 

96 pcs H 

48 pcs 2H 

132 pcs HB whit eraser 

HB WITH ERASER 

40 cm 

7 mm 

15,9 cm 

19 cm 

4084900 

4084900 4084900 




65


Cod. 012900 

Pencil – highest quality in 5 grades and with eraser in HB grade. Ideal for fine and precise writing and drawing. 

Hexagonal. Particularly break-resistant lead. Ideal for school and office. 

Svinčnik najvišje kakovosti, razpoložljiv v 5 trdotah, trdota HB ima radirko. Idealen je za elegantno in natančno 

risanje ter pisanje. Odporni proti lomljenju in so idealni tako za šolo kot pisarne. 

Высококачественные чернографитные карандаши в 5 вариациях мягкости, и с ластиком в степени HB. 

Идеально для чертежей и письма. Гексагональные карандаши, для школы и офиса. 

顶级品质铅笔 , 笔芯有 5 个等级 ,HB 铅笔有带皮头款 , 可用于书写或专业绘图。六角形笔杆 , 特强抗折断力笔 

芯 , 是校园和办公的理想选择。 

WRITING 

Cod. 012705 

Cod. 012706 

Cod. 013200 

7 mm 

8000825 

8000825 8000825 

012707 011979 blister 2 pcs + sharpener 2B - Lyra Temagraph - 20 20 250x185x95 0,60 012112 

012705 011955 blister 2 pcs + sharpener B - “ “ “ “ 012129 

012706 011962 blister 2 pcs + sharpener HB - “ “ “ “ 012136 

012708 011917 blister 2 pcs + sharpener H - “ “ “ “ 012143 

012710 011702 blister 2 pcs + sharpener 2H - “ “ “ “ 012150 

013200 013102 blister 3 pcs 3 x HB with eraser - “ “ 250x120x95 0,64 012181 

012800 563201 blister 4 pcs 2x2B 2xHB - “ “ 250x120x95 0,74 012174 

012900 012600 

blister 3 pcs HB + eraser 

+ ruler + sharpener 

- “ “ 290x240x145 2,00 012198 


Lyra Robinson 

Pencil, hexagonal, in 11 grades and with eraser in grade HB. Ideal for writing and drawing. Easy to sharpen. 

Svinčnik, šesterokotne oblike, na voljo v 12 trdotah, z radirko v trdoti HB. Idealen za risanje in pisanje. Enostaven za šiljenje. 

Гексагональный чернографитный карандаш, 11 оттенков, с ластиком. В мягкости HB. Идеален для письма и черчения. 

Легко затачивается, не крошится. 

六角形铅笔 , 笔芯有 11 个等级 ,HB 铅笔有带皮头款 , 是书写和绘画的理想选择 , 易卷削。 

WRITING 

6B - 5B - 4B - 3B - 2B - B 

HB 

H - 2H - 3H - 4H 

HB 

Cod. L1220100 

Cod. L1210*** 

6,8 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L1210106 031278 In Box 12 pcs 6B - Robinson 031285 12/72 720 250x190x210 4,24 100301 

L1210105 031254 In Box 12 pcs 5B 031261 “ “ “ “ 100288 

L1210104 030493 In Box 12 pcs 4B 030509 “ “ “ “ 100264 

L1210103 030486 In Box 12 pcs 3B 030158 “ “ “ “ 100240 

L1210102 030271 In Box 12 pcs 2B 030196 “ “ “ “ 100226 

L1210101 030295 In Box 12 pcs B 030219 “ “ “ “ 100202 

L1210100 030325 In Box 12 pcs HB 030240 “ “ “ “ 100189 

L1210111 030332 In Box 12 pcs H 030257 “ “ “ “ 100325 

L1210112 030349 In Box 12 pcs 2H 030264 “ “ “ “ 100349 

L1210113 031216 In Box 12 pcs 3H 031223 “ “ “ “ 100370 

L1210114 031230 In Box 12 pcs 4H 031247 “ “ “ “ 100394 

L1220100 030189 In Box 12 pcs HB - with eraser 030172 “ “ “ 4,75 100417 


67

Lyra Studium 

Pencil, hexagonal, in 5 grades and with an eraser in grade HB. Ideal for writing and drawing. Easy to sharpen. 

Svinčnik šesterokotne oblike, na voljo v 5 trdotah, trdota HB ima radirko. Idealen je za pisanje in risanje. Enostaven za šiljenje. 

Гексагональный карандаш, 5 степеней мягкости, с ластиком в мягкости HB. Легко затачивается. 

六角形铅笔 , 笔芯有 5 个等级 ,HB 铅笔有带皮头款 , 是书写和绘画的理想选择 , 易卷削。 

Cod. L1280100 

Cod. L1270100 

WRITING 

Cod. 0140 00 

Cod. L1273360 

36 pcs HB 

6,8 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L1270101 103258 In Box 12 pcs B - Lyra Studium 103265 12/144 720 250x190x210 3,60 103272 

L1270100 103289 In Box 12 pcs HB 103296 “ “ “ “ 103302 

L1270111 103319 In Box 12 pcs H 103326 “ “ “ “ 103333 

L1280100 103401 In Box 12 pcs HB with eraser 103418 12/144 720 250x205x210 4,67 103425 

L1273360 103432 Pot 36 pcs HB - 1 15 325x190x195 3,42 103524 

8000825 

8000825 8000825 

0140 00 114502 Blister 4 pcs 2 x B + 2 x HB - 20 20 250x120x95 0,74 014000 


Lyra Easy Learner 

Thick pencil in ergonomic, triangular shape, grade B, lead Ø 4 mm, ideal for beginners. 

Debel svinčnik v ergonomski, trikotni obliki, trdote B, konica Ø 4 mm , idealen za začetnike. 

Тонкий карандаш, треугольная форма, мягкость В, диаметр грифеля 4 мм, идеально для начинающих. 

人性化粗三角形铅笔 ,Ø4mm B 芯 , 初学者的理想选择。 

WRITING 

PEFC/18-31-438 

8,5 mm Cod. L1730101 

4084900 

4084900 4084900 

L1730101 230671 In Box 12 pcs Lyra Easy Learner 230688 12/72 288 285x190x165 2,20 103937 

L1733480 230671 Pot 48 pcs 230695 1 12 395x295x220 5,60 103982 

Lyra Pro Natura Office 

Pencil, hexagonal, in grade HB. Ideal for writing and drawing. Easy to sharpen. 

Šesterokotni svinčnik, lakiran, na voljo v 6 trdotah. Svinčnik trdote HB ima radirko. 

Idealen je za risanje in pisanje. Preprost za šiljenje. 

Гексагональный карандаш, 6 степеней мягкости, с ластиком в мягкости HB. Легко 

затачивается. 

六角形铅笔 ,HB 铅芯 , 书写和绘画的理想选择 , 易卷削。 

6,8 mm 

Cod. L1340100 

Cod. L1350100 

4084900 

4084900 4084900 

L1340100 411353 In box 12 pcs HB - Lyra Pro Natura Office 410578 12 720 250x195x210 4,20 100554 

L1350100 411537 In box 12 pcs HB - Lyra Pro Natura office with eraser 411544 “ “ 590x400x180 18,40 100677 


69

Lyra Neon 

Pencil, round, with eraser, grade HB, barrel in 6 different neon colours, colourful high-quality eraser that matches the pencil colour. 

Easy to sharpen. 

Svinčnik, okrogle oblike, z radirko, trdote HB, pakiran v 6 različnih neonskih barvah. Vsak svinčnik ima barvno kakovostno radirka, ki se ujema z barvo 

svinčnika. Enostaven je za šiljenje. 

Круглый чернографитовый карандаш, с ластиком. Мягкость HB, 6 неоновых цветов корпуса. Легко затачивается. Не крошится. 

圆杆铅笔 , 带皮头 ,HB 铅芯 ,6 种荧光色笔杆 , 搭配与笔身同色的高品质荧光色皮头。易卷削。 

WRITING 

Cod. L1293960 

96 pcs HB 

Cod. 013000 

Cod. L1290100 

7,3 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L1290100 103449 In box 12 pcs HB 103456 12/144 720 275x210x215 5,25 103463 

L1293960 103470 Pot 96 pcs HB - 1 6 280x195x210 4,10 103487 

8000825 

8000825 8000825 

013000 013485 Blister 6 pcs HB - 20 20 245x185x90 1,05 013904 


Lyra Groove Slim Graphite 

Ergonomic, triangular shape. Pencil with diameter of 7/10 mm. Natural grip zone with no additional 

artificial materials. Offset slide guards for thumb, index and middle fingers to support an optimal 

writing hold – even after sharpening. For left and right-handers. With name field. 

Ergonomske in trikotne oblike. Svinčnik s premerom 7/10 mm. 

Območje oprijema je izdelano iz naravnih materialov in nudi odlično oporo pri 

pisanju prstom palcu, kazalcu in sredincu - tudi po šiljenju. 

Primeren za levičarje in desničarje. Na svinčniku je prostor za vpis imena. 

Эргономичная треугольная форма. Карандаши с диаметром 7/10 мм. Натуральная зона 

захвата. Специальные ямочки разработаны для правильного захвата карандаша, даже 

после повторных затачиваний. Одинаково подходят как для правшей, так и для левшей. 

Специальное поле для имени. 

人性化三角形设计 , 笔粗 7/10mm, 手握区纯天然无添加 , 即使卷削之后 , 拇指、食指、 

中指放在最佳位置的书写孔中 , 有效防止手指滑动 , 即使在削尖之后左、右手书写者均 

可使用 , 印有署名区。。 

WRITING 

7 mm 

Cod. L1760100 

Cod. L1763480 

48 pcs HB 

Lyra Groove Graphite 

10 mm 

Cod. L1873360 

36 pcs HB 

PEFC/18-31-438 

4084900 

4084900 4084900 

L1760100 103616 In Box 12 pcs Lyra Groove Slim Graphite 103623 12/72 576 205x195x210 3,25 103647 

L1763480 103593 Pot 48 pcs - 1 15 325x200x190 4,35 103609 

L1870101 101964 In Box 12 pcs Lyra Groove Graphite 101971 12/72 144 285x190x165 2,92 102749 

L1873360 103715 Pot 36 pcs - 1 12 400x300x205 5,90 103722 


71

Lyra Ferby Graphite 

Particularly suitable for younger “artists” and left-handers. Chunky pencil, length 12 cm, 10 mm diameter, triangular shape. 

Finding the correct grip (‘three-point grip') is made super easy, allowing hours of tireless drawing. Wood-sealed end. Extra 

thick, break-resistant lead, Ø 6.25 mm. 

Posebej primeren za mlajše umetnike in levičarje. Debel svinčnik, dolžine 12 cm, premera 10 mm in trikotne oblike. 

Iskanje primernih prijemov ("tri točke prijema") je enostavno, kar omogoča ure neutrudnega risanja. Minica barvice 

je debela in odporna na lom, Ø 6.25 mm. 

Подходят для юных художников и первых шагов рисования. Также хорошо подходят для левшей. 

Длина 12 см, 10 мм диаметр. Эргономичная треугольная форма. Для правильного захвата специальное 

нанесение точек. Позволяет долго рисовать. 

Рука не устает. Максимальная толщина, натуральное сертифицированное дерево. 

Высокое содержание пигмента, ударопрочный грифель, диаметр 6,25 мм 

特别适用于小 “ 画家 ” 和习惯使用左手者。10mm 粗笔杆 , 笔长 12cm, 三角形 ( 三点控制 ), 可轻松握紧 , 

手感舒适 , 可画几小时无疲劳感 , 木封顶 Ø6.25mm 加粗笔芯 , 抗折断力更强 

WRITING 

10 mm Cod. L1813360 

6,25 mm 

Lyra Fancy Graphite 

Cod. L1650040 

100 pcs 100 pcs 

Pencils in ergonomic, triangular shape. 

With fancy designs. Easy to sharpen. 

Svinčnik v ergonomski, trikotni obliki, z modnim izgledom. 

Preprost za šiljenje. 

Простой карандаш, эргономичная треугольная форма. 

Веселые дизайны. Легко затачиваются. 

人性化三角形铅笔 , 转印笔 , 易卷削。 

Cod. L1640055 

7,3 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L1813360 470688 Pot 36 pcs Lyra Ferby Graphite 470695 1 12 395x295x220 5,10 102480 

L1640055 103777 Tube 100 pcs Lyra Fancy Graphite - 1 40 515x420x390 21,40 103784 

L1650040 040447 Tube 100 pcs - 1 “ 515x420x390 21,40 100097 


Lyra orlow-techno 102 

Clutch pencil, plastic with metal cap and clip, with integrated lead tip, for leads Ø 2 mm. 

Tehnični svinčnik s kovinskim pokrovčkom, s katerim reguliramo konico pisala. Konica je Ø 2 mm. 

Механический карандаш в пластиковом корпусе, для стержней диаметра 2 мм. 

旋转式自动铅笔 , 塑料笔身 , 金属笔帽和笔夹 , 金属整体尖套。Ø2mm 笔芯专用。 

Cod. L1027420 

30 pcs 

WRITING 

Lyra Polymer Leads 2mm 

Orlow-techno 2 mm Lead Graphite lead for clutch pencil, 

for leads Ø 2 mm, 90 mm length, pack of 6 leads, 12 packs in a box. 

Minice Orlow-techno so minice velikost 2 mm za tehnični svinčnik 

s konico Ø 2 mm. Minice so dolžine 90 mm in so pakirane po 6 

minic v paketku. 

Полимерные грифели. Для карандашей Orlow-techno, диаметр 

2 мм, 90 мм длина - упаковка 6 грифелей, 12 шт в коробке. 

Orlow-techno ¢2mm 石墨笔芯 , 旋转式自动铅笔专用 , 长 

90mm,6 支 / 小盒 ,12 小盒 / 纸盒 , 有 HB 和 2B 两种。 

Cod. L5040100 

Lead Graphite 2 mm HB 

Cod. L5040100 

In Box 12 pcs 

4084900 

4084900 4084900 

L1020420 610121 In box 10 pcs - for 2 mm leads Lyra orlow-techno 102 610138 10/60 600 337x175x264 6,65 100158 

L1027420 610145 Display 30 pcs - 1 4 300x260x190 2,15 103708 

L5040100 510247 In box 12 pcs 2 mm HB - 12 Tube x 6 pcs - 12/144 2400 455x310x220 14,50 501023 


73

Lyra orlow-techno Elite 

Mechanical pencil with metal tip, eraser and plastic clip, non-slip grip zone, assorted colours in 

black and Bluee, for Ø 0.5 mm leads 

Tehnični svinčnik z metalno konico, z radirko in kovinskim zamaškom, s katerim 

reguliramo konico svinčnika. Prijem svinčnika je nedrseč. Na voljo je v črni in modri 

barvi. Primeren za minice velikosti Ø 0.5 mm. 

Механический карандаш с металлическим наконечником и пластиковым 

клипом, прорезиненная зона захвата. Цвета корпуса черный и синий, диаметр 

грифеля 0,5 мм. 

自动铅笔 , 金属尖套 , 带皮头和塑料笔夹 , 防滑笔握区 , 黑色、蓝色混 

包 ,Ø0.5mm 专用。 

Cod. L1085100 

Cod. 049400 

WRITING 

Lyra orlow-techno 107 

Mechanical pencil, plastic, with eraser and clip, with grip zone, spring-guided lead prevents breakage, for 0.5; 

0.7 and 0.9 mm leads. 

Tehnični svinčnik, plastičen, z radirko in zamaškom s katerim reguliramo konico pisala. Konico 

se vodi z vzmetjo, kar preprečuje lomljenje minice. 

Na voljo so minice velikosti 0,5, 0,7 in 0,9 mm. 

Механический карандаш в пластиковом корпусе с ластиком и клипом, специальная 

фиксация стержня, которая не дает ему ломаться. Для стержней 0,5, 0,7 и 0,9 мм. 

塑料自动铅笔 , 带有皮头和笔夹 , 有笔握区 , 弹簧导入笔芯 , 确保笔芯不折断 , 适用 

于 Ø0.5,0.7,0.9mm 笔芯。 

Cod. L1077001 

15x 

10x 

5x 

0,5 mm 

0,9 mm 

0,7 mm = 30 pcs 

4084900 

4084900 4084900 

L1085100 103654 Box 12 pcs - 1/25 100 400x340x330 14,30 103678 

8000825 

8000825 8000825 

049400 049309 Blister 1 pc with 12 leads for free - 20 20 235x175x115 0,64 049385 

4084900 

4084900 4084900 

L1070500 620601 In box 10 pcs - for 0,5 mm leads Lyra orlow-techno 107 620595 10 600 220x320x320 6,80 101056 

L1070700 620625 In box 10 pcs - for 0,7 mm leads 620618 “ 1200 400x400x320 13,63 101070 

L1070900 520649 In box 10 pcs - for 0,9 mm leads 620632 “ “ “ “ 101094 

L1077001 620656 Display 30 pcs - 1 40 620x300x700 18,90 102015 


Lyra Polymer leads - 0,9mm - 0,7mm - 0,5mm 

Orlow-techno Fineline Polymer Leads Display. Without contents, can hold 12 packs = 144 boxes 

Minice Orlow-techno so minice velikost 2 mm za tehnični svinčnik s konico Ø 2 mm. Minice so dolžine 90 mm in so pakirane po 6 minic v paketku. 

Vsaka škatlica ima 12 paketkov. Razpoložljive so v trdoti HB in 2B. Minice Orlow-techno Fineline Polymer so dolžine 60 mm, pakirane so po 12 minic 

v paketku, ena škatlica vsebuje 12 paketkov. Na voljo v različnih trdotah in velikostih. Stojalo Orlow-techno Fineline Polymer je stojalo brez vsebine 

in lahko vsebuje 12 paketov = 144 škatlic minic. 

Полимерные грифели. Для карандашей Orlow-techno, диаметр 2 мм, 90 мм длина - упаковка 6 грифелей, 12 шт в коробке. Мягкость HB и 2B.60 мм 

длина, упаковка 12 грифелей, 12 шт в коробке. Есть разные степени мягкости. Дисплей без наполнения вмещает 12 упаковок - 144 коробки. 

FinelinePolymer 树脂石墨铅芯 , 长 60mm,12 支 / 小盒 ,12 小盒 / 纸盒 , 有多种不同浓度、硬度和挠曲强度的笔芯。Orlow-techno fineline 

polymer 树脂石墨铅芯展示盒 , 空盒 , 可陈列 12 个纸盒 =144 小盒。 

WRITING 

Cod. L5007001 

Cod. L5003*** 

Lead 0,9 mm 

12 Tube for 

12 mine cad 

Cod. L5002*** 

Lead 0,7 mm 

12 Tube for 

12 mine cad 

Cod. L5001*** 

Lead 0,5 mm 

12 Tube for 

12 mine cad 

4084900 

4084900 4084900 

L5001102 520291 In box 12 pcs 0,5 mm 2B - Tube 12 pcs 520048 12 2880 530x250x350 17,40 500361 

L5001101 520307 In box 12 pcs 0,5 mm B - Tube 12 pcs 520055 “ “ “ 17,30 500446 

L5001100 520314 In box 12 pcs 0,5 mm HB - Tube 12 pcs 520062 “ “ “ 17,22 500507 

L5001110 520321 In box 12 pcs 0,5 mm F - Tube 12 pcs 520079 “ “ “ “ 500460 

L5001111 520338 In box 12 pcs 0,5 mm H - Tube 12 pcs 520086 “ “ “ “ 500484 

L5001112 520345 In box 12 pcs 0,5 mm 2H - Tube 12 pcs 520093 “ “ “ “ 500385 

L5001113 520352 In box 12 pcs 0,5 mm 3H - Tube 12 pcs 520109 “ “ “ “ 500408 

L5002102 520376 In box 12 pcs 0,7 mm 2B - Tube 12 pcs 520123 “ “ “ 17,84 500521 



L5002111 520406 In box 12 pcs 0,7 mm H - Tube 12 pcs 520154 “ “ “ 17,60 500606 

L5002112 520413 In box 12 pcs 0,7 mm 2H - Tube 12 pcs 520161 “ “ “ 17,86 500545 

L5003102 520437 In box 12 pcs 0,9 mm 2B - Tube 12 pcs 520185 “ “ “ 18,50 500644 



L5003111 520468 In box 12 pcs 0,9 mm H - Tube 12 pcs 520215 “ “ “ 18,92 500682 

L5007001 501153 Empty Display - 1 10 420x385x400 4,55 501320 


75

Lyra Eraser 

Erases on paper and film without a trace, because it is self-cleaning. For lead and ink. For the office. 

Radirka, ki ne pušča sledi ob brisanju na površinah kot so papir, saj je samočistilna. 

Briše črnilo. Primerna je za pisarno. 

Ластик. Стирает на бумаге и пленке, без рвет бумагу, без разводов, самоочищающийся. 

Для грифеля и чернил. Для офиса. 

橡皮可在纸张和膜上擦拭不留痕迹 , 因为它是自我清洁的。可以擦掉铅笔和钢笔字迹 , 适合办公用。 

WRITING 

Cod. L7402400 

55x19x9 mm 

Cod. L7401400 

38x25x9 mm 

Cod. L7412300 

Cod. L7410200 

50x19x12 mm 

62x22x12 mm 

Cod. L2091467 

For more information 

see pg. 55 

33x33x11 mm 

Cod. L7413300 

42x18x11 mm 

Cod. L3453K20 

Cod. L3452K30 

Cod. L3451K40 

59x21x11 mm 

39x16x11 mm 

30x14x11 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L7402400 840122 In box 40 pcs India rubber eraser red/blue 840030 40 2000 320x285x280 27,70 700358 

L7401400 840139 In box 40 pcs India rubber eraser white 840108 40 2000 330x275x275 29,00 700365 

L7412300 840115 In box 30 pcs Combination eraser 840023 30 1500 320x285x280 28,22 701171 

L7410200 840009 In box 20 pcs Plastic eraser 840016 20 1000 320x300x280 26,40 701140 

L7413300 840450 In box 30 pcs Mini plastic eraser 840467 30 1500 290x250x295 22,02 701157 

L2091467 840214 Display Box 20 pcs Kneadable eraser 840207 1 20 395x180x210 9,50 200810 

L3453K20 791226 In box 20 pcs Eraser maxi 791233 20 1000 590x280x160 19,50 701805 

L3452K30 791202 In box 30 pcs Eraser medium 791219 30 1500 480x300x160 17,00 701836 

L3451K40 580721 In box 40 pcs Eraser small 580738 40 2000 460x300x160 19,50 701966 


Lyra Sharpener 

Sharpener with one or two holes in assorted colours. 

Šilček z eno ali dvema luknjama v različnih barvah. 

Точилка с одним или двумя отверстиями, цвета в ассортименте. 

german 

blade 

单孔或双孔的卷笔刀 , 多种颜色可选。 

Ø 8 mm 

TO Ø 11 mm 

Ø 8 mm 

Cod. L7303110 

WRITING 

Ø 8 mm 

TO Ø 11 mm 

Cod. L7303210 

Ø 8 mm 

Cod. L7302210 

Cod. L7302110 

Ø 8 mm 

TO Ø 11 mm 

Ø 8 mm 

TO Ø 11 mm 

Cosmetic Sharpener 2 holes. 

Kozmetični šilček z dvema luknjama. 

Косметическая точилка 2 отверстия разного 

диаметра. 

双孔化妆笔用卷笔刀。 

Cod. L7311210 

Cod. L7301210 

Ø 8 mm 

Ø 7,5 mm 

Cod. L7301160 

Cod. L7301111 

4084900 

4084900 4084900 

L7303210 410653 In box 12 pcs wood 2 holes 410426 12/816 3264 470x390x330 27,00 700440 

L7303110 410677 In box 24 pcs wood 1 hole 410457 24/1392 5568 590x400x390 26,20 700471 

L7302210 820117 In box 12 pcs metal - 2 holes 820049 12 1500 340x300x225 16,50 700266 

L7302110 820162 In box 24 pcs metal - 1 hole 820070 24 3480 400x367x310 19,80 700280 

L7311210 820131 In box 10 pcs with tank - 2 holes 820025 10 800 600x415x410 26,54 700327 

L7301210 820414 In box 20 pcs cosmetic sharpener - 2 holes 820421 20 2000 480x420x290 17,60 700013 

L7301111 820339 Box 100 pcs 1 hole 820629 1 36 590x400x390 12,30 820636 

L7301160 701515 Plastic Tub 100 pcs 1 hole 701522 2 54 490x480x460 20,00 701539 


77

Lyra Sharpener 

GROOVE Twin-Hole Sharpener Plastic, with container for sharpenings, assorted colours 

Plastic, assorted colours, with container for sharpenings. 

Šilček z eno ali dvema luknjama v različnih barvah. 

Точилка с одним или двумя отверстиями, цвета в ассортименте. 

GROOVE 双孔双色混搭塑料卷笔刀 , 带废屑收集盒 , 多色混包。 

Cod. L7301150 

WRITING 

Ø 11 mm 

german 

blade 

Da Ø 8 mm 

a Ø 11 mm 

Cod. L7311250 

Ø 8,5 mm 

Cod. L7311140 

4084900 

4084900 4084900 

L7301150 701362 Box 24 pcs Groove sharpener 1 hole 701379 1 36 455x360x270 12,53 701386 

L7311250 701324 Box 12 pcs Groove sharpener 2 hole 701331 1 36 455x365x240 12,65 701348 

L7311140 701393 In box 10 pcs Colorstripe sharpener 1 hole 701355 10 1120 600x400x400 20,10 701409 


Lyra Sharpener machines 

With plastic or metal body, adjustable sizing. 

With corresponding replacement blades. 

Šilček s plastičnim ali kovinskim ohišjem. 

Šilček vsebuje ustrezna rezervna rezila. 

Механическая точилка с пластиковым 

или металлическим корпусом. 

塑料或金属主体 , 孔径可调 , 配有对应的替换刀片。 

Fino a 

Ø 12 mm 

Cod. L7321660 

WRITING 

Fino a 

Ø 12 mm 

Fino a 

Ø 12 mm 

Cod. L7322770 

Cod. L7321790 

german 

blade 

4084900 

4084900 4084900 

L7322770 830024 Box 1 pcs Metal sharpener - 1 24 490x265x325 16,44 700716 

L7321660 830079 Box 1 pcs Plastic sharpener - 1 90 680x410x350 25,30 830161 

L7321790 830130 Box 1 pcs Plastic sharpener - 1 24 570x315x313 12,70 830147 

Lyra Pro Natura accessories 

Pencil Lengthener Made from beech wood, for hexagonal and triangular thick coloured pencils with a diameter of 10 mm or for thin coloured pencils with a 

diameter of 7 mm. Penholder. A penholder for drawing pens. For stylish writing and calligraphy. 

Podaljšek za svinčnik, narejen iz bukovega lesa, uporaben za svinčnike v trikotni ali šesterokotni obliki, s premerom 10 mm oziroma za tanjše barvice 

s premerom 7 mm. Namenjen elegantnemu pisanju in lepopisju. 

Держатель для пера. Сделан из натурального сертифицированного дерева, диаметр 10 мм, и тонкий держатель с диаметром 7 мм. 

Для тонкого стильного письма и каллиграфии. 

PRO NATURA 山毛榉木制铅笔延长器 , 适用于直径 10mm 粗杆径或 7mm 细杆径的六角形或者三角形彩色铅笔。钢笔夹笔器 , 绘图钢笔专用。 

用于现代书法和美术字。 

Cod. L7801620 

Cod. L7807150 

4084900 

4084900 4084900 

L7807150 420164 Pencil lengthener in box 5 pcs 420119 5 350 280x195x170 3,20 701607 

L7801620 420263 Pencil lengthener in box 10 pcs 420157 10 200 280x195x170 2,20 701584 


79

Lyra Duo 

Duo Slim - Coloured pencil with 2-coloured lead (red/Blue), hexagonal, diameter 6.8 mm, lead Ø 2.8 mm. 

Duo Medium - Coloured pencil with 2-coloured lead (red/Blue), hexagonal, diameter 7.6 mm, lead Ø 3.75 mm 

Duo Giant - Coloured pencil with 2-coloured lead (red/Blue), hexagonal, diameter 10 mm, lead Ø 6.25 mm. 

Duo Slim barvni svinčnik z 2 barvnima konicama (rdeča/modra), šesterokotna oblika, premera 6,8mm, minica Ø 2.8 mm. 

Duo Medium - barvni svinčnik z 2 barvnima konicama (rdeča/modra), šesterokotna oblika, premera 7,6mm, minica Ø 3.75 mm. 

Duo Giant barvni svinčnik z dvema barvnima konicama (rdeča/modra), šesterokotna oblika, premera 10mm, minica Ø 6.25 mm. 

Двойные карандаши - двойной грифель (красно-синий), гексагональный, диаметр карандаша 6,8 мм, грифеля 2,8 мм. Дуо медиум - 

2сторонний цветной карандаш (красно-синий), гексагональный, диаметр карандаша 7,6 мм, грифеля 3,75 мм. Дуо гигант - 2сторонний 

цветной карандаш (красно-синий), гексагональный, диаметр карандаша 10 мм, грифеля 6,25 мм. 

Duo Slim- 红蓝双色彩色铅笔 , 单支双色 ,6.8mm 六角形笔杆 , 笔芯直径 Ø2.8 mm 

Duo Medium- 红蓝双色彩色铅笔 , 单支双色 ,7.6mm 六角形笔杆 , 笔芯直径 Ø3.75 mm。 

Duo Giant- 红蓝双色彩色铅笔 , 单支双色 ,10mm 六角形笔杆 , 笔芯直径 Ø6.25 mm。 

WRITING 

Cod. L2920101 Cod. L2640101 Cod. L2930101 

PEFC/18-31-438 

Ø 2,8 mm 

6,8 mm 

Ø 3,8 mm 

7,6 mm 

Premium Quality 

Ø 6,25 mm 

10 mm 

4084900 

4084900 4084900 

L2920101 120019 in box 12 pcs Slim 120002 12 720 250x190x190 4,00 207390 

L2640101 207406 in box 12 pcs Medium 207413 12 336 211x191x147 2,57 207420 

L2930101 271322 in box 12 pcs Giant 271339 12 144 190x145x145 2,00 206652 

80 

EXPORT CATALOGUE 2013

Lyra Megaliner 

Dry text marker with extra thick lead 6.25 mm Ø, unlacquered, 

hexagonal, diameter 10 mm. 

Suhi označevalec teksta z izjemno debelo konico 

6,25 mm Ø, nelakiran, s šesterokotno obliko, premera 10 mm. 

Сухой текстовыделитель с толстым грифелем, максимальный 

диаметр 6,25 мм, нелакированные, гексагональные, диаметр 10 мм. 

干性马克笔 , 标注文件用 ,Ø6.25mm 粗笔芯 , 原木色杆 ,10mm 六角形。 

WRITING 

10 mm 

Cod. L3968001 

1 x = 4 pcs 

fluo colours 

Ø 6,25 mm 

PEFC/18-31-438 

4084900 

4084900 4084900 

L3968001 281482 Plastic Wallet 4 pcs - 1/5 50 285x190x165 2,55 306901 

81

Giotto be-bè Super Fibre Pens 

Jumbo fibre pens suitable for very young children. 

Secure and super-washable (both from hands and clothes), dermatologically tested. 

Ventilated, choke-proof caps, child-proof stopper and extra-strong, tight-fitting nib (Ø 5 mm). 

Debeli flomastri, prilagojeni za uporabo najmlajšim otokom. 

So varni in izjemno pralni (tako iz rok kakor z oblek), ter dermatološko preizkušeni. Pokrovčki flomastrov so ventilirani, z njimi se ni možno zadušiti, 

imajo varnostno zaščito pred nezaželenim odpiranjem. Konica flomastra Ø 5mm. 

Макси фломастеры для малышей. Безопасные и супер смываемые (как с рук так и с одежды), прошли дерматологический контроль. 

Вентилируемый колпачок, специальный стоппер защита от проглачивания, выдерживают сильный нажим, максимальный диаметр 

фетрового наконечника (5мм) 

粗杆水笔适合年龄较小的幼儿 , 安全且超强可水洗性 ( 手上或者衣服上均可 ), 经过皮肤测试 , 带有通气孔的防窒息笔帽 , 尾端儿童防 

护笔塞 , 笔头强度高且被牢牢卡紧。 

BS 7272:2000 

Cod. 4606 00 

Cod. 4605 00 

8000825 

8000825 8000825 

460500 460500 Box 6 pcs 460586 6 30 375x315x150 4,22 460593 

460600 460609 Box 12 pcs 460685 6 30 380x245x325 7,50 460692 


PEFC/18-31-438 

Giotto be-bè Super Largepencils 

Jumbo crayons, ideal for very young children. 

Bright, soft, and user-friendly colours. 

Innocuous, extra-washable and easy to sharpen. 

Jumbo-size soft lead Ø 7 mm. 

Jumbo barvice, idealne za zelo majhne otroke. 

Svetle, mehke in uporabnikom prijazne barve. 

Neškodljive, barvo se hitro odstrani z vodo in preprosto jih je ošiliti. 

Velikost Ø 7mm. 

Макси карандаши, идеальные для малышей. 

Яркие, приветливые, мягкие цвета. 

Легко затачиваются, легко отстирываются. 

Макси диаметр грифеля 7 мм. 

大号彩色铅笔 , 是年龄较小的幼儿的理想选择。色彩艳丽 , 柔和 , 亲切。无 

毒 , 强可水洗性 , 易卷削。Ø7 mm 加粗柔软笔芯。 

Cod. 4602 00 

BS 7272:2000 

Cod. 4601 00 

Giotto be-bè 

Unbreakable Supercrayons 

Washable, strong and dermatologically tested, these unbreakable 

jumbo crayons are excellent for very young children. With sharpener. 

Te nezlomljive velike voščenke so odlične za zelo majhne otroke. 

Pralne, močne in dermatološko testirane. Komplet vsebuje tudi šilček. 

Смываемые, ударопрочные, прошли дерматологический контроль. 

Джумбо карандаши - невозможно сломать. 

Сделаны по уникальной технологии, выдерживают очень сильный 

нажим. В наборе с точилкой. 

可水洗 , 粗蜡笔 , 经过皮肤测试 , 抗折断性强 , 适合年龄较小的幼 

儿。带卷笔刀。 

Cod. 4643 00 

8000825 

8000825 8000825 

460100 460104 Box 6 pcs Super largepencils with pencil sharpener 460180 6 30 350x140x375 3,90 460197 

460200 460203 Box 12 pcs Super largepencils with pencil sharpener 460289 6 30 350x230x380 6,72 460296 

464300 464300 Box 10 pcs Unbreakable Supercrayons with sharpener 464386 6 30 355x270x180 4,22 464393 


85

Giotto be-bè Egg 

Much more than a toy! The Giotto be-bè egg is a tool that stirs creativity and allows an easy, quick introduction to drawing. 

It is a delightful felt-tip pen holder with wheels that is made of safe, certified material. 

The child's hand fits perfectly its ergonomic form and it leaves marks as it moved, arousing the child's visual curiosity. 

Je veliko več kot igrača! Giotto be-bè Egg je izdelek opremljen z artikli, ki spodbujajo kreativnost in omogočajo preprost in hiter uvod k umetnosti 

risanja. Vsebuje odlično držalo s koleščki za flomastre, ki je narejeno iz varnih in certificiranih materialov. 

Roka otroka se odlično prilega ergonomski obliki držala in pušča znake medtem ko se premika. 

Uporaba izdelka spodbuja otrokovo vizualno domišljijo. 

Больше, чем игрушка. Giotto be-bè яйцо - специальный инструмент, который создан для первых опытов рисования. 

Сделан из высококачественного сертифицированного пластика. Сделана специально для маленькой детской руки, помогает 

скоординировать движения ребенка в пространстве. 

不仅仅是玩具 !GOTTO be-bè egg 还是一种可以激发幼儿创造力的工具并且简单快速的起到启蒙画画的作用。是用安全认证的材料生产的 

带轮的毡头水笔握笔器。人性化的外形设计完全契合孩子的小手 , 移动它时会留下笔迹 , 从视觉上激发孩子的好奇心。 

BS 7272:2000 

Cod. 4641 00 

8x Super fibre pens 

1x be-bé Egg 

8000825 

8000825 8000825 

464100 464102 be-bè Egg 464188 2 6 295x250x340 1,79 464195 


Giotto be-bè Schoolpack 

3 pcs x 

Cod. 4612 00 

BS 7272:2000 

= 36 pcs 

PEFC/18-31-438 

3 pcs x 

Cod. 4613 00 

= 36 pcs 

3 pcs x 

BS 7272:2000 

Cod. 4624 00 

10 pcs x 

Cod. 4627 00 

4 pcs x 

= 40 pcs 

2 pcs x 

8000825 

8000825 8000825 

4612 00 461200 Schoolpack 36 pcs Super fibre pens - 1 4 370x270x95 2,80 461293 

4613 00 461309 Schoolpack 36 pcs+3 Pencil sharpeners Super Largepencils - 1 4 250x185x178 2,22 461392 

4627 00 462702 Schoolpack 40 pcs+2 Pencil sharpeners Unbreakable Supercrayons - 1 4 370x270x95 2,10 462795 

4624 00 462405 be-bè sharpener 462481 10 40 195x115x165 0,51 462498 


87

Giotto be-bè Super Paint 

Superwashable paint, easy to remove from skin 

and non porous surfaces with water and soap. 

Brilliant, lively colours, easy to mix and use. 

Deal for a first approach to paint. 

Super pralne barve, preprosto jih je odstraniti 

s kože in iz neporoznih površin z vodo in milom. 

Супер смываемая краска, легко стирается 

с рук и любых поверхностей при помощи воды. 

超强可洗性水彩 , 用水和皂可轻易从皮肤或者不易渗透的 

物体表面洗去 , 色彩绚丽生动 , 调色和使用都很简单。水 

彩画首选。 

Cod. 5319 ** 

250 ml 

8000825 

8000825 8000825 

5319 01 531927 Bottle 250ml White - 8 250x120x160 2,76 531996 

5319 02 532009 Bottle 250ml Primary yellow - “ “ “ 532092 

5319 08 532023 Bottle 250ml Red - “ “ “ 532078 

5319 10 532016 Bottle 250ml Magenta - “ “ “ 532085 

5319 12 532030 Bottle 250ml Green - “ “ “ 532061 

5319 15 532115 Bottle 250ml Cyan - “ “ “ 532184 

5319 23 532047 Bottle 250ml Brown - “ “ “ 532054 

5319 24 532108 Bottle 250ml Black - “ “ “ 532191 


Giotto be-bè Super Modelling Dough 

Made with natural ingredients, play-dough helps develop children’s manual skills. 

Innocuous and dermatologically-tested, it does not mark or stain clothes. 

Izdelana je iz naravnih sestavin. 

Igralna modelirna masa pomaga otroku pri razvoju ročnih spretnosti. 

Je neškodljiva in dermatološko preizkušena. 

Ne pušča madežev na oblačilih. 

Состоит из натуральных компонентов. Помогает развивать мелкую моторику у малышей. 

Прошла строгий дерматологический контроль, не пачкает и не пристает к одежде. 

使用天然原料制成 , 玩橡皮泥有助于培养孩子的动手能力 , 无毒 , 经过皮肤测试 , 不会在衣服上留下污迹或残留物。 

NEW 

Cod. 465400 

Pot 50 pcs 

50 g 

6x 

4x 

= 50 pcs 

Cod. 4630** 

220g 

8000825 

8000825 8000825 

4654 00 000140 Pot super modelling dought 50 pcs NEW - 1 1 255x245x225 3,15 465499 

463001 463006 Giotto be-bè Pot 220g Red 464089 8 8 362x187x95 2,34 463099 

463002 463013 Giotto be-bè Pot 220g Green 464539 “ “ “ “ 463020 

463004 463037 Giotto be-bè Pot 220g Cyan 464522 “ “ “ “ 463044 

463006 463051 Giotto be-bè Pot 220g Yellow 464553 “ “ “ “ 463068 

464000 464003 Giotto be-bè Pot 220g Assorted Colours - 18 18 185x280x280 4,64 464096 


89


Cod. 463100 

3x220g 

Cod. 463200 

2x 

2x 

2x 

8 x 220g 

2x 

8000825 

8000825 8000825 

4631 00 463105 Box 3x220 g - 6 6 280x280x185 4,90 463198 

4632 00 463204 Schoolpack + 8 accessories - 1 1 290x260x120 2,60 463297 



NEW 

Cod. 464901 

4x100g 

Cod. 4625 01 

3 x 100 g 

Cod. 4625 02 

3 x 100 g 

Cod. 4625 03 

3 x 100 g 

8000825 

8000825 8000825 

4649 01 464911 Box 4x100 g NEW - 6 6 295x195x205 3,55 464997 

4625 01 462504 Box 3x100 g - 6 6 555x170x110 2,85 462597 

4625 02 462511 Box 3x100 g - 6 6 “ “ 462580 

4625 03 462528 Box 3x100 g - 6 6 “ “ 462573 


91

Giotto be-bè Super Modelling Accessories 

Giotto be-bè modelling accessories, ideal for kids, user friendly, safe and innocuous, 

without removable parts. The blister contains a free Giotto be-bè modelling dough tester. 

Giotto be-bè modelirni dodatki so idealni za otroke, prijazni uporabnikom, varni in neškodljivi pri uporabi. 

Ne vsebujejo delcev, katere bi lahko otroci zaužili. Blister vsebuje brezplačno Giotto be-be` modelirno maso. 

Giotto be-bè аксессуары для моделирования. Нет мелких разборный частей. 

Сделаны из высококачественного сертифицированного пластика. 

Блистер содержит один образец массы для моделирования для пробы. 

Giotto be- bè 模型配件 , 孩子的理想选择 , 方便使用 , 安全无毒 , 无可拆卸部件 , 彩盒装产品附赠模具试用橡皮泥一块。 

18x 

4x 

4x 

4x 

4x 

8x 

Cod. 464700 

Cod. 4642 00 

6x 

1x 

1x 

1x 

1x modelling dough free tester 50g 

8000825 

8000825 8000825 

4647 00 464706 Pot accessories - 1 10 640x410x235 5,95 464799 

4642 00 464201 Blister accessories 464218 6 6 305x225x230 1,49 464294 


Giotto be-bè my modelling snail 

Maxi Snail to play with your dough. Available in a set which contains three assorted colours pot 100g each, 1 rolling pin and 1 cutter. 

Maxi Snail se igra z modelirno maso. Na voljo je v setu, kateri vsebuje tri 100g barvne posodice modelirnih barv, valj in nož. 

Набор Maxi Snail. Детский набор с улиткой-роликом для игры с пастой для моделирования. В наборе 3 цвета пасты цвета ассорти по 100 гр 

каждый, 1 ролик в форме игрушки и 1 ножик. 

蜗牛型彩泥模具套装 , 内含 3 色 100 克罐装彩泥 ,1 个碾压彩泥用的圆棒和 1 把切刀。 

34 cm 

NEW 

26 cm 

Cod. 4642 00 

6 cm 

3x pot 100 g 

1x modelling snail 

...CROC 

CROC. 

1x accessories 

1 

2 

8000825 

8000825 8000825 

4652 00 465208 Set my modelling snail - 1 4 345x240x260 3,68 465291 

3 


93

Giotto be-bè Bucket 

4x 

Cod. 4626 00 

1x 

1x 

1x 

1x 

Giotto be-bè Super Modelling Dough set 

1x knife 

1x rolling pin 

6x maxi shapes 

Cod. 4629 00 

3x100 g soft dough 

8000825 

8000825 8000825 

4626 00 462603 Bucket - 6 6 505x220x290 5,20 462696 

4629 00 460906 Soft dough set 462986 2 6 470x310x170 4,00 462993 


Giotto be-bè Super Chalk 

Super chalks, ideal for very young children. A host of safe, anti-dust and dermatologically-tested colours. 

The pack comes with a double-sided board, a chalk-holder and duster. 

Odlična kreda, idealna za zelo majhne otroke. Vsebuje varne, proti prašne in dermatološko testirane barve. 

Paket vsebuje obojestransko tablico, držalo za kredo ter krpo za brisanje table. 

Giotto be-bè Супер мел. Идеален для маленьких детей. Не крошится, не образует токсичной пыли, не вызывает аллергии. 

В состав набора входит: двусторонняя грифельная доска, держатель для мела и губку для доски. 

Super chalks, 年龄较小的幼儿的理想选择。安全 , 无尘 , 经过皮肤测试 , 一个双面黑板 , 粉笔夹 , 一个黑板擦捆绑包装。 

1x eraser 

1x double-face blackboard 

1x chalk holder 

1x 10 colored coated chalks 

Giotto Be-bè Super Finger Colours 

Super finger-paint, suited for very young children. Bright, lively colours which are easy to use. Innocuous and 

dermatologically-tested. Washes off skin with warm water. 

Super prstna barva, ki je primerna za majhne otroke. Svetle, žive barve katere so enostavne za uporabo. 

So neškodljive in dermatološko testirane. Iz kože se barve odstranijo s toplo barvo. 

Идеальные пальчиковые краски для малышей. Яркие, насыщенные, однородные цвета, 

которые готовы к использованию. Прошли дерматологический контроль. 

Смываются с рук теплой водой. 

超级指画颜料 , 适用于年龄较小的幼儿。颜色明艳、生动 , 使用简便。无毒 , 经过皮肤测试。 

温水洗涤。 

Cod. 4628 00 

1x apron 

Cod. 4607 00 

3x 100 ml finger paint 

3x sponges 

8000825 

8000825 8000825 

4628 00 462801 Chalk set 462887 2 6 520x330x110 3,28 462894 

4607 00 460708 Finger paint set 460784 2 6 430x280x180 4,06 460791 


95

Giotto be-bè Backpack 

Soft plush Giotto be-bè backpack. Free from removable parts. 

Embroidered eyes, nose and mouth. 

Washable in the washing machine and equipe with a large back pocket. 

It is sold with 12 super fibre pens and 1 be-bè colouring album. 

Mehki plišasti Giotto be-bè nahrbtnik. Ne vsebujejo delcev, katere bi lahko otroci zaužili. 

Oči, nos in usta nahrbtnika so našiti. Nahrbtnik se lahko pere v pralnem stroju in ima prostoren predal. 

Nahrbtnik Giotto Be-bè vsebuje 6 raznobarvnih flomastrov, 8 različnih barv voščenk in pobarvanko. 

Плюшевый рюкзак линейки Giotto be-bè. Нет отдельных и острых частей. Глаза, нос и рот вышиты. 

Можно стирать в стиральной машине, хорошая вместимость рюкзака. 

В набор входит 6 фломастеров, 8 карандашей, раскраска №3. 

Giotto be-bè 毛绒背包 , 无可拆卸部件 , 刺绣的眼睛 , 鼻子和嘴。 

可机洗 , 背包有大口袋 ; 与 12 支超级水笔和 1 本 be-bè 彩色画册捆绑销售。 

BS 7272:2000 

Cod. 4645 00 

1x soft plush backpack 

1x colouring book 

12 Super fibre pens Giotto be-bè 

8000825 

8000825 8000825 

464500 464508 Giotto be-bè Backpack - 2 2 480x260x185 1,80 464591 


Giotto be-bè Supermat 

Giotto be-bè Supermat (big carpet for babies) is an island of freedom and safety for indoor and outdoor use. You can take it anywhere, you can hang it, and 

everything is always in order thanks to its wide pockets holding drawing pencils. It is made of PVC, washable, safe and duly certified for babies. It does not 

contain removable parts. 

Giotto be-be` Supermat (velika preproga za dojenčke) je otoček svobode in varnosti za notranjo in zunanjo uporabo. Vzamete ge lahko kamorkoli, 

lahko ga obesite in vse je vedno lepo urejeno zahvaljujoč se širokim žepom, ki držijo risalna pisala. 

Izdelan je iz PVC, lahko ga peremo in je varen ter ustrezno certificiran za dojenčke. Ne vsebuje majhnih delcev. 

Giotto be-bè супермат (большой коврик для детей) - это остров свободы для вашего ребенка. 

Можно использовать как внутри и снаружи квартиры (дома). Можно брать с собой куда угодно, можно вешать, удобно переносить, 

благодаря специальному отверстию. 

Сделан из ПВХ, моющийся, безопасный и сертифицирован для детей. Не содержит мелких частей. 

Giotto be-be Supermat( 多人用超大画毯 ) 是一个安全自由的休憩岛 , 户内或户外均适用。可随处携带 , 可挂置 , 带有宽敞的收纳袋可 

收纳画笔使一切井然有序。PVC 材质 , 可水洗 , 安全 , 经过检测适合婴儿使用 , 不含可拆卸部件。 

BS 7272:2000 

57 cm 

57 cm 

1x colouring book 

Cod. 4634 00 

1x (ø m 1,10) 

10x Supercrayons 

6x Super fibre pens 

6x Super largepencils 

2x pencil sharpener 

8000825 

8000825 8000825 

4634 00 463402 SuperMat - 2 2 590x200x595 5,90 463495 


97

Giotto be-bè Maxi Set 

Giotto be-bè maxi set, a rich and complete kit to colour, play and model. It contains 6 super-pencils, 1 super-pencil sharpener, 

8 super fibre pens, 3x100 g jars of play paste,1 package with 4 modelling accessories, 1 colouring be-bè book n°. 4. 

Giotto be-bè Maxi Set je bogat komplet za barvanje, igranje in modeliranje. Vsebuje 6 raznobarvnih flomastrov, 8 različnih voščenk, 3 raznobarvne 

modelirne mase za oblikovanje po 100g, 4 modelčki za modeliranje ter pobarvanka be-be` številka 4. 

Giotto be-bè Макси набор для рисования, игры и моделирования. Содержит: 6 супер-карандашей, 1 точилка, 8 фломастеров, 3х100 гр массы 

для моделирования, 1 пакет с 4мя аксессуарами, 1 раскраска №4. 

Giotto be-be maxi set, 一个画画 , 和游戏 , 的功能完美结合套装 , 包含 6 支超粗彩色铅笔 ,1 个超粗铅笔用卷笔刀 ,8 支超粗水笔 ,3 罐 

100 克装彩泥 ,1 盒模子配件 ( 含 4 个 ),1 本 4 号画册。 

BS 7272:2000 

44 cm 

31,5 cm 

Cod. 4636 00 

8x Super Fibre Pens 

6x Super Largepencils 

1x Pencil sharpeners 

1x be-bè book n°4 

3x 100g soft dough 

4x modelling tools 

8000825 

8000825 8000825 

4636 00 463600 Maxiset - 1 6 460x315x355 7,20 463693 


Giotto be-bè Supercolorbox 

A personalised and exclusive case containing the full Giotto be-bè range: 12 chunky pencils, 12 chunky fibre pens, and 2 pencil sharpeners, 

with a practical shelf for storing all the colours. 

Made from transparent shock-resistant plastic, with a convenient carrying handle. 

Bogata in ekskluzivna torbica, ki vsebuje popolno Giotto be-be` vsebino: 12 debelih barvic, 12 debelih flomastrov in 2 šilčka, s praktično polico za 

shranjevanje. Notranjost je pregledna, narejena iz prozorne in odporne plastike s priročnim držalom. 

Эксклюзивный набор, который включает в себя всю линейку товаров Giotto be-bè: 12 карандашей, 12 фломастеров, 2 точилки, специальное 

отделение для хранения всех цветов. Сделан из прозрачного ударопрочного пластика с удобной для переноски ручкой. 

一款涵盖了所有 Giotto be-bè 产品的高级个性化定制箱 , 内装 12 支超粗彩色铅笔 ,12 支超粗水笔 ,2 个卷笔刀 , 带有实用的搁板可放置所 

有颜色的笔。有透明抗震塑料制成。小箱带有方便的提手。 

BS 7272:2000 

Carrying handle 

Cod. 4639 00 

18 cm 

Transparent shock-resistant plastic case 

15 cm 

28 cm 

12x Super Fibre Pens 

12x Super Largepencils 

2x Pencil sharpeners 

8000825 

8000825 8000825 

4639 00 463907 Giotto be-bè Supercolorbox 463983 2 4 385x290x300 3,31 463990 


99

Giotto be-bè My Peluche 

The be-bè sheep is now a soft toy! 

It comes inside a new transparent packaging together with 

12 Giotto Be-bè super-washable fiber pens and our n.2 be-bè colouring book. 

Be-bè ovčka je sedaj mehka igrača! 

Nahaja se v transparentni embalaži, katera vsebuje še 12 Giotto be-bè flomastrov, 

ki se zlahka izperejo iz različnih površin in pobarvanko št.2. 

Giotto be-bè Овечка! Теперь и игрушка! 

Новая прозрачная упаковка с 12 супер смываемыми фломастерами и раскраской №2. 

BeBe 毛绒制的小绵羊 ! 采用透明塑料提兜装 , 与 1 盒 12 色 Giotto be-bè 超级可水洗水笔 ,1 本 2 号 be-bè 画册捆绑销售。 

BS 7272:2000 

Cod. 4619 00 

18 cm 

1x Be-bè book n°2 

24 cm 

16 cm 

1x12pcs Super Fibre pens 

8000825 

8000825 8000825 

4619 00 461903 Peluche - 2 2 400x370x285 2,05 461996 


Giotto be-bè floor and counter display 

Cod. 9034001 

Empty Display 

assortment to be defined upon request 

12 pcs x 

Cod. 4602 00 

Super large pencils 12 pcs 

Cod. 468000 

Including products 

assortment 

12 pcs x 

Cod. 4606 00 

Super Fibre pens 12 pcs 

200 cm 

6 pcs x 

Cod. 4643 00 

Super Crayons 10 pcs 

83 cm 

4 pcs x 

Cod. 4641 00 

be-bè Egg 

25 free leaflets 

25 cm 

Ø 60 cm 

8000825 

8000825 8000825 

9034001 Empty Floor Display With 50 Free Leaflets - 1 1 1200x580x310 7,60 903489 

4680 00 Counter Display including products assortment - 1 1 760x405x335 11,08 468001 


101

Giotto Stilnovo 

Hexagonal crayon with matching lead/coating and silver-painted edges new lead Ø 3,3 mm, hexagon 6,8 mm brilliant, intense colours, easy to sharpen. 

Ideal for school, with space for child’s name. 

Barvica šesterokotne oblike z ujemajočim premazom in srebrnimi robovi. 

Premera 6,8 mm, konica meri Ø 3,3 mm. Živih barv, enostavna za šiljenje. 

Primerne za šolo, z okencem za vpis otrokovega imena. 

Гексагональные цветные деревянные карандаши с серебряным нанесением по ребру грани. Есть место для нанесения имени. Яркие цвета. 

Максимальная толщина грифеля 3,3 мм. Легко затачиваются, не крошатся при заточке. Идеально для школы. 

6.8mm 六角杆彩色铅笔 , 芯与杆同色 , 棱边银色抽条 , 新型 Ø 3.3 mm 彩色笔芯 , 色彩绚丽 , 浓烈 , 易卷削 , 笔杆上印有署名区 , 是校园的 

理想选择。 

Cod. 2565 00 

Cod. 2566 00 

Cod. 2567 00 

Ø 3,3 mm 

hex 6,8 mm 

8000825 

8000825 8000825 

2565 00 256509 Hangable box 12 pcs - 10 120 380x375x170 10,14 256592 




Giotto Stilnovo 

Cod. 5165 00 

7 x 03 12 32 18 

22 36 11 07 

14 19 25 27 = 84 pcs 

Cod. 2561** 

Cod. 5266 00 

16 x 03 12 32 18 

22 36 11 07 

14 19 25 27 = 192 pcs 

8000825 

8000825 8000825 

2561 01 256943 In box 12 pcs White - 12 480 230x190x150 3,20 256936 

2561 03 256141 In box 12 pcs Yellow - “ “ “ “ 256134 

2561 05 256127 In box 12 pcs Flesh pink - “ “ “ “ 256745 

2561 07 256837 In box 12 pcs Pink - “ “ “ “ 256844 

2561 11 256103 In box 12 pcs Deep orange - “ “ “ “ 256196 

2561 12 256813 In box 12 pcs Red - “ “ “ “ 256820 

2561 14 256806 In box 12 pcs Magenta - “ “ “ “ 256899 

2561 18 256974 In box 12 pcs Green - “ “ “ “ 256981 

2561 19 256905 In box 12 pcs Emerald green - “ “ “ “ 256998 

2561 22 256165 In box 12 pcs Sky blue - “ “ “ “ 256158 

2561 25 256172 In box 12 pcs Ultramarine blue - “ “ “ “ 256189 

2561 27 256950 In box 12 pcs Cobalt violet - “ “ “ “ 256967 

2561 31 256714 In box 12 pcs Light brown - “ “ “ “ 256738 

2561 32 256875 In box 12 pcs Brown - “ “ “ “ 256882 

2561 34 256110 In box 12 pcs Grey - “ “ “ “ 256731 

2561 36 256851 In box 12 pcs Black - “ “ “ “ 256868 

5165 00 516504 Pot 84 pcs Assorted Colours - 1 20 430x340x195 10,66 516597 

5266 00 526602 Schoolpack 192 pcs Assorted Colours 526695 1 4 435x355x240 1,50 526619 


105

Giotto Stilnovo Bicolor 

Stilnovo Bicolor, 24 colours in 12 coloured pencils. Hexagonal crayon with 

matching lead/coating and silver-painted edges new lead ø 3.3 mm, hexagonal 

6,8 mm brilliant, intense colours, easy to sharpen. Ideal for school. 

Stilnovo Bicolor 12 barvnih svinčnikov, 24 različnih barv. Barvica je 

šesterokotne oblike z ujemajočim barvnim premazom in srebrnimi 

robovi. Premer barvice je 6,8 mm, konica meri Ø 3,3 mm. Barvica je živih 

barv, enostavna za šiljenje. Primerna za uporabo v šoli. 

Двусторонние карандаши Stilnovo Bicolor 24 цвета, 12 карандашей. 

Гексагональная форма, цвет корпуса карандаша соответствует 

цвету грифеля/ серебряное нанесение на гранях карандаша, новый 

ударопрочный грифель Ǿ 3.3 мм, толщина карандаша 6,8 мм, 

интенсивные цвета, легко затачиваются. Идеально для школы. 

Stilnovo 六角型彩色铅笔 , 单支双色 ,12 支笔共 24 色。杆与芯同 

色 , 银色抽条 , 新型 3.3mm 铅芯 ,6.8mm 角杆 , 

立六角杆 , 色彩鲜艳明快 , 笔杆易卷削 , 

是校园的理想选择 

Cod. 2569 00 

NEW 

available colors 

01 + 36 

32 + 31 

19 + 18 

26 + 17 

04 + 03 

12 + 23 

13 + 11 

14 + 10 

27 + 07 

21 + 22 

15 + 05 

hex 6,8 mm 

34 + 09 

Ø 3,3 mm 

8000825 

8000825 8000825 

2569 00 256516 Box 12 pcs in display 10 pcs NEW 256929 10 40 235x235x200 3,47 256523 


Giotto Stilnovo Erasable 

Stilnovo Erasable coloured pencils. Available in 10 colours box, plus sharpener and chunky eraser. Hexagonal crayon with matching lead/coating and silverpainted 

edges. Excellent quality erasable lead ø 3.3 mm. Intense colours, easy to sharpen. Ideal for school. 

Stilnovo Erasable barvica. Škatlica vsebuje 10 različnih barvic, šilček in radirko. Barvica je šesterokotne oblike z ujemajočim barvnim premazom in 

srebrnimi robovi. Konica barvice je odlične kvalitete, debeline Ø 3,3 mm. Barvice so živih barv in enostavne za šiljenje. Primerne za šolsko uporabo. 

Stilnovo Erasable деревянные цветные карандаши с ластиком. Упаковка 10 цветов в комплекте с отдельным ластиком и точилкой. 

Гексагональная форма, цвет корпуса карандаша соответствует цвету грифеля, серебряное нанесение на грани. 

Превосходное качество грифеля, легко стирается, диаметр Ǿ 3.3 мм. Интенсивные яркие цвета, легко затачиваются. 

Идеально подходят для использования в школах. 

Stilnovo 可擦拭六角形彩色铅笔 , 盒内装 10 色彩色铅笔 ,1 个卷笔刀 ,1 块厚橡皮。杆芯同色 , 银色抽条。3.3mm 优质可擦拭铅芯 , 色彩鲜 

艳明快 , 笔杆易卷削 , 是校园的理想选择。 

NEW 

Cod. 2568 00 

10 crayons with rubber 

+ 1 maxi eraser special for erasable pencil 

+ 1 sharpener 

hex 6,8 mm 

Ø 3,3 mm 

8000825 

8000825 8000825 

2568 00 256776 Box 10 pcs+eraser+sharpener NEW 256769 10 30 373x238x175 3,90 256752 


107

Giotto Stilnovo Acquarell 

Hexagonal crayon with matching lead/coating and silver-painted edges new superior watercolour lead Ø 3,3 mm, hexagon 6,8 mm brilliant, intense colours, easy 

to sharpen, ideal for school, with space for child’s name. 

Vodotopne barvice visoke kakovosti, šesterokotne oblike z ujemajočim premazom in srebrnimi robovi. Premer barvice 6,8 mm, konica meri Ø 3,3 

mm. Živih barv, enostavna za šiljenje. Primerne za šolo, z okencem za otrokovo ime. 

Гексагональные деревянные карандаши с акварельным грифелем. 

Максимальная толщина грифеля 3,3 м, толщина самого карандаша 6,8 мм, интенсивные цвета, легко затачиваются, на корпусе есть место 

для имени. Идеально для школы. 

6.8mm 六角杆水溶彩色铅笔 , 芯与杆同色 , 棱边银色抽条 , 新型优质 Ø 3.3 mm 水溶彩色笔芯 , 色彩绚丽 , 浓烈 , 易卷削 , 笔杆上印有署名 

区 , 是校园的理想选择。 

Cod. 2563 00 

Cod. 2562 00 

Cod. 2564 00 

Ø 3,3 mm 

Ø 6,8 mm 

Watercolour 

Lead 

8000825 

8000825 8000825 

2562 00 256202 Metal Case 12 pcs - 1 20 230x200x140 3,72 256295 




Giotto Stilnovo Acquarell 

Watercolour 

Lead 

Cod. 2557 00 

Cod. 2558 00 

NEW 

Cod. 5161 00 

4 x 03 12 32 18 

22 36 11 07 

Ø 6,8 mm 

14 19 25 27 = 48 pcs 

Ø 3,3 mm 

8000825 

8000825 8000825 



5161 00 516108 Pot 48 pcs NEW Assorted Colours - 1 15 326x200x195 5,28 516191 


109

Giotto Universal 3 holes Sharpener 

Universal 3-holes pencil sharpener (small/medium/large) to sharpen all pencils. 

Available in five different assorted colours, ideal for school. With waste receptacle. 

Univerzalen šilček s tremi luknjami (majhna/srednja/velika) za šiljenje vseh vrst svinčnikov. Na voljo 

v petih različnih barvah, idealen je za šolo. Ima posodico za odpadke. 

Универсальная точилка с 3мя отверстиями для разных типов карандашей (тонкий, средний, 

толстый). 5 цветов в ассортименте. 

Идеально подходит для школы. Отверстие для отходов вытаскивается. 

Universal 三孔卷笔刀 ( 细 / 中 / 粗杆用 ), 可卷削各种铅笔 , 共 5 色 , 带废屑收集盒 , 是校园的 

理想选择。 

New 

Display 

Grande 

Piccolo 

Medio 

Cod. 2330 00 

4 x 

5 x = 24 pz 

Cod. 0230 00 

8000825 

8000825 8000825 

2330 00 233005 Giotto Sharpener 3 holes Display NEW 233012 24 96 300x225x183 2,70 233098 

0230 00 023002 Blister 1 pcs Sharpener - 10 10 225x224x93 0,48 023095 


Giotto Elios 

Hexagonal colour pencil, 18 cm long, matching lead/coating, lead Ø 2,8 mm. 

Šestokotne barvice, dolge 18 cm, konica Ø 2,8 mm. 

Деревянные цветные гексагональные карандаши, длина 18 см, диаметр грифеля 2,8 мм 

六角形彩色铅笔 , 长 18cm, 芯与杆同色 , Ø2.8mm 笔芯。 

Cod. 2750 00 

Cod. 2751 00 

Cod. 5194 00 

7 x 

hex 6,8 mm 

= 84 pcs 

Ø 2,8 mm 

8000825 

8000825 8000825 

2750 00 275005 Hangable box 12 pcs Giotto Elios - 20 200 450x385x205 15,00 275098 

2751 00 275104 Hangable box 24 pcs - 10 100 “ “ “ 12,94 275197 

5194 00 519406 Pot 84 pcs - 1 20 430x340x200 8,50 519499 


111

Giotto Mega 

Hexagonal coloured pencil, length 18 cm, matching lead/coating, gilded edges. Giant lead Ø 5.5 mm. 

Barvice šesterokotne oblike dolžine 18 cm, Ø 5.5 mm . 

Barvice so lakirane in imajo zlate robove. 

Гексагональные цветные деревянные утолщенные карандаши. 

Длина 18 см, Максимальная толщина грифеля 5,5 мм 

六角形彩色铅笔 , 长 18cm, 芯与杆同色 , 棱边金色抽条 ,Ø5.5mm 笔芯。 

Cod. 2254 00 

PEFC/18-31-438 

Cod. 2256 00 

9,0 mm 

Ø 5,5 mm 

8000825 

8000825 8000825 




Giotto Mega 

10 x 

Cod. 5219 00 

= 120 pcs 

2 x 

Cod. 5197 00 

= 24 pcs 

PEFC/18-31-438 

Cod. 5180 00 

14 x 

10 x = 24 pcs 

hex 9,0 mm 

Ø 5,5 mm 

8000825 

8000825 8000825 


5180 00 518010 Pot 24 pcs 14 Gold + 10 Silver - 1 4 140x140x195 1,46 518096 

5219 00 511904 Schoolpack 120 pcs Assorted Colours - 1 1 215x175x220 1,72 521997 


113

Giotto Mega-Tri 

Triangular coloured pencil, length 18cm, matching lead/coating with golden edges. 

Giant lead diam. 5,5mm. 

Треугольный цветной карандаш, длина 18см, одноцветный грифель/покрытие с золотыми ребрами. 

Гигантский грифель диам. 5,5мм. 

三角形彩色铅笔 , 长 18cm, 芯与杆同色 , 棱边金色抽条 ,Ø5.5mm 笔芯。 

Cod. 2206 00 

PEFC/18-31-438 

10 mm 

Ø 5,5 mm 

8000825 

8000825 8000825 

2206 00 220609 Hangable box 12 pcs 220616 6 24 370x125x170 3,80 220692 


Giotto Cera Aquarell 

Water soluble wax crayons with plastic extender and scraper. 

Akvarel voščenke s plastičnim držalom in strgalom. 

Акварельные восковые карандаши в пластиковом корпусе со специальной точилкой. 

水溶蜡笔 , 配有塑料延长器和刮刀。 

Blendable 

colours 

Cod. 2860 00 

1 x 

= 10 pcs 

90 mm 

Ø 10 mm 

8000825 

8000825 8000825 

286000 286001 Hangable box 10 pcs Giotto Cera Aquarell - 5 80 485x355x265 13,60 286094 


115

Giotto Cera 

Wax pastel. Bright colours, wash off most fabrics and non-porous surfaces. 

Voščenke živih barv, so pralne iz večine tkanin in neporoznih površin. 

Восковая пастель. 

Яркие цвета, отстирывается практически со всех видов тканей и не плотных поверхностей. 

粉蜡笔 , 色彩靓丽 , 可从大部分织物或者不易渗透的物体表面洗去 

90 mm 

Cod. 2822 00 

Cod. 2812 00 

Ø 8,5 mm 

7 x 

Cod. 5226 00 

100 mm 

= 84 pcs 

10 x 

Cod. 5221 00 

= 120 pcs 

Ø 9 mm 

8000825 

8000825 8000825 






Giotto Cera Maxi 

Wax pastel. Bright colours, wash off most fabrics and non-porous surfaces. 

Voščenke živih barv. Pralne iz večine tkanin in neporoznih površin. 

Восковая пастель утолщенная. 

Яркие цвета, отстирывается практически со всех видов тканей и не плотных поверхностей. 

粉蜡笔 , 色彩靓丽 , 可从大部分织物或者不易渗透的物体表面洗去 

Cod. 2912 00 

5 x 

Cod. 519200 

= 60 pcs 

100 mm 

7 x 

Cod. 5228 00 

= 84 pcs 

Ø 11,5 mm 

8000825 

8000825 8000825 





117

Giotto Olio 

Individually sheet-wrapped oil crayons, 

7 cm long, Ø 10 mm. 

Oljna pastelna barvica dolžine 

7 cm, Ø 10 mm. 

Масляная пастель в индивидуальной рубашке. 

7 см в длину, 0,1 см в диаметре. 

Cod. 2930 00 

油画棒 , 独立薄纸包裹 , 长 7cm, 粗 Ø10mm。 

Cod. 2931 00 

Cod. 2932 00 

70 mm 

Ø 10 mm 

8000825 

8000825 8000825 

2930 00 265006 Box 12 pcs 293016 5 50 470x180x200 7,40 293092 

2931 00 265402 Box 24 pcs 293115 3 30 290x230x190 8,50 293191 

2932 00 293207 Box 48 pcs 293214 1 36 605x315x255 21,20 293290 


Giotto Robercolor Enrobée 

Round, anti-dust, coated chalk made of genuine chalk from the French region of Champagne. 

Leaves no traces of dust on hands. Lively colours and covering power allow for artistic work. 

Okrogle nedrobljive krede, narejene iz prave krede iz Francoske pokrajine Champagne. 

Na rokah ne pušča sledi prahu. 

Izjemno dobro prikrije površine, zato omogoča prava umetniška dela. 

Круглый кальциевой мел. Не крошится, не царапает доску. 

Произведен во Франции, регион Шампань из натурального известняка. 

Специальная шлифовка и нанесение лака, не пачкает руки. Яркие цвета. Можно рисовать на бумаге. 

圆形无尘涂层粉笔 , 用真正产自法国香槟区的白垩制成。用后手上不沾灰。色彩生动 , 遮盖力强 , 可用于艺术创作。 

Cod. 5392 00 

Cod. 5391 00 

Cod. 5393 00 

10x 

Cod. 5394 00 

80 mm 

= 100 pcs 

Ø 10 mm 

8000825 

5392 00 967788 Box 100 pcs 

5394 00 967740 Box 100 pcs 

5391 00 967801 Box 10 pcs 

5393 00 967764 Box 10 pcs 

8000825 8000825 

White - 1 16 370x220x180 16,80 967795 

Assorted Colours - “ “ “ “ 967757 

White - 10 160 430x235x180 16,00 967818 



119

Giotto Robercolor 

Round anti-dust blackboard chalk made of genuine chalk from the French region of Champagne. 


Круглый кальциевой мел. Не крошится, не царапает доску. Произведен во Франции, регион Шампань из натурального известняка. 

圆形无尘粉笔 , 用真正产自法国香槟区的白垩制成。 

DERMATOLOGICALLY 

TESTED 

Cod. 5396 ** 

Cod. 5390 00 

10x 

= 100 pcs 

80 mm 

Cod. 5388 00 

Ø 10 mm 

8000825 

8000825 8000825 

5388 00 538407 Box 100 pcs White - 1 16 370x220x180 16,50 538896 

5390 00 967559 Box 100 pcs Assorted Colours - “ “ “ “ 967566 

5396 01 968907 Box 100 pcs Yellow - “ “ “ 16,80 968914 

5396 02 968884 Box 100 pcs Orange - “ “ “ “ 968891 

5396 03 968860 Box 100 pcs Red - “ “ “ “ 968877 

5396 04 968846 Box 100 pcs Green - “ “ “ “ 968853 

5396 05 968822 Box 100 pcs Blue - “ “ “ “ 968839 


Giotto Robercolor 

Round anti-dust blackboard chalk made of genuine chalk from the French region of Champagne. 


Круглый кальциевой мел. Не крошится, не царапает доску. Произведен во Франции, регион Шампань из натурального известняка. 

圆形无尘粉笔 , 用真正产自法国香槟区的白垩制成。 

80 mm 

Cod. 5369 00 

Ø 10 mm 

Cod. 5389 00 

Cod. 5368 00 

Cod. 5387 00 

NEW 

8000825 

5387 00 538506 Box 10 pcs 

5389 00 538605 Box 10 pcs 

5368 00 536809 Hangable box 10 pcs 

5369 00 536908 Hangable box 10 pcs 

8000825 8000825 

White - 10 160 430x235x180 16,20 538797 


White - 40 40 430x120x90 4,16 536892 



121

Giotto Robercolor Carrée 

Squared coloured chalks, individually wrapped, in soft and deep colours. Fluent, uniform and rich lay down. 12 mm squared section. 

Kvadratne barvne krede, individualno ovite v papir. Krede so nežnih in globokih barv. Velikost kred je 90 x12 mm. 

Сухая пастель квадратной формы. В индивидуальной рубашке. Яркие цвета. Не крошится. 12 мм толщина. 

正方形彩色粉笔 , 独立薄纸包裹 , 色彩柔和 , 厚重 , 笔迹柔滑 , 均匀 , 饱满。边长 12mm. 

12 mm 

90 mm 

Cod. 5367 00 

1x 

Cod. 5366 00 

= 12 pcs 

12 mm 

90 mm 

8000825 

8000825 8000825 

5367 00 536700 Box 12 pcs White - 12 72 400x300x205 8,60 536793 

5366 00 536601 Box 12 pcs 

Assorted Colours - 5 60 405x303x200 9,00 536694 


Chalk Accessories 

Chalk-holder - chalk now has a practical, light and inexpensive accessory for blackboards or slate. It is easy to hold and prevents skin irritationand/or broken 

fingernails. Natural slate chalk-board set in a wooden frame. One gridded side. Long-lasting. One gridded side. Dry eraser. User- and touch-friendly owing to the 

plastic handle, it glides effortlessly and absorbs dust. No water required. 

Držalo za kredo - sedaj ima kreda preprost, lahek in poceni pripomoček pri uporabi na tablah in podobnih površinah. Omogoča enostaven oprijem 

in preprečuje draženje kože ter lomljenje nohtov. Tabla ima lesen okvir, omogoča enostransko pisanje. Gobica za tablo ima plastično držalo, vpije 

prah in polzi brez težav po površini. Ni potrebno močiti gobice. 

Держатель для мела - мел сейчас практичный, легкий и недорогой аксессуар для школьных или грифельных досок. Благодаря держателю 

для мела, теперь стало очень удобно его держать и избежать испачканных рук и сломанных ногтей. Грифельная доска в деревянной раме. 

Односторонняя. Долговечная. Мел легко стирается. Губка для доски. В пластиковом корпусе. Защищает руки от грязи. 

Не пылит. Не требует воды. 

粉笔夹 - 粉笔现在有了轻便实用且价格实惠的配件了。可轻易夹紧粉笔 , 防止皮肤刺激或指甲损伤。天然石板做的黑板外镶了木框。有带 

网格线的可选。持久耐用。干型黑板擦 , 塑料手柄触手舒适合用 , 轻松滑动且可吸收粉笔灰。无需用水。 

24 mm 

Cod. 6927 00 

Cod. 6925 00 

Cod. 6923 00 

34 mm 

26 mm 

18 mm 

Cod. 6924 00 

8000825 

8000825 8000825 

6925 00 692505 Chalkboard 18x26 cm - 25 25 280x190x200 5,94 692598 

6927 00 692703 Chalkboard 24x34 cm 692789 6 30 365x280x270 13,80 692796 

6924 00 692406 Dry eraser - - 30 310x290x140 2,46 692499 

6923 00 692307 Blister Chalk-holder 5+1 Free 692314 6 24 285x225x125 2,30 692383 


123

Giotto Turbo Color 

Fibre pens. Long-lasting super-resistant nib Ø 2,8 mm. Ventilated cap, tightfitting nib, choke-free stopper, secure, water-based ink, use soap and water to remove 

from skin. Machine-wash at 40° C. on a standard programme. 

Flomaster z dolgotrajno izjemno odporno konico Ø 2,8 mm. Prezračevalni zamašek z varnostno kapico za zaščito otrok. Črnilo na vodni osnovi, s 

kože se čisti z milom in vodo. V stroju za pranje pri 40° C na standardnem programu. 

Фломастеры. Долго не сохнут. Диаметр фетрового наконечника 2,8 мм. Вентилируемый колпачок, чернила на водной основе, открытый 

фломастер может хранится до месяца. Легко отстирываются в машине при 40 градусах. 

水笔 ,Ø2.8 mm 耐用高强度笔头且被牢固卡紧 , 透气笔帽 , 防窒息尾塞 , 安全、水基墨水 , 可用水和皂从皮肤上洗去。40℃ 水温标准程序 

下机洗。 

BS 7272:2000 

Cod. 4150 00 

Cod. 4160 00 

Cod. 4170 00 

Cod. 4180 00 

8000825 

8000825 8000825 

4150 00 450501 Box 6 pcs - 10 200 395x295x290 9,12 966460 

4160 00 411007 Box 12 pcs - 10 100 360x295x325 9,00 966453 

4170 00 412004 Box 24 pcs - 5 50 395x295x290 8,50 966446 

4180 00 413001 Box 36 pcs - 5 25 345x290x205 6,28 966439 


Giotto Turbo Color 

BS 7272:2000 

Cod. 0716 00 

Cod. 0714 00 

Cod. 0715 00 

8 x 

Cod. 5215 00 

= 96 pcs 

12x 

Cod. 5217 00 

= 144 pcs 

8000825 

8000825 8000825 




5215 00 521508 Pot 96 pcs - 1 15 480x330x235 9,14 521591 

5217 00 521706 Schoolpack 144 pcs 521799 1 4 435x345x195 5,35 521782 


125

Giotto Turbo Maxi 

Maxi fibre Pens. Water-based colours, washes off skin with soap and warm water. Machine wash fabric with a normal washing program at 40° C on standard 

program: Ventilated choke proof cap, child proof stopper and extra strong, tight fitting nib (Ø 5 mm). 

Debeli flomastri. Prezračevalni zamašek z varnostno kapico za zaščito otrok. Črnilo na vodni osnovi, s kože se čisti z milom in vodo. V stroju za pranje 

pri 40° C na standardnem programu, se odstrani z večine tekstila. Konica Ø 5 mm. 

Фломастеры макси. Чернила на водной основе. Не оставляют следов, с рук смываются теплой водой с мылом. Машинная стирка при 

температуре 40. Вентилируемый колпачок, наконечник выдерживает сильный нажим. Диаметр наконечника 5 мм. 

粗杆水笔 , 水基颜料 , 可用温水和皂从皮肤上洗去。织物可 40℃ 水温标准程序下机洗。透气防窒息笔帽 , 儿童防护尾塞和高强度笔头且 

被牢固卡紧 (Ø5mm)。 

BS 7272:2000 

Cod. 4530 00 

Cod. 4540 00 

New 

security 

cap 

Cod. 4550 00 

8000825 

8000825 8000825 

4530 00 452505 Box 6 pcs - 10 120 575x395x200 12,80 966316 

4540 00 453007 Box 12 pcs - 5 60 575x395x200 12,58 966309 

4550 00 453502 Box 24 pcs - 5 30 575x395x200 12,82 966293 

4560 02 493027 In box 12 pcs Yellow - 12/60 720 575x395x200 12,80 966286 

4560 05 493058 In box 12 pcs Orange - “ “ “ “ 966330 

4560 07 493072 In box 12 pcs Pink - “ “ “ “ 966323 

4560 11 493119 In box 12 pcs Scarlet red - “ “ “ “ 966354 

4560 16 493164 In box 12 pcs Brown - “ “ “ “ 966361 

4560 18 967658 In box 12 pcs Light green - “ “ “ “ 967665 

4560 20 493201 In box 12 pcs Cinnabar green - “ “ “ “ 966385 

4560 25 493256 In box 12 pcs Ash grey - “ “ “ “ 966392 

4560 28 493287 In box 12 pcs Sky Blue - “ “ “ “ 966408 

4560 32 493324 In box 12 pcs Ultramarine blue - “ “ “ “ 966415 

4560 35 967634 In box 12 pcs Violet - “ “ “ “ 967641 

4560 36 493362 In box 12 pcs Black - “ “ “ “ 966422 


Giotto Turbo Maxi 

BS 7272:2000 

Cod. 0762 00 

Cod. 0763 00 

Cod. 5214 00 

4 x 02 05 07 

11 16 35 

18 20 32 

25 28 36 = 48 pcs 

Cod. 5218 00 

8 x 02 05 07 

11 16 35 

18 20 32 

25 28 36 = 96 pcs 

8000825 

8000825 8000825 

0762 00 075100 Hangable box 12 pcs 20 20 325x195x190 4,10 076299 

0763 00 075605 Hangable box 18 pcs 10 10 290x205x200 3,37 076398 

5214 00 521201 Pot 48 pcs Assorted Colours 1 14 480x330x235 10,38 521492 

5218 00 521805 Schoolpack 96 pcs Assorted Colours 521898 1 4 435x345x195 7,58 521881 


127

Giotto Turbo Giant 

Maxi fibre Pens. Water-based colours, washes off skin with soap and warm water. 

Machine wash fabric with a normal washing program at 40° C on standard program: Ventilated choke proof cap, child proof stopper and extra strong, tight 

fitting nib (Ø 7,5 mm). 

Debeli, koničasti flomaster. Barve na vodni osnovi, izredno pralne. Konica 7,5 mm. Prezračevalni zamašek z varnostno kapico za zaščito otrok. 

Фломастеры макси. Толстые, коническая форма. Чернила на водной основе, смываются не оставляют следов. Диаметр фетрового 

наконечника 7,5 мм. Вентилируемый колпачок, детский стоппер. 

粗杆水笔 , 水基颜料 , 可用温水和皂从皮肤上洗去。织物可 40℃ 水温标准程序下机洗。透气防窒息笔帽 , 儿童防护尾塞和高强度笔头且 

被牢固卡紧 (Ø7.5 mm)。 

BS 7272:2000 

Cod. 4248 00 

Broad Conical Nib 

8000825 

8000825 8000825 

424800 424809 Box 12 pcs Giotto Turbo Giant - 10 60 465x340x360 14,50 424892 


Giotto Turbo Grafik 

Maxi fibre pen with asymmetric tip for a bi-dimensional writing.The only felt that writes 

contemporary fine and large to get original graphic effects. 

Super-washable, from hands and fabrics. 

Debeli flomaster z asimetrično konico za dvo-dimenzionalno pisanje. Je edini, ki 

istočasno piše na tanko in debelo za originalne grafične učinke. Na voljo je v 8 

barvah. S kože se čisti z milom in vodo. Fiksirana konica, odporna in dolgotrajna. 

Фломастеры макси с ассиметричным наконечником разделенным на 2 

части для письма в двух направлениях. Уникальный фломастер, который 

одновременно пишет толстым и тонким наконечником для эффекта граффити. 

Доступны в 8 цветах, смываются. Не оставляют следов на 

одежде и не пачкают руки. Вентилируемый колпачок. 

粗杆水笔 , 不对称笔头 , 二维书法或绘画专用。 

唯一的毛毡笔头可同时留下粗细两种印迹以获得初始图效。 

从手部和织物极易用水洗去。 

BS 7272:2000 

Cod. 4247 00 

Giotto Turbo Dobble 

Dual-nib felt - tip pens Super resistant, 

long-lasting felt-tip pen double nib for colouring, with two 

stroke thicknesses: fine and thick. Ink- colours 

can be machine washed from most fabrics. 

Flomaster z obojestransko konico, izjemno odporen, dolgotrajna 

obstojnost pisala za barvanje z debelo ali tanko konico. Prezračevalni 

zamašek z varnostno kapico za zaščito otrok. Črnilo narejeno na vodni 

osnovi, s kože se čisti z milom in vodo. V stroju za pranje pri 40° C na 

standardnem programu se odstrani z večine tekstila. 

Двусторонние фломастеры. С одной стороны толстый, с другой 

стороны тонкий наконечник. Вентилируемый колпачок, чернила на 

водной основе, открытый фломастер может хранится до месяца. 

BS 7272:2000 

Cod. 4246 00 

8000825 

8000825 8000825 

4247 00 424700 In Display box 10 pcs Giotto Turbo Grafik 424786 10 20 600x200x165 3,80 424793 

4246 00 424601 In Display box 10 pcs Giotto Turbo Dobble 424687 10 20 260x140x210 2,50 424694 


129

Giotto Turbo Magic 

Magic-effect fibre pens with erasable ink ( 7 colours + 1 eraser) secure, 

washable ink ventilated cap and child-proof stopper fixed polyester nib long-lasting. 

Cod. 4227 00 

Magični učinek flomastra z izbrisljivim črnilom 

(7 barv +1 brisalec). Varen, pralen, prezračevalni zamašek z varnostno kapico za 

zaščito otrok. Fiksna konica je iz poliestra za daljšo uporabo. 

Магические фломастеры с поглотителем цвета 

(7 фломастеров и 1 поглотитель цвета). 

Вентилируемый колпачок, Стоппер от детей, стойкий наконечник. 

Чернила на водной основе. 

魔法效果可擦水笔使用安全的可擦可水洗墨水 (7 色 +1 橡皮 ), 透气笔帽 , 儿 

童防护尾塞 , 耐用聚酯纤维笔头且被牢固卡紧 

BS 7272:2000 

Ink 

that cancels 

the color 

Giotto Turbo Bicolor 

Fibre pens with colour-changeable ink ( 6 colours + 2 colour-changers) 

secure, washable ink ventilated cap and child-proof stopper, fixed 

polyester nib. 

Flomaster z barvno-spremenljivim črnilom 

(6 barv + 2 barvna pretvornika), varen, pralen, prezračevalni 

zamašek z varnostno kapico za zaščito otrok. 

Fiksna konica je iz poliestra za daljšo uporabo. 

Фломастеры с изменяющими цвет 

чернилами (6 цветов и 2 фломастера - 

изменяющие цвет). 

Вентилируемый колпачок, 

специальный фетровый 

наконечник. Долго не высыхают. 

Специальный стоппер от детей. 

Ink 

that changes 

color 

Cod. 4234 00 

6+2 cambiacolore 

水笔 , 使用安全可变色的可水洗墨水 

(6 色 +2 支可变色 ), 

透气笔帽和儿童防护尾塞 , 

聚酯纤维笔头被牢固卡紧。 

BS 7272:2000 

Cod. 4234 00 

8000825 

8000825 8000825 

4227 00 422706 In Display box 10 pcs 422782 10 20 320x210x130 1,76 422799 


130 EXPORT CATALOGUE 2013 


Giotto Turbo Glitter 

Felt tip pens with a special glittered ink, available in 8 different colours. 

Ventilated cap, safe water based ink which can be washed out of most fabrics. 

Фломастеры со специальными блестящими чернилами, предлагаются 8 цветов. 

Вентилируемый колпачок, безопасные чернила на водной основе, 

которые смываются с большинства тканей. 

尼龙笔头水笔 , 使用特制的安全水基闪光墨水 , 共 8 色。 

透明笔帽 , 大部分织物上都可洗掉。 

BS 7272:2000 

Glitter 

inks 

Cod. 4258 00 

Giotto Turbo Scent 

Fibre pens with washable, secure ink in 8 different flowery fragrances. 

Long-lasting super-resistant nib, fixed tip. 

Flomaster s pralnim, varnim črnilom, v 8 različnih cvetličnih dišavah. 

Dolgotrajen z izjemno odporno konico. 

Prezračevalni zamašek z varnostno kapico za zaščito otrok. 

Фломастеры с чернилами на водной основе, 

8 запахов. Фетровый наконечник, долго сохраняет 

свою форму, не деформируется. 

Вентилируемый колпачок, 

специальный стоппер для детей. 

水笔 , 使用安全可水洗墨水 , 

带花香味 , 共 8 色。 

耐用高强度笔头被牢固卡紧。 

Cod. 4241 00 

BS 7272:2000 

Scented 

ink 

8000825 

8000825 8000825 

4258 00 425806 in Display box 10 pcs 425813 10 20 320x210x130 1,78 425899 



131

Giotto Robercolor Whiteboard marker 

Round-chisel tip marker with dry erasable ink for whiteboards. 

Bright colours. Completely erasable. Dry wipe board marker. 

Flomaster za pisanje po beli tabli z rezano konico. Živih barv. 

Popolnoma izbrisljiv s suho krpo. 

Маркер для белых досок. 

Легко стирается, не оставляет следов на доске. 

Яркие цвета. 

干性白板马克笔 , 圆凿形头 , 干性可擦墨水 , 色彩鲜艳 , 可完全擦除。 

BS 7272:2000 

CHISEL TIP 

Cod. 413500 

Cod. 413604 

8000825 

4136 01 413612 In box 12 pcs 

4136 02 413636 In box 12 pcs 

4136 03 413650 In box 12 pcs 

4136 04 413711 In box 12 pcs 

4135 00 413506 Plastic wallet 4 pcs 

8000825 8000825 

Blue - Giant 413629 12 144 355x170x175 2,98 413698 

Red - Giant 413643 “ “ “ “ 413681 

Black - Giant 413667 “ “ “ “ 413674 

Green - Giant 413728 “ “ “ “ 413797 

Assorted Colours - Giant - 20 20 390x195x115 1,80 413582 


Giotto Robercolor Whiteboard marker 

ROUND TIP 

Cod. 4134 ** 

Cod. 413300 

Cod. 4132 ** 

Cod. 413100 

8000825 

8000825 8000825 

413401 413414 In box 12 pcs 413421 12 240 385x170x190 3,70 413490 

413402 413438 In box 12 pcs 413445 12 240 “ “ 413483 

413403 413452 In box 12 pcs 413469 12 240 “ “ 413476 

413404 413513 In box 12 pcs 413520 12 240 “ “ 413599 

4133 00 413308 Plastic wallet 4 pcs - 20 20 270x180x120 1,38 413384 

4132 01 413216 In box 12 pcs 413223 12 240 250x180x190 2,14 413292 

4132 02 413230 In box 12 pcs 413247 12 240 “ “ 413285 

4132 03 413254 In box 12 pcs 413261 12 240 “ “ 413278 

4132 04 413315 In box 12 pcs 413322 12 240 “ “ 413391 

4131 00 413100 Plastic wallet 4 pcs - 20 20 200x180x100 0,81 413193 


133

Giotto School Paint 500ml 

Ready-made paint. Vivid colours, easy to use and blend. 

Washable from most fabrics in washing machine, 

pre-treatment with soap always required before washing. 

Краска, готовая к применению. 

Яркие цвета, удобна для применения и для смешивания. 

Смывается с большинства тканей в стиральной машине, 

перед стиркой всегда необходимо предварительно обработать моющим средством. 

免调和颜料 , 色彩逼真 , 易于使用和混合。可从大多数织物上洗掉 , 机洗前应预先用皂处理。 

Toughened bottle. 

Cod. 5353 ** 

8000825 

8000825 8000825 

5353 01 535390 Bottle 500 ml White - 1 6 210x145x215 3,80 535703 

5353 02 535314 Bottle 500 ml Primary yellow - “ “ “ “ 535710 

5353 05 535352 Bottle 500 ml Orange - “ “ “ “ 535734 

5353 06 535376 Bottle 500 ml Pink - “ “ “ “ 535741 

5353 08 535420 Bottle 500 ml Scarlet red - “ “ “ “ 535765 

5353 10 535444 Bottle 500 ml Magenta - “ “ “ “ 535772 

5353 11 535468 Bottle 500 ml Cinnabar green - “ “ “ “ 535789 

5353 12 535482 Bottle 500 ml Green - “ “ “ “ 535796 

5353 15 535512 Bottle 500 ml Cyan - “ “ “ “ 535888 

5353 17 535536 Bottle 500 ml Ultramarine blue - “ “ “ “ 535871 

5353 24 535611 Bottle 500 ml Black - “ “ “ “ 535833 

5353 28 535659 Bottle 500 ml Brown - “ “ “ “ 535819 


Giotto School Paint 1000ml 

Ready-made paint. Vivid colours, easy to use and blend. 

Washable from most fabrics in washing machine, pre-treatment with soap always required before washing. 


Яркие цвета, удобна для применения и для смешивания. 

Смывается с большинства тканей в стиральной машине, перед стиркой всегда необходимо 

предварительно обработать моющим средством. 

免调和颜料 , 色彩逼真 , 易于使用和混合。可从大多数织物上洗掉 , 机洗前应预先用皂处理。 


Cod. 5355 ** 

8000825 

8000825 8000825 



5355 05 977053 Bottle 1000 ml Orange - “ “ “ “ 977350 

5355 06 977060 Bottle 1000 ml Pink - “ “ “ “ 977367 



5355 11 977114 Bottle 1000 ml Cinnabar green - “ “ “ “ 977411 


5355 15 977152 Bottle 1000 ml Cyan - “ “ “ “ 977459 

5355 17 977176 Bottle 1000 ml Ultramarine blue - “ “ “ “ 977473 




135

Giotto Extra Quality Paint 250ml 

Ready-made paint. 

Excellent yield, valuable high-quality pigments for maximum coverage. 

The paint is homogeneous and ready-made. 

Excellent light-resistance. 


Высокая производительность, 

ценные высококачественные пигменты обеспечивают максимальную укрывистость. 

Краска однородная и готова к применению. 

Высокая светопрочность. 

免调和颜料 , 高性价比 , 优质的色素将遮盖力增至最强 , 已调合均匀 , 开盖可用。耐光性强 , 


EXTRA 

QUALITY 

Cod. 5317 ** 

8000825 

8000825 8000825 






5317 15 966934 Bottle 250 ml Cyan - “ “ “ “ 966941 




Giotto Extra Glitter Paint 

Ready-made paint, innocuous and safe. Brillant colours. Fast-drying.Mixable colours. 

Gives off a “sparkling-jazzy” effect. 

Že pripravljene neškodljive in varne barve. 

Barve z bleščicami se lahko mešajo in se hitro sušijo. Ustvari se bleščeč učinek. 

Школьная краска, готова к использованию. Бриллиантовые цвета. Быстро сохнет. 

Цвета можно смешивать между собой. Дает мерцающие оттенки. 

Έτοιμη τέμπερα. Αψογη απόδοση χρωμάτων, αρίστης ποιότητας υλικά για μέγιστη επικάλυψη. 

Γρήγορο στέγνωμα. Φωτεινά χρώματα. Λάμπερό αποτέλεσμα. 


Cod. 5312 ** 

8000825 

8000825 8000825 

5312 01 969089 Bottle 250ml Gold - 1 8 250x120x160 2,76 969096 

5312 02 969065 Bottle 250ml Silver - “ “ “ “ 969072 

5312 03 969041 Bottle 250ml Magenta - “ “ “ “ 969058 

5312 04 969027 Bottle 250ml Cyan - “ “ “ “ 969034 

5312 05 969003 Bottle 250ml Green - “ “ “ “ 969010 

5312 06 531262 Bottle 250ml Red - “ “ “ “ 531293 

5312 07 531279 Bottle 250ml Bronze - “ “ “ “ 531484 

5312 08 531286 Bottle 250ml Dark blue - “ “ “ “ 531477 


137

Giotto Extra Quality Metal Paint 

Ready-made paint, innocuous and safe. Brillant colours. Fast-drying. 

Mixable colours. Gives off a “metal-sheen” effect. 


Barve se lahko mešajo in se hitro sušijo. Ustvarjajo "metalen" učinek. 


Цвета можно смешивать между собой. Дает металлические оттенки. 

免调和金属光泽颜料 , 安全无害 , 色彩绚丽 , 快干 , 颜色可混合 , 产生 “ 金属光泽 ” 的效果。 

Cod. 5314 ** 

Giotto Extra Quality Pearl Paint 


Mixable colours. Gives off a "pearl glow" effect. 


Barve se lahko mešajo in se hitro sušijo. Ustvari se biserni učinek. 

Школьная краска, готова к использованию. 

Бриллиантовые цвета. Быстро сохнет. 

Цвета можно смешивать между собой. Дает перламутровые оттенки. 

免调和珠光颜料 , 安全无害 , 色彩绚丽 , 快干 , 颜色可混合 , 散发出 “ 珍珠光泽 ” 的效果。 

Cod. 5313 ** 

8000825 

5314 01 531415 Bottle 250ml 

5314 02 531422 Bottle 250ml 

8000825 8000825 

Gold Metal - 1 8 250x120x160 2,64 531491 

Silver - “ “ “ “ 531460 

5313 01 531316 Bottle 250ml White Pearl - 1 8 250x120x160 2,76 531392 

5313 02 531323 Bottle 250ml 

Magenta - “ “ “ “ 531385 

5313 03 531330 Bottle 250ml Light green - “ “ “ “ 531378 

5313 04 531347 Bottle 250ml Cyan - “ “ “ “ 531361 


Giotto Extra Quality Fluo Paint 


Mixable colours. Gives off a “fluorescent-neon” effect. 

Že pripravljene neškodljive in varne barve. Živih odtenkov. 

Hitro se sušijo in lahko se mešajo. Ustvarijo fluorescentni učinek. 


Цвета можно смешивать между собой. 

Дает яркий неоново-флюорисцентный оттенок. 

免调和荧光颜料 , 安全无害 , 色彩绚丽 , 快干 , 颜色可混合 , 散发出 “ 荧光霓虹 ” 的效果。 

Cod. 5311 ** 

8000825 

8000825 8000825 

5311 01 969102 Bottle 250ml Yellow Fluo - 1 8 250x120x160 2,62 969119 

5311 02 969126 Bottle 250ml Green Fluo - “ “ “ “ 969133 

5311 03 969140 Bottle 250ml Orange Fluo - “ “ “ “ 969157 

5311 04 969164 Bottle 250ml Pink Fluo - “ “ “ “ 969171 


139

Giotto Acrylic Paint 500ml 

Acrylic-based, ready-made paint created expressly for children. 

Thanks to its formula it applies well to surfaces such as glass, plastic and wood. 

User-friendly, when dry painted surfaces take on a glossy sheen 

Готовая к применению акриловая краска, 

специально предназначенная для детей. 

Благодаря своей формуле, она отлично ложится на поверхности из стекла, 

пластмассы и древесины. Краска удобна в пользовании, после высыхания 

окрашенные поверхности приобретают блеск. 

免调和丙烯酸颜料 , 专为儿童订制。适用于玻璃、塑料和木质表面 , 使用方便 , 干燥后表面润泽光亮。 


Cod. 5337 00 

8000825 

5337 01 969805 Bottle 500 ml 

5337 02 969829 Bottle 500 ml 

5337 08 969843 Bottle 500 ml 

5337 10 969867 Bottle 500 ml 

5337 12 969881 Bottle 500 ml 

5337 15 969904 Bottle 500 ml 

5337 24 969942 Bottle 500 ml 

5337 28 969928 Bottle 500 ml 

8000825 8000825 

White - 1 6 220x150x215 3,90 969812 

Yellow - “ “ “ “ 969836 

Red - “ “ “ “ 969850 

Magenta - “ “ “ “ 969874 

Green - “ “ “ “ 969898 

Cyan - “ “ “ “ 969911 

Black - “ “ “ “ 969959 

Brown - “ “ “ “ 969935 


Giotto Acrylic Paint 250ml 


Cod. 5340 ** 

Cod. 5339 00 

Cod. 5338 00 

8000825 

8000825 8000825 

5340 01 534010 Bottle 250ml White - 1 8 250x120x160 2,50 534119 

5340 02 534027 Bottle 250ml Yellow - “ “ “ “ 534126 

5340 08 534034 Bottle 250ml Red - “ “ “ “ 534133 

5340 10 534089 Bottle 250ml Magenta - “ “ “ “ 534102 

5340 12 534041 Bottle 250ml Green - “ “ “ “ 534140 

5340 15 534058 Bottle 250ml Cyan - “ “ “ “ 534157 

5340 24 534072 Bottle 250ml Black - “ “ “ “ 534171 

5340 28 534065 Bottle 250ml Brown - “ “ “ “ 534164 

5338 00 534225 Bottle 250ml 

5339 00 534201 Bottle 250ml 

Gold - 1 8 250x120x160 2,76 534232 

Silver - “ “ “ “ 534218 


141

Giotto Finger Paint 750ml 

Finger paints. Soft, creamy texture. Suitable for finger- or brush painting. 

Washes off hands easily. Bright colours. Its formula complies with safety rules and regulations. 

Prstne barve. So mehke s kremasto teksturo. Primerne so za barvanje s prsti ali čopičem. 

Omogočajo enostavno izpiranje iz rok. Žive barve. 

Formula je skladna z varnostnimi pravilniki in predpisi. 

Пальчиковые краски. Тягучая кремовая текстура красок. 

Подходит для рисования как руками так и кистью. Легко смывается с рук. Яркие цвета. 

Специально разработанная формула отвечает всем требованиям безопасности продукта при контакте с детской кожей. 

指画颜料 , 柔软的乳霜质地 , 适于用手指或毛刷绘画 , 可轻松地从手上洗掉 , 色彩靓丽 , 配方符合安全法规要求。 

bottle 

Top-Down 

easy to 

press 

Cod. 5360 ** 

8000825 

5360 01 536007 Bottle 750 ml 

5360 02 536014 Bottle 750 ml 

5360 05 536021 Bottle 750 ml 

5360 06 536038 Bottle 750 ml 

5360 10 536045 Bottle 750 ml 

5360 11 537004 Bottle 750 ml 

5360 15 537011 Bottle 750 ml 

5360 19 537028 Bottle 750 ml 

5360 24 537035 Bottle 750 ml 

5360 28 537042 Bottle 750 ml 

8000825 8000825 

White - 1 10 450x190x210 9,92 536090 

Yellow - “ “ “ “ 536083 

Orange - “ “ “ “ 536076 

Pink - “ “ “ “ 536052 

Red - “ “ “ “ 537097 

Green - “ “ “ “ 537080 

Cyan - “ “ “ “ 537073 

Violet - “ “ “ “ 537066 

Black - “ “ “ “ 537059 

Brown - “ “ “ “ 538087 



Cod. 5341 00 

6x100ml 


Cod. 5350 00 

6x200ml 

8000825 

8000825 8000825 

5341 00 531606 Box 6 pcs x 100 ml - 1 9 380x290x310 8,62 534188 

5350 00 534706 Box 6 pcs x 200 ml - 1 6 350x270x265 10,26 535017 


143

Extra fine poster paint 7,5 ml 

Extra-fine poster paint in 24 colours bright colours with superior covering-power high quality pigmentation ideal for illustration work. 

Tempera barve v 24 odtenkih z izjemno močjo prikrivanja. Idealne so za izdelavo ilustracij. 

Экстра-яркая, насыщенная краска, доступна в 24 цветах. 

Уникальная укрывистость, высокое содержание пигмента идеально 

подходит для работ по иллюстрации. 

超细水彩 ,24 色 , 色彩鲜艳 , 具有超强的遮盖力和优异的着色力 , 是插画艺术创作的理想选择。 

Cod. 3015 00 

1 pcs x = 7 pcs 

1 pcs x 

Cod. 3025 00 

= 12 pcs 

8000825 

8000825 8000825 

3015 00 301506 Box 7 pcs - 5 80 410x395x230 13,10 301599 

3025 00 060007 Box 12 pcs - 5 20 280x215x230 5,26 302596

Extra fine poster paint 7,5 ml 

6 pcs x 

Cod. 3515 00 

= 144 pcs 

Cod. 3510 ** 

8000825 

3510 01 320255 In box 10 pcs 

3510 02 320262 In box 10 pcs 

3510 03 967313 In box 10 pcs 

3510 04 320286 In box 10 pcs 

3510 05 320293 In box 10 pcs 

3510 06 320309 In box 10 pcs 

3510 07 320316 In box 10 pcs 

3510 08 320323 In box 10 pcs 

3510 09 320330 In box 10 pcs 

3510 10 320347 In box 10 pcs 

3510 11 320354 In box 10 pcs 

3510 12 320361 In box 10 pcs 

3510 13 320378 In box 10 pcs 

3510 14 320385 In box 10 pcs 

3510 15 320392 In box 10 pcs 

3510 16 320408 In box 10 pcs 

3510 17 320415 In box 10 pcs 

351018 967337 In box 10 pcs 

3510 19 320439 In box 10 pcs 

3510 20 320446 In box 10 pcs 

3510 21 967351 In box 10 pcs 

3510 22 320460 In box 10 pcs 

3510 23 967375 In box 10 pcs 

3510 24 320484 In box 10 pcs 

3515 00 391101 Display 144 pcs 

8000825 8000825 

White - 10/50 600 355x200x230 8,40 321092 

Primary yellow - “ “ “ “ 321191 

Lemon yellow - “ “ “ “ 967320 

Deep yellow - “ “ “ “ 321399 

Orange - “ “ “ “ 321498 

Pink - “ “ “ “ 321597 

Vermilion red - “ “ “ “ 321696 

Scarlet red - “ “ “ “ 321795 

Carmine red - “ “ “ “ 321894 

Magenta - “ “ “ “ 321993 

Cinnabar green - “ “ “ “ 322099 

Green - “ “ “ “ 322198 

Veronese green - “ “ “ “ 322297 

Emerald green - “ “ “ “ 322396 

Cyan - “ “ “ “ 322495 

Cobalt blue - “ “ “ “ 322594 

Ultramarine blue - “ “ “ “ 322693 

Turquoise - “ “ “ “ 967344 

Violet - “ “ “ “ 322891 

Natural Sienna - “ “ “ “ 322990 

Ochre yellow - “ “ “ “ 967368 

Burnt Sienna - “ “ “ “ 323195 

Brown - “ “ “ “ 967382 

Black - “ “ “ “ 323393 

Assorted Colour - 1 1 410x290x50 2,24 391194 


145

Extra fine poster paint 12 ml 

Poster colours, tubes 12 ml. 

Tempera barve, tube po 12 ml. 

Гуашь в тюбике 12 мл 

超细水彩 ,12ml 管。 

Cod. 3050 00 

1 pcs x 

+ 2 brushes included 

=24 pcs 

Cod. 3040 00 

1 pcs x 

+ 1 brush included 

= 12 pcs 

Cod. 3030 00 

1 pcs x 

+ 1 brush included 

= 7 pcs 

8000825 

8000825 8000825 

3030 00 310904 Box 7 pcs - 5 20 275x230x235 5,72 310195 

3040 00 311000 Box 12 pcs - 5 20 350x285x250 9,36 310294 

3050 00 062506 Box 24 pcs - 1 10 335x270x230 8,50 310492 



6 pcs x 

Cod. 3525 00 

= 144 pcs 

Cod. 3520 ** 

8000825 

3520 01 320019 In box 6 pcs 

3520 02 320026 In box 6 pcs 

3520 03 967399 In box 6 pcs 

3520 04 320040 In box 6 pcs 

3520 05 320057 In box 6 pcs 

3520 06 320064 In box 6 pcs 

3520 07 320071 In box 6 pcs 

3520 08 320088 In box 6 pcs 

3520 09 320095 In box 6 pcs 

3520 10 320101 In box 6 pcs 

3520 11 320118 In box 6 pcs 

3520 12 320125 In box 6 pcs 

3520 13 320132 In box 6 pcs 

3520 14 320149 In box 6 pcs 

3520 15 320156 In box 6 pcs 

3520 16 320163 In box 6 pcs 

3520 17 320170 In box 6 pcs 

3520 18 967412 In box 6 pcs 

3520 19 320194 In box 6 pcs 

3520 20 320200 In box 6 pcs 

3520 21 967436 In box 6 pcs 

3520 22 320224 In box 6 pcs 

3520 23 967450 In box 6 pcs 

3520 24 320248 In box 6 pcs 

3525 00 392009 Display 144 pcs 

8000825 8000825 

White - 6/60 480 355x210x195 9,24 323492 


Lemon yellow - “ “ “ “ 967405 

Deep yellow - “ “ “ “ 323799 

Orange - “ “ “ “ 323898 

Pink - “ “ “ “ 323997 

Vermilion red - “ “ “ “ 324093 

Scarlet red - “ “ “ “ 324192 

Carmine red - “ “ “ “ 324291 

Magenta - “ “ “ “ 324390 


Green - “ “ “ “ 324598 


Emerald green - “ “ “ “ 324796 

Cyan - “ “ “ “ 324895 

Cobalt blue - “ “ “ “ 324994 


Turquoise - “ “ “ “ 967429 

Violet - “ “ “ “ 325298 


Ochre yellow - “ “ “ “ 967443 

Burnt Sienna - “ “ “ “ 325694 

Brown - “ “ “ “ 967467 

Black - “ “ “ “ 325892 



147


Poster colours, tubes 21 ml. 

Tempera barve, tube po 21 ml. 

Гуашь в тюбике 21 мл 

超细水彩 ,21ml 管。 

Cod. 0650 00 

1 pcs x = 5 pcs 

8000825 

8000825 8000825 

0650 00 314001 Hangable Wallet 5 pcs 21 ml - 5 20 345x295x153 3,82 314094


18 pcs x 

12 pcs x 

Cod. 3555 00 

6 pcs x 

= 108 pcs 

Cod. 3550 ** 

8000825 

3550 01 320491 In box 6 pcs 

3550 02 320507 In box 6 pcs 

3550 03 967474 In box 6 pcs 

3550 04 320521 In box 6 pcs 

3550 05 320538 In box 6 pcs 

3550 06 320545 In box 6 pcs 

3550 07 320552 In box 6 pcs 

3550 08 320569 In box 6 pcs 

3550 09 320576 In box 6 pcs 

3550 10 320583 In box 6 pcs 

3550 11 320590 In box 6 pcs 

3550 12 320606 In box 6 pcs 

3550 13 320613 In box 6 pcs 

3550 14 320620 In box 6 pcs 

3550 15 320637 In box 6 pcs 

3550 16 320644 In box 6 pcs 

3550 17 320651 In box 6 pcs 

3550 18 967498 In box 6 pcs 

3550 19 320675 In box 6 pcs 

3550 20 320682 In box 6 pcs 

3550 21 967511 In box 6 pcs 

3550 22 320705 In box 6 pcs 

3550 23 967535 In box 6 pcs 

3550 24 320729 In box 6 pcs 

3555 00 355509 Display 108 pcs 

8000825 8000825 

White - 6/36 288 300x260x215 9,80 325991 


Lemon yellow - “ “ “ “ 967481 

Deep yellow - “ “ “ “ 326295 

Orange - “ “ “ “ 326394 

Pink - “ “ “ “ 326493 

Vermilion red - “ “ “ “ 326592 

Scarlet red - “ “ “ “ 326691 

Carmine red - “ “ “ “ 326790 

Magenta - “ “ “ “ 326899 


Green - “ “ “ “ 327094 


Emerald green - “ “ “ “ 327292 

Cyan - “ “ “ “ 327391 

Cobalt blue - “ “ “ “ 327490 


Turquoise - “ “ “ “ 967504 

Violet - “ “ “ “ 327797 


Ochre yellow - “ “ “ “ 967528 

Burnt Sienna - “ “ “ “ 328091 

Brown - “ “ “ “ 967542 

Black - “ “ “ “ 328299 



149

Giotto Extra Fine Poster Paint 

12 extra fine poster paint in tubes 12 ml. Water-based. 

With superior covering-power high quality pigmentation. 

12 ml tempere razpoložljive v 12 različnih odtenkih. 

Imajo izjemno moč prikrivanja. 

Набор из 12 цветов высококачественной яркой 

гуаши в тюбиках по 12 мл. На водной основе. 

Высокая укрывистость, яркий цветовой пигмент. 

12 色 12ml 管装超细水性颜料 , 具有超强遮盖力和 

优良着色力。 

Cod. 358000 

Giotto Acrilyc Colours 

Made with the finest quality colour pigments to achieve intense brilliant colours with excellent covering. Suitable to be used with a variety of techniques and 

surfaces such as paper, canvas, ceramics, wood, plastic and leather. Ideal for school and studio use. 

Barve so narejene iz najvišjih barvnih pigmentov, ki omogočajo odločno prikrivanje. Uporabne na različnih površinah, kot je papir, platno, keramika, 

les, plastika in usnje. Primerne za šolsko in profesionalno uporabo. 

Акриловые краски в тюбике по 12 мл в 12 цветах. Высокая покрывающая способность, яркие насыщенные цвета. Возможно использование 

различных техник, на различных поверхностях таких как картон, ткань, керамика, дерево, пластик и кожа. Идеально для использования в 

школах и студиях. 

由优质超细色料制成 , 遮盖力优越 , 色彩绚丽明快 , 多种工艺适用 , 如可用于纸、帆布、陶器、木材、塑料和皮鞋等材料表面绘画 , 是学 

校和专业工作室的理想选择。 

Cod. 359000 

11 colours + 1 glossy 

8000825 

8000825 8000825 

3580 00 358005 Box of 12 pcs Only for Asia and Middle East - 6 60 500x335x250 20,28 358098 

3590 00 359002 Box of 12 pcs Only for Asia and Middle East - 12 60 285x245x670 20,70 359095 


Giotto Wooden Case 

Set of Giotto poster paint art materials packed into self-contained wooden case. 

Set tempera barvic in pripomočkov za slikanje v lesenem zaboju. 

Набор арт-материалов, упакованных в кейс из натурального дерева. Набор из 

гуаши. 

Giotto 成套水彩艺术材料 , 独立完备的木质包装箱。 

Cod. 5070 00 

1x wooden palette 

2x small cup 

1x Charcoal 

pencil 

1x varnish 

10 x 7,5 ml 

2 x 21ml 

2x brushes 

Cod. 5074 00 

1x fixative 

1x plastic palette 

18 x 12ml 

2x brushes 

2x Charcoal pencil 

2 x 21ml 

1x sponge 

1x varnish 

8000825 

8000825 8000825 

5070 00 604003 Wooden case Basic - 1 6 400x300x180 5,38 604096 

5074 00 604102 Wooden case Professional - 1 6 405x305x330 9,22 604195 


151

Giotto Colour Blocks 

Colour pats. Mix with water to get varying shades of colour, from dense, bright opaque colours to transparent watercolours. With the white paint it is possible 

to create new hues. 

Vodene barvice. Za pridobivanje različnih odtenkov barv, tako gostih kot svetlih in transparentnih, jim dodamo vodo. Z belo barvo lahko ustvarimo 

nove odtenke. 

Акварель 12 цветов, наборная каждый цвет отдельно в индивидуальной упаковке. Яркие насыщенные цвета, легко размываются водой. В 

комплекте с белой гуашью, которая позволяет использовать разные техники и добиваться широкого спектра эффектов. 

色块 , 用水按不同比例可调配成不同颜色、浓淡、明暗、透明度的色彩。如有需要 , 也可用白色水彩调制新的颜色。 

Cod. 5352 00 

30 mm 

8000825 

8000825 8000825 



Giotto Colour Blocks Ø 30 mm 

Colour pats. Mix with water to get varying shades of colour, from dense, bright, opaque colours to transparent watercolours. 

Tablica vodenih barv. Za pridobitev različnih odtenkov jih je potrebno mešati z vodo. Pridobiti je mogoče tako izrazite kot svetle in nežne barve. 

Акварель в виде сухих таблеток. 

Смешайте с водой для получения желаемого оттенка: от ярких насыщенных плотных тонов до прозрачной акварели. 

色块。用水按不同比例可调配成不同颜色、浓淡、明暗、透明度的色彩。如有需要 , 也可用白色水彩调制新的颜色。 

30 mm 

Cod. 3320 00 

Cod. 3310 00 

Giotto Glossy Varnish 

Solvent-free, water-based varnish. Gives paintings a glossy finishing touch. 

Also suitable for use with varnishing poster paint and modelling clay (Plastiroc/Das). 

Lak brez topil na vodni osnovi. Slikam daje sijajen končni sloj. Primeren tudi za lakiranje 

tempera barv in modelirne mase. 

Лак на водной основе, без растворителя. Придает яркий блеск и защищает поделки. 

Можно использовать как на краску, так и покрывать пластилиновые и глиняные поделки. 

无溶剂水基亮光漆。可增加油画的光亮度使其更臻完美 , 也适合与广告颜料和陶土系列 

产品 ( 如 Plastiroc/Das) 共用。 

Cod. 6586 00 

500 ml 

8000825 

8000825 8000825 

3310 00 967702 Box 12 pcs colour blocks - 10 40 425x260x120 6,30 967719 

3320 00 967726 Box 24 pcs colour blocks - 5 20 365x255x130 5,78 967733 

6586 00 658600 Bottle 500 ml - 1 6 240x200x140 3,48 658693 


153

Giotto Brushes Art 577 

Oil-paint brush, black handle coating, flat bristle tip. 

Čopič za oljno risanje, ročaj ima črno prevleko in ravno ščetinasto konico. 

Кисти для масляных красок, черное покрытие дерева, плоская щетина 

油画笔刷 , 黑色漆杆 , 扁平刷头。 

Cod. 0261 00 Cod. 0262 00 

n° 0,2,4 n° 6,8,10 

Cod. 5773 00 

126 pcs 

8 x n° 12 - n° 14 - n°16 

14 x n° 6 - n° 8 - n°10 

20 x n° 0 - n° 2 - n°4 

8000825 

8000825 8000825 

5700 00 700002 In box 12 pcs n° 0 - 12 2400 390x230x290 7,90 700095 

5702 00 700200 In box 12 pcs n° 2 - “ “ “ 8,62 700293 

5704 00 700408 In box 12 pcs n° 4 - “ “ 460x240x270 9,93 700491 

5706 00 700606 In box 12 pcs n° 6 - “ 1200 520x245x175 6,26 700699 

5708 00 700804 In box 12 pcs n° 8 - “ “ 530x255x200 8,13 700897 

5710 00 701009 In box 12 pcs n° 10 - “ “ 515x345x210 10,70 701092 

5712 00 701207 In box 12 pcs n° 12 - “ “ “ 12,20 701290 

5714 00 701405 In box 12 pcs n° 14 - “ 600 390x280x280 7,84 701498 

5716 00 701603 In box 12 pcs n° 16 - “ “ “ 9,05 701696 

5773 00 577307 Display 126 pcs - 1 5 575x395x200 6,40 577390 

0261 00 026102 Blister 3 pcs n° 0, 2, 4 - 20 20 290x140x65 0,40 026195 




Water and poster-colour paintbrush, coated handle, round horse-hair tip. 

Čopič za tempera barve in vodene barvice s prevlečenim ročajem. Ima okroglo konico iz konjskih dlak. 

Кисти для акварели и гуаши (темперы), ворс - пони. 

水性颜料笔刷 , 漆杆 , 圆形马毛刷头。 

Cod. 0271 00 

n° 3,4,5 

Cod. 5551 00 

156 pcs 

24 x n° 1 - n° 2 - n° 3 - n° 4 

12 x n° 5 - n° 6 

12 x - n° 7 - n° 8 - n° 10 

8000825 

8000825 8000825 

5501 00 702105 In box 12 pcs n° 1 - 12 360 240x230x60 0,94 702198 

5502 00 702204 In box 12 pcs n° 2 - “ “ “ 1,09 702297 

5503 00 702303 In box 12 pcs n° 3 - “ “ 275x230x68 1,27 702396 

5504 00 702402 In box 12 pcs n° 4 - “ “ “ 1,40 702495 

5505 00 702501 In box 12 pcs n° 5 - “ “ 320x240x80 1,78 702594 

5506 00 702600 In box 12 pcs n° 6 - “ “ “ 1,96 702693 

5507 00 702709 In box 12 pcs n° 7 - “ “ “ 2,06 702792 

5508 00 702808 In box 12 pcs n° 8 - “ “ 400x265x100 2,36 702891 

5510 00 703003 In box 12 pcs n° 10 - “ 180 335x265x60 1,50 703096 

5511 00 551109 In box 12 pcs n° 11 - “ “ “ 1,70 551192 

5512 00 703201 In box 12 pcs n° 12 - “ “ 385x265x70 2,00 703294 

5514 00 703409 In box 12 pcs n° 14 - “ “ 305x290x160 2,56 703492 

5551 00 555107 Display 156 pcs - 1 5 390x290x205 4,10 555190 



155


NEW 

Cod. 5600 02 

Cod. 5600 06 

Cod. 5600 12 


Cod. 6700 00 

Cod. 6704 00 

NEW 

Giotto Maxi Brush 

Cod. 5361 00 

Cod. 0272 00 

8000825 

8000825 8000825 

5600 00 560002 In box 12 pcs NEW n°0 560019 12 2160 440x310x480 6,00 560095 

5602 00 560200 In box 12 pcs NEW n°2 560217 “ “ “ 6,30 560293 

5604 00 560408 In box 12 pcs NEW n°4 560415 “ “ “ 7,23 560491 

5606 00 560606 In box 12 pcs NEW n°6 560613 “ “ “ 8,54 560699 


5610 00 561009 In box 12 pcs NEW n°10 561016 “ “ “ 13,15 561092 

5612 00 561207 In box 12 pcs NEW n°12 561214 “ “ “ 15,19 561290 


6701 00 670107 In box 12 pcs NEW n°4 670114 “ “ “ 6,54 670190 

6702 00 670206 In box 12 pcs NEW n°6 670213 “ “ “ 8,50 670299 

6703 00 670305 In box 12 pcs NEW n°8 670312 “ “ “ 11,35 670398 

6704 00 670404 In box 12 pcs NEW n°10 670411 “ “ “ 13,25 670497 

6705 00 670503 In box 12 pcs NEW n°12 670510 “ 1200 “ 15,30 670596 

6706 00 670602 In box 12 pcs NEW n°14 670619 “ “ “ 17,80 670695 

6707 00 670701 In box 12 pcs NEW n°16 670718 “ “ “ 18,50 670794 

0272 00 027208 Blister 2 pcs 027291 12 144 440x300x380 5,85 027215 

5361 00 536106 In Pot 20 pcs - 20 140 400x295x120 2,42 536199 


Giotto painting accessories 

Cod. 5365 00 

Cod. 5300 00 

Cod. 6584 00 

Cod. 6585 00 

Cod. 6581 00 

Cod. 6580 00 

Cod. 6582 00 

UNISEX 3+ 

Cod. 6583 00 

Machine 

washable 

8000825 

8000825 8000825 

5365 00 534003 In box 10 pcs Bowls - 1 7 400x295x120 1,72 534096 

6584 00 658402 In box 10 pcs Glass 658495 1/10 160 650x390x460 0,64 658419 

5300 00 530005 Blister 6 pcs Dispenser - 1 5 385x170x190 0,72 530098 

6585 00 658501 In box 50 pcs Roller 658594 1/50 100 410x345x235 3,50 658587 

6582 00 658204 In box 20 pcs Painting Board 658297 1/20 320 540x460x385 16,00 658211 

6583 00 658303 In box 20 pcs Painting Board 658396 1/20 240 580x500x340 15,36 658310 

6581 00 658105 In box 25 pcs Painting Board 658181 25 100 260x220x150 2,22 658198 

6580 00 658006 Hangable box pouch Painting Board - 25 150 500x320x370 10,35 658099 


157

Giotto Stick 

Sticks of glue are ideal for all precision work on cardboard, paper and photographic papers. The clip-on cap keeps the stick clean and safe. Child-friendly. 

Lepilo v stiku s pokrovčkom je idealno za vsa natančna dela na kartonu, papirju in fotografskem papirju. Prijazen je do otrok. 

Клей-карандаш. Идеален для аппликаций и работ в школе. 

Без запаха, без отдушек, быстро сохнет. Дети могут использовать самостоятельно. 

胶棒 , 是用来粘纸卡、纸张、照相纸的理想选择。夹式固定帽盖保持胶棒洁净安全 , 便于儿童使用。 

Cod. 5403 00 

40 g 

Cod. 5401 00 

10 g 

Cod. 5402 00 

20 g 

Giotto Gelik 

Multipurpose glue. Very rich in adhesive agent. Fast-drying. 

Suitable for paper, cardboard, Bristol board, wood, ceramic, balsa wood, felt and other materials. 

Used at school or around the office. Remove stains and smudges before completely dry (rince fabrics in cold water). 

Večnamensko lepilo. Ne vsebuje topil, vendar se z lahkoto meri z lepili drugih blagovnih znamk, ki jih vsebujejo. 

Pralno. Idealno za papir, fotografski papir in neglajen karton. 

Многоцелевой клей. Не содержит растворитель, но по свои характеристика не уступает профессиональным клеям. 

Смывается, идеально подходит для бумаги, картона, ватмана. 

多用途胶水 , 不含溶剂 , 但效果可与大多数品牌的溶剂型胶水媲美。可水洗 , 是用来粘纸张、照相纸、布里斯托纸板的理想选择。 

Cod. 5420 00 

Precise 

Dispensing System 

8000825 

8000825 8000825 

5401 00 540103 Stick 10 g White glue - 30 120 330x270x105 2,60 540196 

5402 00 540202 Stick 20 g - 20 120 400x225x115 4,78 540295 

5403 00 540301 Stick 40 g - 12 120 530x280x145 8,20 540394 

5420 00 542008 Tube 30 ml Transparent glue - 26 104 285x285x145 4,30 542091 


Giotto Vinilik 

Multipurpose glue. Very rich in adhesive agent. Fast-drying. Suitable for paper, cardboard, Bristol board, wood, ceramic, balsa wood, felt and other materials. Used 

at school or around the office. Remove stains and smudges before completely dry (rince fabrics in cold water). 

Večnamensko lepilo. Zelo lepljivo in se hitro suši. Primeren za papir, karton, nepremazan strojno glajen karton, les, keramiko, balza les, klobučevino in 

druge materiale. Uporablja se lahko v šoli kot v pisarni. Preden se posuši odstranite madeže in packe. Pralen je v hladni vodi. 

Многофункциональный клей. Быстро сохнет. Подходит для бумаги, картона, ватмана, дерева, керамики и других материалов. Не пристает к 

рукам, не пачкает поверхности. Подходит для применения в школе и в офисе. 

多用途胶水 , 高粘接性能 , 快干 , 适用于粘纸张、照相纸、布里斯托纸板、木材、陶器、轻木、毛毡和其他材料 , 广泛地应用于学校和办 

公场所。在完全干燥前除去污点 ( 冷水冲洗织物 )。 

Cod. 5433 00 

NEW 

12 cm 

18,5 cm 

14 cm 

Cod. 5431 00 

Cod. 5430 00 

Cod. 5429 00 

8000825 

8000825 8000825 

5433 00 543203 Bottle 100 g in Tray 12 pcs NEW 543388 12 48 290x195x235 5,97 543395 

5431 00 543104 Bottle 250 g - 30 30 345x280x155 8,66 543197 

5430 00 543005 Pot 1 Kg - 12 12 440x330x138 13,22 543098 

5429 00 542909 Bottle 1 Kg - 6 6 265x180x270 7,72 542992 


159

Giotto Gommik 

Adhesive malleable pastes. Available in 100 simple, pre cut faceplate, easily removable. To hang, fix and keep in safety numerous objects on non porous surfaces. It 

does not stain. 

Gnetljive, lepilne paste, ki so razrezane. Na voljo v enostavno uporabni obliki. Kljub temu, da pasta ne pušča madežev, ne priporočamo lepljenje na 

porozne površine. 

Самоклеющиеся стикеры для крепления. Упаковка по 100 шт в предварительным перфорированием. Для крепления, фиксирования и 

удержания объектов на различных пористых поверхностях. Не оставляет следов. 

胶泥 ,100 块 / 盒 , 已预切割 , 便于拿取 , 可安全地用于多种无孔表面 , 起悬挂、修复作用 , 不会染色。 

NEW 

Cod. 5460 00 

21,2 cm 

GLUE PADS 

17,5cm 

10 cm 

8000825 

8000825 8000825 

5460 00 546006 Envelope 100pcs NEW 546082 20 80 212x175x100 2,30 546099 


Giotto Glitter Glue 

Pen-shaped glitter glue dispenser for dazzling drawings. Drying time: approx. 30 minutes at room temperature. 

Lepilo z bleščicami v obliki pisala za bleščeče slike. Čas sušenja je približno 30 minut na sobni temperaturi. 

Клей-карандаш. Идеален для аппликаций и работ в школе. Время высыхания 30 минут при комнатной температуре. 

闪光点胶笔 , 点绘出炫目图画。干燥时间 : 室温下大约 30 分钟。 

Cod. 5444 00 Cod. 5442 00 Cod. 5441 00 Cod. 5443 00 

5,5 ml 5,5 ml 5,5 ml 5,5 ml 

Cod. 5450 00 

Cod. 5438 00 

Cod. 5437 00 

9x 

8x 

x 10,5ml 

= 50 pcs 

Cod. 5439 00 

8000825 

8000825 8000825 

5441 00 544101 Blister 5 pcs Glitter Metallic 5,5 ml 545085 12 192 470x400x430 13,28 544194 

5442 00 544200 Blister 5 pcs Glitter Strass 5,5 ml 545078 “ “ “ “ 544293 

5443 00 544309 Blister 5 pcs Glitter Flash 5,5 ml 545061 “ “ “ “ 544392 

5444 00 544408 Blister 5 pcs Glitter Confettis 5,5 ml 545054 “ “ “ “ 544491 

5437 00 544002 In box 10,5ml x 20 pcs Gold 543791 20 400 330x330x145 7,20 544088 

5438 00 544002 In box 10,5ml x 20 pcs Silver 543890 “ “ “ “ 544071 

5439 00 544002 In box 10,5ml x 20 pcs Red 543999 “ “ “ “ 544064 

5450 00 545009 Pot 50 pcs Assorted colours 10,5ml - 1 4 530x150x18 3,90 545092 


161

DECOR 

DECOR

Giotto Decor Wax 

Multisurface rectangular wax blocks, super resistant, not water soluble in bright, vivid colours. 

High quality pigments. Ideal for paper, card, cardboard, wood, metal, plastic, glass and materials (leather, linen, cotton) 

Voščene ploščice primerne za vse površine, so izjemno obstojne, živih in izrazitih barv. Vsebujejo visoko kakovost pigmentov. 

Idealne so za slikanje za papir, karton, les, kovino, plastiko, steklo in druge materiale (usnje, lan, bombaž). 

Восковые блоки для декорирования различных поверхностей. Яркие непрозрачные цвета. Высокое содержание пигмента. 

Идеально подходит для бумаги, ватмана, картона, дерева, металла, пластика, стекла и тканей (кожа, лен, хлопок). 

多面矩形蜡块 , 超级耐磨 , 不溶于水 , 色彩生动 , 用优质颜料制成 , 适用于纸、纸卡、纸板、木材、金属、塑料、玻璃 

和其它材料 ( 皮革、麻、棉 ) 

Painting 

on glass 

High quality 

not 

water soluble 

Scraping 

technique 

Ironing 

technique 

Liquid paint 

Batik 

40 mm 

DECOR 

Cod. 4420 00 

20 mm 

8000825 

8000825 8000825 

4420 00 442001 Hangable box 12 pcs 442018 5 75 410x305x205 12,30 442094 


Giotto Decor Glass 

Aquarell wax crayon with wrappers. Ideal for drawing on glass and mirrors. The colour can be remove easily with a damp cloth. 

Akvarel voščenka, ovita v papir. Idealna je za risanje po steklu in ogledalih. Barvo z lahkoto odstranimo z vlažno krpo. 

Акварельные восковые карандаши в рубашке. Идеально подходят для стекла и зеркал. Легко удаляется с помощью тряпки. 

水溶蜡笔 , 独立薄纸包裹 , 是在玻璃和镜子上作画的理想选择。用湿布可轻松擦掉。 

Windows 

removable 

colours 

90 mm 

Cod. 4410 00 

Ø 9,5 mm 

DECOR 

8000825 

8000825 8000825 

4410 00 441004 Hangable box 10 pcs 441011 5 80 410x305x205 8,30 441097

Giotto Decor Materials 

Fibre pen suitable for any type of surface, colours have extra covering powers and are super-imposable. Permanent on porous surfaces (stones, wood and 

rubber), ink can be washed off smooth surfaces, such as glass and mirrors, with a damp cloth.The ink washes off skin easily, but may stain fabric and clothes. 

Flomastri so primerni za risanje na katerikoli površini, ker jo dobro prekrijejo in po njih lahko ponovno rišemo. Obstojni so na poroznih površinah 

(kamen, les in guma), medtem ko jih lahko iz gladkih površin, kot so steklo in ogledala, speremo z vlažno krpo. Črnilo se z lahkoto opere s kože, 

vendar lahko pusti madež na tkanini in oblačilih. 

Специально разработанные фломастеры подходят для декорирования любой поверхности. Максимальная укрывистость. Перманентные на 

шершавых поверхностях (камень, дерево) и можно без труда смыть со стекла. Чернила легко смываются с рук, но могут оставить следы на 

ткани и одежде. 

水笔 , 适用于任何表面 , 具有超强的覆盖力和叠加性。在具渗透性的表面上颜色持久 ( 如石头、木材和橡胶 ), 用湿布可从光滑的表面擦 

掉 , 如玻璃和镜子。墨水可轻易地从皮肤上洗掉 , 但会残留在织物和衣服上。 

1x 

Cod. 4534 00 

1x guide 

= 12 pcs 

Water 

based 

colours 

DECOR 

Cod. 4533 00 

1x 

= 6 pcs 

1x guide 

Cod. 5246 00 

4x 

1x guide 

= 48 pcs 

8000825 

8000825 8000825 

4533 00 453304 Hangable Box 6 pcs - 6 36 400x300x230 5,32 453397 


5246 00 524608 Schoolpack 48 pcs Assorted colours - 1 4 400x290x120 3,12 524691 


Giotto Decor Metal 

Metallic ink fibre pens, ideal for high quality drawings on paper, metal, wood, plastic, leather and glass etc. Long-lasting, ultra resistant 4mm nib. Innocuous waterbased 

ink colours, light-resistant and odour-free. 

Flomastri metalnih barv, primerni za visoko kakovostne risanje na papirju, kovini, lesu, plastiki, usnju, steklu, itd. Omogočajo dolgotrajno obstojnost. 

Konica flomastrov je izredno odporna in meri 4mm. Črnila so neškodljiva, narejena na vodni osnovi, odporna na svetlobo in so brez vonja. 

Фломастеры для декорирования с металлическими чернилами. Идеально подходят для рисования на метале, бумаге, коже, стекле. Долго 

держатся, 4 мм диаметр фетрового наконечника. Без запаха. 

金属色水笔 , 是高品质绘画的理想选择 , 适用在纸、金属、木材、塑料、皮革和玻璃等材料上 , 持久耐磨的 4mm 笔头 , 无害水基墨水 , 耐 

光无味。 

Cod. 0145 00 

Cod. 4529 00 

1x 

= 5 pcs 

1x guide 

DECOR 

Water 

based 

colours 

1x guide 

Cod. 5245 00 

8x 7x 3x 

3x 3x = 24 pcs 

8000825 

8000825 8000825 


5245 00 524509 Schoolpack 24 pcs - 1 4 370x270x95 2,20 524592 

0145 00 014505 Blister 2 pcs - 20 20 290x185x120 0,92 014598 


167

Giotto Decor Textile 

Permanent ink fibre pen for fabric. Innocuous colours. Special brush point. Water-resistant below 40° C. 

To fix colours press with a hot iron. 

Odporni flomastri za tekstil. Neškodljive barve. Posebna konica. 

Vodoodporni do 40° C. Za obstojnost barv jih je potrebno prelikati. 

Стойкие фломастеры для ткани. Яркие цвета. Специальный наконечник для рисования на ткани. Украшенные изделия можно стирать при 

температуре не выше 40° C. Для закрепления цвета надо обязательно пройтись горячим утюгом. 

永久着色水笔 , 用于织物 , 无害彩色墨水 , 特殊笔头。40℃ 以下具防水性 , 通过熨斗熨烫固色。 

Cod. 4947 00 

4x 

DECOR 

NEW 

1x guide 

= 48 pcs 

Cod. 4949 00 

1x 

= 12 pcs 

Cod. 4948 00 

1x 

1x guide 

= 6 pcs 

1x guide 

Permanent 

water 

based 

colours 

8000825 

8000825 8000825 



4954 02 495410 In Box 12 pcs Yellow Neon - 12/60 720 575x395x200 12,80 495496 

4954 07 495427 In Box 12 pcs Pink Neon - “ “ “ “ 495489 

4954 11 495434 In Box 12 pcs Red - “ “ “ “ 495472 

4954 20 495441 In Box 12 pcs Green - “ “ “ “ 495465 

4954 32 495458 In Box 12 pcs Ultramarine Blue - “ “ “ “ 495557 

4954 36 495564 In Box 12 pcs Black - “ “ “ “ 495540 



Giotto Decor Acrylic 

Special extra-formula acrylic paint water-based, ready for use, suitable for decorating any type of surface, such as ceramic, clay, porcelain and Das. Once dry, 

painted surfaces are velvety-smooth and shiny. All colours are easy to mix and have good covering powers. 

Posebne akrilne barve narejene na vodni osnovi, pripravljene so za takojšnjo uporabo. Primerne so za okrasitev katere koli površine, kot so keramika, 

glina, porcelan in Das. Enkrat posušena, postane barvana površina gladka in sijoča. Vse barve se z lahkoto mešajo in dobro prikrivajo površine. 

Специальная экстраформула акриловых красок на водной основе. Готова к использованию. Подходит для декорирования любой 

поверхности: керамика, дерево, металл, стекло, пластилин, фарфор и паста Das.Быстро сохнет, после высыхания поверхность приобретает 

вельветовую мягкость и блеск. 

Все цвета смешиваются между собой до получения желаемого оттенка. 

免调和特殊优质配方的水性丙烯酸颜料 , 适用于装饰任何类型材料的表面 , 如陶瓷、粘土系列产品。干燥后 , 涂层表面如天鹅绒般光泽润 

滑。所有颜色都易于混合 , 有良好的遮盖力。 

Cod. 5318** 

10 x 50 ml 

DECOR 

8000825 

8000825 8000825 

5318 01 531804 Box 10x50 ml White 532412 10 60 385x240x180 5,10 531811 

5318 02 531828 Box 10x50 ml Yellow 532429 “ “ “ “ 531835 

5318 05 531842 Box 10x50 ml Orange 532436 “ “ “ “ 531859 

5318 07 532245 Box 10x50 ml Vermilion red 532382 “ “ “ “ 532276 

5318 10 532207 Box 10x50 ml Magenta 532375 “ “ “ “ 532214 

5318 11 532221 Box 10x50 ml Cinnabar green 532368 “ “ “ “ 532238 

5318 12 531880 Box 10x50 ml Green 532351 “ “ “ “ 531897 

5318 15 532146 Box 10x50 ml Cyan 532344 “ “ “ “ 532153 

5318 17 532160 Box 10x50 ml Ultramarine blue 532337 “ “ “ “ 532177 

5318 19 532122 Box 10x50 ml Violet 532320 “ “ “ “ 532139 

5318 22 532443 Box 10x50 ml Raw Sienna 532313 “ “ “ “ 531873 

5318 24 532283 Box 10x50 ml Black 532405 “ “ “ “ 532450 


169


Special extra-formula acrylic paint water-based, ready for use, suitable for decorating any type of surface, such as ceramic, clay, porcelain and Das. Once dry, 

painted surfaces are velvety-smooth and shiny. All colours are easy to mix and have good covering powers. 

Posebne akrilne barve narejene na vodni osnovi, pripravljene so za takojšnjo uporabo. Primerne so za okrasitev katere koli površine, kot so keramika, 

glina, porcelan in Das. Enkrat posušena, postane barvana površina gladka in sijoča. Vse barve se z lahkoto mešajo in dobro prikrivajo površine. 

Специальная экстраформула акриловых красок на водной основе. Готова к использованию. Подходит для декорирования любой 

поверхности: керамика, дерево, металл, стекло, пластилин, фарфор и паста Das.Быстро сохнет, после высыхания поверхность приобретает 

вельветовую мягкость и блеск. 

Все цвета смешиваются между собой до получения желаемого оттенка. 

免调和特殊优质配方的水性丙烯酸颜料 , 适用于装饰任何类型材料的表面 , 如陶瓷、粘土系列产品。干燥后 , 涂层表面如天鹅绒般光泽润 

滑。所有颜色都易于混合 , 有良好的遮盖力。 

1x plastic palette 

10x Pot 50ml 

Cod. 5322 00 

1x 

= 10 pcs 

1x guide 

DECOR 

1x brush 

Cod. 5344 00 

7x 

3x 

8000825 

8000825 8000825 

5322 00 532252 Box 10x50 ml Assorted Colours 1 6 385x240x180 5,38 532269 

5344 00 532481 Box 10x50 ml - 1 6 380x245x180 5,15 532498 



50 Leaflets with creative suggestions 

Cod. 5323 00 

6x 

4x 

2x 

22 cm 

= 36 pz x 50ml 

DECOR 

32 cm 

34 cm 

8000825 

5323 00 532306 Display 36 pcs 

8000825 8000825 

Assorted Colours 1 1 355x355x165 4,00 532399 


171

MAKE UP 

MAKE UP

Giotto MAKE UP 


Very soft cosmetic pencils are particularly suitable for skin drawings according to one’s creativity. 

The big lead (6,25 mm) allows to shade even wide areas. It has a long life and does not break. 

Zelo mehki kozmetični svinčniki, ki so še posebej primerni za risanje po koži. 

Dopuščajo kreativnost posameznika. Največji (6,25 mm) omogoča senčenje tudi širokih 

področij. Ima dolgo življenjsko dobo in je odporen proti lomljenju. 

Мягкие косметические карандаши позволяют наносить любые рисунки на лицо. 

Толстый грифель (6, 25 мм) позволяет вытенять даже большие поверхности. 

Долго держится, не ломается, не высыхает. 

化妆笔 , 笔芯超柔软 , 特别适合根据个人意图在皮肤上绘图。超粗笔芯 (6.25mm) 

可以大面积着色。保质期长 , 不易折断。 

MAKE UP 

Cod. 4702 00 

1x 

1 Free Guides “Step by Step” 

8000825 

8000825 8000825 

4702 00 470202 Cosmetic pencils Classic Colours 470295 5 100 420x390x400 8,24 470219 




Cod. 4708 00 

1x 


Cosmetic Sharpener 

Cosmetic Sharpener 2 holes. 

Kozmetični šilček z dvema luknjama. 

Косметическая точилка 2 отверстия разного 

диаметра. 

MAKE UP 

Da Ø 8 mm 

a Ø 11 mm 

Cod. L7301210 

8000825 

8000825 8000825 

4708 00 470806 Cosmetic pencils Glamour Colours 470813 5 100 420x390x395 8,40 470899 

4084900 

4084900 4084900 

L7301210 820414 In box 20 pcs Cosmetic sharpener 2 hole 820421 20 2000 480x420x290 17,60 700013 


175


Creamy Tablets 

Soft eye shadow items, easily applicable, are perfect to create fancy make up, real masks around the eyes with detailed signs. 

Mehka senčila za oči, preprosta za uporabo. So odlična za modno ustvarjanje, omogoča risanje motivov okoli oči s podrobnimi detajli. 

Грим в таблетках. Консистенция кремовых теней для век позволяет сделать 

фантазийные рисунки, настоящие маски, а также наносить тонкие рисунки. 

柔软的眼部彩绘饼 , 用法简单 , 打造完美妆容 , 细致入微地环绕眼周描绘 , 逼真的面具效果。 

Cod. 4701 00 

5 x 5 ml 

1x 10 ml White 

1 brush - 1 depliant - 1 cosmetic sponge 

MAKE UP 

Cod. 4711 00 

5x 5 ml 

Silver Gold 

1x 10 ml White 

1x brush - 1 depliant - 1 cosmetic sponge 

8000825 

8000825 8000825 

4701 00 470103 Creamy Make Up Tablets Set Classic Colours 470196 5 30 600x400x390 7,33 470110 

4711 00 471100 Creamy Make Up Tablets Set Glamour Colours 471117 5 30 600x400x390 11,30 471193 



Stick Glitter 

The Giotto Make up sticks add silver, gold and iridescent lights 

to their make up items providing even richer and more glittering shades. 

Giotto Make up labelo omogoča srebren, zlat ali mavrični sijaj na površinah. 

Ustvarjajo bogat in bleščeč sijaj. 

Карнавальный грим в форме стика с прозрачной кремообразной основой теней с блестками 

3х оттенков: золото, серебро, и мультиглиттер. 

Не скатываются, не расплываются на лице. 

Долго держатся. Смываются водой. 

彩绘膏中加入了金色 , 银色和反光亮片 , 

呈现出相当丰富和闪耀的效果。 

Cod. 4703 00 

24 glitter sticks: 

8x gold 

8x silver 

8x multiglitter 


Cod. 4704 01 

MAKE UP 

Cod. 4704 02 

Cod. 4704 03 

8000825 

8000825 8000825 

4703 00 470301 Display Glitter Sticks - 1 1 290x195x125 0,87 470394 

470401 470400 Glitter Stick gold 470417 10 40 190x130x105 0,69 470493 

470402 470424 Glitter Stick silver 470462 “ 40 “ “ “ “ 470431 

470403 470448 Glitter Stick multiglitter 470479 “ 40 “ “ “ “ 470455 


177

PATPLUME 

PATPLUME

Giotto Patplume 

Light, vegatable modelling dough. Excellent plasticity and structure; extremely suitable for small hand-made objects. 

Non-sensitive to temperature, it can be kneaded for a long time. Clean and odourless, it does not dry out when exposed to air. 

Wash with soap and water. Our dough comes in a variety of 14 colours, 6 pastel and 6 fluorescent, all inter-mixable. 

Lahka modelirna masa rastlinskega izvora. Odlična gnetljivost in struktura. 

Zelo primerna za izdelavo manjših predmetov. 

Ni občutljiva na temperaturo in se lahko gnete dalj časa. Čista in brez vonja, na zraku se ne izsuši. 

Sperete jo lahko z vodo in milom. Masa je na voljo v 12 različnih barvah, 6 pastelnih in 6 fluorescentnih, med seboj se mešajo. 

Мягкий пластилин на растительной основе. Удивительно пластичная структура, позволяет делать даже маленькие предметы. 

Хорошо склеивается между собой. Не боится перемен температур, не теряет своих свойств даже при длительном хранении. 

Не липнет к рукам, без запаха, не затвердевает на воздухе. После использования можно промыть руки с мылом. 

Вариации упаковок с 12 цветами, 6 пастельных оттенков, 6 флуорисцентных оттенков. 

Все цвета прекрасно смешиваются между собой. 

轻质蔬菜型彩泥 , 优良的可塑性 , 极适合做小型的手工制品 , 对温度不敏感 , 可长时间揉搓 , 清洁无味 , 暴露在空气中不会干燥。可用水 

和皂洗涤。共 12 色 ,6 种柔和色 ,6 种荧光色 , 可混合。 

+2 GLUTEN FREE 

Cod. 5101 ** 

350 g 

Cod. 5122 00 

12 package x 350g 

PATPLUME 

8000144 

8000144 8000144 

5101 01 510108 Package 350 g Yellow - 1/12 48 555x255x180 18,02 510191 

5101 02 510122 Package 350 g Red - “ “ “ “ 510115 

5101 03 510139 Package 350 g Blue - “ “ “ “ 510580 

5101 04 510146 Package 350 g Green - “ “ “ “ 510573 

5101 05 510153 Package 350 g Black - “ “ “ “ 510566 

5101 06 510160 Package 350 g Brown - “ “ “ “ 510559 

5101 07 510177 Package 350 g White - “ “ “ “ 510641 

5101 08 510184 Package 350 g Light green - “ “ “ “ 510498 

5101 09 510313 Package 350 g Pink - “ “ “ “ 510689 

5101 10 510320 Package 350 g Orange - “ “ “ “ 510672 

5101 11 510337 Package 350 g Flesh pink - “ “ “ “ 510665 

5101 12 510344 Package 350 g Light Blue - “ “ “ “ 510658 

5101 13 510801 Package 350 g Grey - “ “ “ “ 510856 

5101 14 511044 Package 350 g Violet - “ “ “ “ 511037 

5122 00 512201 Package 12x350 g Assorted colours - 1 4 555x255x180 17,20 512294 



Cod. 5102 ** 

150 g 

Cod. 5119 00 

12 package x 150g 

Cod. 5120 00 

30x50g 

Cod. 5103 00 

12x50g 

8000144 

8000144 8000144 

5102 01 510214 Package 150 g Yellow - 12 96 555x255x165 15,80 510788 

5102 02 510221 Package 150 g Red - “ “ “ “ 510771 

5102 03 510238 Package 150 g Blue - “ “ “ “ 510764 






5102 09 510351 Package 150 g Pink - “ “ “ “ 510894 


5102 11 510375 Package 150 g Flesh pink - “ “ “ “ 510870 


5102 13 510207 Package 150 g Grey - “ “ “ “ 510290 

5102 14 511013 Package 150 g Violet - “ “ “ “ 511020 

5119 00 511914 Package 12X150 g Assorted colours - 1 8 555x255x165 14,82 511921 



PATPLUME 


181


+2 GLUTEN FREE 

Cod. 5105 00 

Cod. 5106 00 

PATPLUME 

Cod. 5107 00 

8000144 

8000144 8000144 

5105 00 510504 Hangable box 200 g (8x25 g) Classic Colours - 1 20 390x195x115 4,70 510597 

5106 00 510603 Hangable box 200 g (8x25 g) Fluo Colours - “ “ “ 4,70 510696 

5107 00 510702 Hangable box 200 g (8x25 g) Pastel Colours - “ “ “ 4,70 510795 


Giotto Patplume Accessories 

Cod. 6900 00 

1x 

Cod. 6892 00 

12x 

1x 

26x 

14x 

1x 

Cod. 6895 00 

6x 

Cod. 6890 00 

95 Assorted pieces 

PATPLUME 

8000144 

8000144 8000144 

6892 00 689200 Bag 13 pcs Clay cutters - 10 10 360x220x120 0,70 689293 

6900 00 690008 Bag 42 pcs Numbers + letters Clay cutters - 1 10 405X340X240 2,46 690091 

6895 00 689507 Bag 6 pcs Modelling tools - 1 24 360x220x110 0,75 689590 

6890 00 689002 Schoolpack 95 Assorted pieces - 1 10 635x400x220 5,10 689095 


183

Giotto Pongo 

Ever-soft, coloured plasticine. Washable from fabrics and surfaces. 

Vedno mehak barvni plastelin. Pralni iz tkanin in drugih površin. 

Мягкий пластилин на растительной основе. 

Отстирывается, не оставляет следов на одежде, не липнет к рукам. 

软陶泥 , 可以从织物或其它表面上洗掉。 

Ever-soft 

GLUTEN FREE 

Cod. 5104 ** 

500 g 

PATPLUME 

8000144 

8000144 8000144 

5104 01 510412 Package 500 g Yellow - 1 12 270x180x120 6,18 510917 

5104 02 510429 Package 500 g Red - “ “ “ “ 510924 

5104 03 510436 Package 500 g Blue - “ “ “ “ 510931 






5104 09 510511 Package 500 g Pink - “ “ “ “ 511082 



5104 13 510542 Package 500 g Grey - “ “ “ “ 511051 


Giotto Pongo Fantasia 

Cod. 5108 00 

10x50 g 

Cod. 5109 00 

8 x 25 g 

Giotto Pongo Scultore 

Cod. 5118 00 

10x25 g 

PATPLUME 

8000144 

8000144 8000144 

5108 00 382408 Package 500 g (10x50 g) - 1 12 215x200x125 6,42 382491 

5109 00 510900 Package 200 g (8x25 g) - 1 20 200x180x100 4,60 510993 

5118 00 511808 Hangable box (10x25 g) - 10 10 250x160x105 3,14 511891 


185

Das 

Self-hardening (non-baking) modelling clay (24 hours per cm). Fine and even textures that is easy to smoothen. 

Can be used with wood, cardboard and terracotta. Poster paint and varnish can be used when decorating. 

Das objects are solid and strong. 

Modelirna masa, ki se utrdi sama - brez peke. Tekstura omogoča enostavno oblikovanje. 

Lahko se uporablja z lesom, kartonom in terrocotto. 

Dekoriramo jo lahko s tempero in lakom. Predmeti narejeni iz Das mase so močni in trdi. 

Паста для моделирования, отвердевает на воздухе (не требует обжига) 1 см2 в сутки. 

Мягкая текстура. Легко лепить. Можно смешивать с натуральной глиной, использовать с картоном и деревом. Готовая поделка может быть 

раскрашена гуашью и покрыта лаком. После высыхания поделка не растрескивается и сохраняет свою прочность. 

自硬 ( 非烘烤 ) 陶泥 (24 小时 / 厘米 )。质地细腻均匀 , 易抛光 , 可与木材 , 纸卡 , 赤陶共同使用。可用广告颜料或者光漆装饰。 Das 制 

品强度大 , 结实。 

Conforms to ASTM D-4236 

GLUTEN FREE 

Package 

resealable 

with label 

open and 

close 

Cod. 3875 00 

1 Kg 

Cod. 3876 00 

1 Kg 

Cod. 3870 00 

1/2 Kg 

Cod. 3871 00 

1/2 Kg 

Cod. 3872 00 

24 x 150 g 

8000144 

8000144 8000144 

3870 00 074112 Package 1/2 kg White - 24 24 305x170x205 12,60 074198 

3871 00 043002 Package 1/2 kg Terracotta - 24 24 “ “ 043798 

3875 00 074105 Package 1 kg White - 12 12 310x215x165 “ 074297 

3876 00 002375 Package 1 kg Terracotta - 12 12 “ “ 002597 

3872 00 387205 Das 150 g in Display 24 pcs White 387212 24 24 295x230x105 4,40 387298 


Das Color 

Ready-made coloured modelling clay. Air-drying. Excellent plasticity, extra-soft, suitable for any modelling technique. Expecially meant for making small objects. 

Available in 12 bright stain-free colours, all perfectly inter-mixable. Gluten-free product. 

Pripravljene barvne gline za modeliranje. Sušijo se na zraku. Omogoča enostavno oblikovanje, so izjemno mehke, primerne za vse tehnike 

modeliranja. Narejene so zlasti za izdelavo majhnih predmetov. Na voljo v osmih svetlih barvah, vse se odlično mešajo. Barve so brez glutena. 

Готовая к использованию масса для моделирования. Застывает на воздухе. Обладает восхитительной пластичностью, очень мягкая, 

подходит для любой техники моделирования. Особенно подходит для моделирования маленьких частей. Доступна в 8 ярких, 

невыцветающих цветах, все цвета смешиваются между собой. Не содержит глютена. 

成品彩泥 , 自然干燥 , 具有良好的可塑性 , 超柔软 , 适合塑造各种工艺模型 , 尤其是小物件。8 种颜料色 , 色彩鲜艳 , 不脱色 , 所有颜色 

均可相混合 , 不含麸质。 

Conforms to ASTM D-4236 

GLUTEN FREE 

NEW ASSORTMENT 

27 free Guide with creative ideas 

Cod. 3879 00 

Display Box 

5x 3x 8x 3x 5x 

5x 8x 5x 3x 3x 

= 48 pcs x 150 g 

45 cm 

Cod. 3852 00 

1x 

= 10 pz x 150g 

44 cm 

Cod. 3874 ** 

150 g + 1 creative guide free 

24 cm 

Cod. 385115 

150 g + 1 creative 

guide free 

Cod. 385116 

150 g + 1 creative 

guide free 

8000144 

8000144 8000144 

3874 01 387526 Bag 150 g Yellow - 6 6 165x125x215 1,10 387533 

3874 02 387502 Bag 150 g Red - “ “ “ “ 387595 

3874 03 387557 Bag 150 g Blue - “ “ “ “ 387564 

3874 04 387519 Bag 150 g Green - “ “ “ “ 387588 

3874 05 387427 Bag 150 g Black - “ “ “ “ 387472 

3874 06 387601 Bag 150 g Brown NEW - “ “ “ “ 387694 

3874 07 387441 Bag 150 g White - “ “ “ “ 387458 

3874 10 387403 Bag 150 g Orange - “ “ “ “ 387496 

3874 12 387618 Bag 150 g Cyan NEW - “ “ “ “ 387687 

3874 15 387625 Bag 150 g Magenta NEW - “ “ “ “ 387670 

3851 15 385119 Bag 150 g Gold NEW - “ “ “ “ 385195 

3851 16 385126 Bag 150 g Silver NEW - “ “ “ “ 385188 

3852 00 385201 Box 10x150 g Assorted Colours - 10 40 560x240x220 7,50 385294 

3879 00 387908 Display 48 pcs Assorted Colours - 1 1 495x395x445 10,40 387991 


189

Das Vernidas 

Transparent acrylic protective varnish with special brush-cap and safety-lock. Lacquered and glassed effect. 

Prozoren akrilni zaščitni lak s posebnim čopičem, ki se nahaja v zamašku in varnostnim zapiranjem. Omogoča svetlikajoč učinek. 

Прозрачный акриловый защитный лак со специальной крышкой - кистью и защитным замком. Глянцевый глазированный эффект. 

透明亚克力保护光漆 , 特制带刷头瓶盖 , 带安全锁扣 , 油漆和玻璃效果。 

Cod. 5125 00 Cod. 5126 00 

Das Spatulas and Trimming Tools 

Modelling, engraving and cutting spatulae and tools. 

Pripomočki za modeliranje, graviranje in rezanje. 

Cod. 0678 00 

Cod. 3890 00 

Инструменты для моделирования, гравировки, резки. 

造型、雕刻、切割刀等工具。 

Cod. 3857 00 

Cod. 3858 00 

Cod. 6885 00 

Cod. 0677 00 

10 pcs x My Professional Set+10pcs x My Basic Set 

8000144 

8000144 8000144 

5126 00 004256 Bottle 500 ml Vernidas - 1 4 160x160x200 1,92 004393 

5125 00 004225 Bottle 250 ml - 8 8 295x155x135 2,00 004294 

3890 00 002122 In display 24 x 33 ml - 24 24 250x150x105 1,34 389070 

0678 00 048175 Blister 1 pcs - 20 20 270x230x215 1,60 048168 

3857 00 385706 Pot 24 pcs Trimming Tools - 1 6 255x175x230 2,30 385799 

3858 00 385805 Pot 48 pcs Plastic Cutters - 1 6 255x175x230 2,00 385898 

6885 00 688500 Bag 7 pcs Wooden Cutters - 1 10 365x220x120 0,85 688593 

0677 00 043255 Blister 4 pcs “My Professional set” Trimming Tools - 20 20 315x215x175 1,38 043286 

0677 00 043248 Blister 4 pcs “My Basic set” Trimming Tools - 20 20 315x215x175 1,38 043286 


Das Powdered cellulose - based wood paste 

Powdered cellulose-based wood paste. Easy to model by adding water and kneading. An excellent alternative to traditional “papier-mâché”. 

Celuloza v prahu na osnovi paste iz lesa. Preprosta je za modeliranje, potrebno je dodajati vodo in potem gnesti. 

Je odlična alternativa tradicionalnim “papir-mâché”. 

Паста на целлюлозной основе. Легко использовать, необходимо добавить воду и размять. 

Превосходная альтернатива традиционной пасте "папье-маше". 

粉末状纤维木浆。加水后揉捏易于成型 , 是传统的 “ papier-mâché” 的替代佳选。 

Das Moulding Plaster 

Moulding plaster. Ideal for moulds or sculpted volumes. 

Cod. 6860 00 

Modelirni mavec. Idealen je za izoblikovanje modelov in skulptur. 

Гипс. Идеален для создания скульптур. 

模型石膏 , 模型或雕刻的理想选择。 

Cod. 6883 00 

Das Plaster Strips 

Plaster-soaked, cotton, modelling strips. 

Dampen each roll to form virtually any shape. 

Modelirni trakovi, prepojeni z mavcem, narejeni so iz bombaža. 

Navlažite vsako rolo za oblikovanje v poljubno obliko. 

Хлопковые пластыри для скульптуры. Принимает любую форму, для создания любых форм. 

雕塑用棉质石膏绷带 , 整卷弄湿后可塑造成任何造型。 

Cod. 6881 00 

8000144 

8000144 8000144 

6860 00 686001 Bag 1Kg - 10 10 490x390x225 10,96 686094 

6883 00 688302 Box 1Kg - 10 10 390x240x190 11,14 688395 

6881 00 688104 Box 4 pcs 3m x 8cm - 20 20 370x260x370 10,70 688197 


191

Adigraf 

It’s easy to engrave and print with the complete Adigraf line! Adigraf is an engraving and printing system accessible to everyone. Drawing, engraving and infinite 

reproduction of what you have created, in colour and on different supports, has never been so easy. Safer than xylography or lineograohy, it offers the same results. 

Zelo preprosto je gravirati in tiskati s kompletom Adigraf line! Adigraf je gravirni in tiskalni sistem dostopen vsakomur. Risanje, graviranje in končna 

reprodukcija vaše kreacije v barvah in na različnih podlagah nikoli ni bila tako preprosta. Varnejši je od ksilografíje in lomografije, hkrati pa ponuja iste 

rezultate. 

Так легко теперь гравировать и наносить печать с полной линейкой Adigraf. Adigraf - это полноценная система для гравировки и печати, 

доступная каждому. Рисование и черчение и дальнейшая репродукция того, что получилось в цвете с различными эффектами, никогда не 

было так просто. Безопаснее и удобнее, чем линография или ксилография, а результат такой же. 

使用 Adigraf 套装 , 雕刻、拓印不再是难事。每个人都能做。在不同的载体上用各种颜色画图 , 雕刻、无限制复制你的作品 , 从未如此简 

单。效果等同但却比木版印刷和平版印刷更安全 , 

Cod. 3862 00 

Cod. 3861 00 

Cod. 3863 00 

25x30cm 

24x15cm 

Cod. 3865 00 

Cod. 3864 00 

8000144 

8000144 8000144 

3862 00 000692 Blister 4 pcs Engraving Points 386284 12 48 155x150x120 0,48 000890 

3861 00 000685 Blister 1 pcs Tool tip - 6 6 155x150x120 0,26 386192 

3863 00 000708 Blister 1 pcs Printing Roller - 6 6 250x180x245 0,90 386390 

3865 00 000609 Accessories 12 pcs Plate for engraving cm 25x30 - 12 12 330x250x40 3,62 386598 

3864 00 000593 Accessories 24 pcs Plate for engraving cm 24x15 - 24 24 270x170x70 3,78 386499 


Adigraf Ink 

Inks properly studied to obtain a homogeneous application with excellent results in printing. Even if very thick, hands and tools can be easily washed, thanks to 

their water-based formula. 6 colours available can be blended together. Each box contains a complete set for carving and printing. 

Črnila so namensko pripravljena za pridobitev homogenega nanosa, ki zagotavljajo odlične rezultate pri tiskanju. Tudi pri debelejšem nanosu barve se lahko roke in 

pripomočki z lahkoto očistijo zahvaljujoč se sestavi na vodni osnovi. Na razpolago je 6 barv, katere lahko mešamo skupaj. Vsaka škatla vsebuje komplet za graviranje 

in tiskanje. 

Специально разработанные чернила, которые позволяют сделать однотонное равномерное нанесение и получить превосходный результат 

в печати. Благодаря водной основе чернил, все инструменты легко отмываются после использования. Доступны 6 цветов, которые все 

можно смешивать между собой. Каждая коробка содержит полный набор для гравировки и печати. 

特制墨水因其具有优良的印刷效果而得到广泛应用 , 因为其水性配方 , 即使在手上或工具上沾上很厚的墨水也可很容易洗去。6 种颜色 , 

可混合使用。每盒包含一套完整的雕刻和印刷产品。 

Cod. 3866** 

Adigraf Display 

1x roll anatomic 1x tool tip 1x tube 20 ml 

2x plates 

1x engraving points 4 pcs 

Cod. 3869 00 

8000144 

8000144 8000144 

3866 01 043675 Water based ink tube Red 20 ml - 6 24 200x145x165 0,98 043095 

3866 02 043682 Water based ink tube Black 20 ml - “ “ “ “ “ “ 043194 

3866 03 043699 Water based ink tube White 20 ml - “ “ “ “ “ “ 043293 

3866 04 043705 Water based ink tube Green 20 ml - “ “ “ “ “ “ 043392 

3866 05 043712 Water based ink tube Yellow 20 ml - “ “ “ “ “ “ 043491 

3866 06 044085 Water based ink tube Blue 20 ml - “ “ “ “ “ “ 043590 

3869 00 386901 Display 6 Set Adigraf - 1 1 280x150x215 1,96 386994 


193

Tratto Sfera 

Ball point pen with soft and fluent writing. 

Nichel ballpoint is perfect for precise underlinings, It is possibile to check the available ink at the transparent side. 

Writing span 5000mt. Available in blue, red, black and green. 

Svinčnik za mehko in tekoče pisanje. Ta kemični svinčnik je kot nalašč za natančno podčrtovanje. 

Možno je preveriti razpoložljivost črnila na prozorni strani. Doba pisanja je 5000 m. Na voljo v modri, črni in zeleni barvi. 

Шариковая ручка для мягкого письма. Разработана специально для черчения. 

Количество чернил можно проверить благодаря прозрачному корпусу. Длина письма 5000 м. 

Доступные цвета: синий, черный, красный, зеленый. 

书写柔和顺滑的圆珠笔 , 镍制的球珠使其字迹清晰完美 , 可以从笔杆透明的一侧查看墨水余量 , 墨水量可书写长度 5000m, 有 

蓝色、红色、黑色和绿色。 

BS 7272:2000 

blue 

red 

black 

green 

stick point 

8000825 

8000825 8000825 

8255 01 825507 In box 20 pcs Blue - Tratto Sfera 825514 20 900 400x305x215 8,44 825569 

8255 02 825521 In box 20 pcs Red 825538 “ “ “ “ 825552 

8255 03 825545 In box 20 pcs Black 825576 “ “ “ “ 825583 

8255 04 825408 In box 20 pcs Green 825446 “ “ “ “ 825453 


Tratto Sfera 

BS 7272:2000 

Cod. 8251 01 Cod. 8251 02 

Cod. 8251 03 

Cod. 0369 01 

Cod. 0369 02 Cod. 0369 03 

8000825 

8251 01 825460 In pot 50 pcs 

8251 02 825316 In pot 50 pcs 

8251 03 825323 In pot 50 pcs 

0369 01 036903 Blister 2 pcs 

0369 02 036910 Blister 2 pcs 

0369 03 036927 Blister 2 pcs 

8000825 8000825 

Blue 825477 50 1000 575x400x200 9,72 825484 

Red 825392 50 1000 “ “ 825385 

Black 825378 50 1000 “ “ 825361 

Blue - 20 20 235x175x115 0,70 036996 

Red - “ “ “ “ 036989 

Black - “ “ “ “ 036972 


197

Tratto Cancellik 

Erasable ink pen, with extra resistant embedded double rubber. Anti-choking cap and space for customization. The ink of the pen permanently 

fixes on paper after 24 hours. Available in 10 lively colours: Blue, red, black, green, fuchsia, orange, violet, light-blue, yellow and light-green. 

Pero s črnilom, katerega je mogoče izbrisati z priloženo radirko. S pokrovčki flomastrov se ni možno zadušiti in ima prostor za napis po 

želji. Črnilo postane obstojno po 24 urah. Na voljo v 10 barvah: modra, rdeča, črna, zelena, fuksija oranžna, viola, svetlo modra, rumena 

in svetlo zelena. 

Шариковая ручка с возможностью коррекции. 2 ластика. Место для персонализации, защитный колпачок. 

Чернила перманентно закрепляются после 24 часов. 

Доступно 10 цветов: синий, красный, черный, зеленый, фуксия, оранж, фиолетовый, голубой, желтый и салатовый. 

可擦性圆珠笔 , 两头嵌入高强度橡皮。防窒息笔套 , 笔身印有署名区。墨水在纸上书写 24 小时后可永固。10 种生动颜色 : 蓝 

色、红色、黑色、绿色、紫红色、橙色、紫色、浅蓝色、黄色和浅绿色。 

BS 7272:2000 

8000825 

8000825 8000825 

826101 826016 In box 12 pcs Blue - Tratto Cancellik 826115 12 300 370x250x120 3,46 826214 

826102 826023 In box 12 pcs Red 826122 “ “ “ “ 826221 

826103 826030 In box 12 pcs Black 826139 “ “ “ “ 826238 

826104 826047 In box 12 pcs Green 826146 “ “ “ “ 826245 

826105 826054 In box 12 pcs Light blue 826153 “ “ “ “ 826252 

826106 826061 In box 12 pcs Fucsia 826160 “ “ “ “ 826269 

826107 826078 In box 12 pcs Orange 826177 “ “ “ “ 826276 

826108 826085 In box 12 pcs Violet 826184 “ “ “ “ 826283 

826109 826092 In box 12 pcs Yellow 826290 “ “ “ “ 826306 

826110 826313 In box 12 pcs Light green 826399 “ “ “ “ 826382 


Tratto Cancellik 

BS 7272:2000 

Cod. 0417 01 Cod. 0417 02 Cod. 0417 03 

Cod. 0417 04 

Now with 

Barcode 

NEW 

Cod. 8265 00 

14x 

6x 

11x 

3x 

4x 

2x 

2x 

2x 

3x 

3x = 50 pz 

Cod. 0423 00 

Hangable wallet 

4 Tratto Cancellik 

+ maxi eraser for free 

with name f 

ield 

8000825 

8000825 8000825 

0417 01 041709 Blister 2 pcs + eraser Blue - Tratto Cancellik - 20 20 235x175x115 0,92 041716 

0417 02 041723 Blister 2 pcs + eraser Red - “ “ “ “ 041730 

0417 03 041747 Blister 2 pcs + eraser Black - “ “ “ “ 041754 

0417 04 041761 Blister 2 pcs + eraser Green - “ “ “ “ 041778 

0423 00 041006 Hangable wallet 4 pcs Assorted Colours - 20 20 280x150x215 1,22 041099 

8265 00 - In pot 50 pcs Assorted Colours NEW 826474 50 500 486x251x159 3,50 826481 

EXPORT CATALOGUE 2013 199

Tratto 1 - 1,0 

Ballpoint with retractable cap-twisting tip-revealing device. 

Brass ball point. Tungsten carbide ball bearing. 

Smooth flowing stroke, 2.000m. wrinting span. 

Шариковая ручка с поворотным механизмом. 

Медный шарик. Мягкое письмо, не царапает бумагу. 

Длина письма 2000 м. 

笔套扭转伸缩型圆珠笔 , 黄铜球珠 , 硬质合金钨球座 , 

书写流畅顺滑连贯 , 墨水可书写 2000m。 

Cod. 0416 00 

Cod. 0420 00 

20 x 

20 x 

Cod. 8215** 

Tratto 1 - 0,7 

8000825 

8000825 8000825 

8205 01 820502 In box 50 pcs Blue - Tratto 1,01 820410 50 600 320x240x170 3,90 820526 

8205 02 820540 In box 50 pcs Red 820427 “ “ “ “ 820557 



0416 00 041501 Blister 6 pcs Assorted Colours 20 20 295x195x205 1,22 041518 

0420 00 041808 Blister 12 pcs Assorted Colours 20 20 320x240x170 1,82 041815 

8215 01 821516 In box 50 pcs Blue - Tratto 1,07 821417 50 600 320x240x170 3,84 821547 

8215 02 821523 In box 50 pcs Red 821424 “ “ “ “ 821554 


200 


Tratto 1 Grip 

Ball point pen with anti-slip handle. Brass tip. 

Kemični svinčnik z ročajem proti drsenju. Medeninasta konica. 

Шариковая ручка с прорезиненной зоной захвата. Медный шарик. 

圆珠笔 , 防滑笔握 , 黄铜球珠。 

Cod. 8220** 

Cod. 8228 00 

24 x 12 x 24 x 12 x 

12 x 12 x 12 x 12 x = 120 pcs 

8000825 

8000825 8000825 

8220 01 822018 In box 12 pcs Blue - Tratto Grip 823015 12 360 385x170x190 2,90 822094 

8220 02 822025 In box 12 pcs Red 823022 “ “ “ “ 822087 


8229 04 822940 In box 12 pcs Light Green 823374 “ “ “ “ 823336 

8229 05 822957 In box 12 pcs Sky blue 823251 “ “ “ “ 823350 

8229 09 822995 In box 12 pcs Fuchsia 823268 “ “ “ “ 823343 

8229 10 822919 In box 12 pcs Orange 823008 “ “ “ “ 823367 

8229 11 822926 In box 12 pcs Violet 823381 “ “ “ “ 823329 

8228 00 822902 Bowl 120 pcs Assorted Colours - 1 1 210x210x250 2,52 822902 


Tratto Matic Grip 

Retractable ballpoint pen. Nickel silver ballpoint and tungsten carbide ball bearing. 

Thight grip. Fine, flawless writing from the beginning. Writing span 2000 m. 

Zložljiv kemični svinčnik. Kroglica konice je iz volframovega karbida, medtem ko konica sama je iz niklja in srebra. Ima oprijem brez 

drsenja. Za elegantno in brezhibno pisanje od samega začetka. Življenjska doba 2.000 m. 

Шариковая ручка с возможностью замены стержня. Никелированный шарик. Не царапает бумагу. Прорезиненная зона захвата. 

Длина письма 2000 м. 

伸缩式圆珠笔 , 镍银球珠 , 硬质合金钨球座。 

Tratto 3 Ball Point Pen 

Triangular retractable ballpoint pen. Nickel silver ballpoint and tungsten carbide ball bearing. 

Tight grip. Stroke width 1.0 mm. Writing span 2000 m. Available in dark blue, red and black. 

Zložljiv kemični svinčnik trikotne oblike. Kroglica konice je iz volframovega karbida, medtem 

ko je konica sama iz niklja in srebra. Dobra oprijemljivost. Debelina črte je 1.0 mm. Življenjska 

doba do 2000 m. Na voljo v temno modri, rdeči in črni barvi. 

Треугольная шариковая ручка с возможностью замены стержня. Никелированный 

шарик. Толщина письма 1 мм, длина письма 2000 м. Доступные цвета: темно-синий, 

красный и черный. 

Cod. 8246** 

三角形圆珠笔 , 镍银球珠 , 硬质合金钨球座。 

8000825 

8244 01 824418 In box 12 pcs 

8244 02 824425 In box 12 pcs 

8244 03 824432 In box 12 pcs 

8246 01 824616 In box12 pcs 

8246 02 824623 In box12 pcs 

8246 03 824630 In box12 pcs 

8000825 8000825 

Blue - Tratto Matic Grip 824319 12 600 400x180x290 6,08 824494 

Red 824326 “ “ “ “ 824487 

Black 824333 “ “ “ “ 824470 

Blue - Tratto 3 Ball Point Pen 824715 12/300 1200 540x340x320 15,80 824692 

Red 824722 “ “ “ “ 824685 

Black 824739 “ “ “ “ 824678 

202 


Tratto 1 Gel 

Ballpoint pen with food-colouring-based gel ink. Cap-rotation device. 

Soft, flowing flawless strokes. 

Kemični svinčnik z barvnim gostim črnilom. Zapiranje konice z vijačenjem zamaška. 

Gosto črnilo omogoča mehko in tekoče pisanje. 

Шариковая ручка с гелевыми чернилами на водной основе с добавлением 

пищевых красителей. Мягкое, деликатное письмо. 

采用食品等级色素的中性墨水笔 , 旋转伸缩笔套 , 书写轻柔顺滑 , 无暇点。 

Cod. 0349 01 

Tratto Clip XGel 

Water-based liquid-gel ink pen. Water-tight and light-resistant.Stainless steel needle point. 

Tungsten carbide ball bearing. Rubber tight-grip handle. Steel clip. Needle point. 

Kemični svinčnik z barvnim gostim črnilom na vodni osnovi. Je vodotesen in 

odporen na svetlobo. Konica pisala je iz nerjavečega jekla, kroglica konice pa iz 

Volframovega karbida. Sponka pisala je iz jekla. Tenka konica pisala. 

Гелевые чернила на водной основе. Стойкие. Медный наконечник. 

Прорезиненная зона захвата. 

水基中性墨水笔 , 不漏墨、耐光 , 不锈钢球珠 , 硬质合金钨球座。橡胶防滑笔 

握 , 钢质笔夹。 

BS 7272:2000 

8000825 

8218 01 821813 In box 12 pcs 

8218 02 821820 In box 12 pcs 

8218 03 821837 In box 12 pcs 

8218 04 821844 In box 12 pcs 

0349 01 034916 Blister 2 pcs 

0349 02 034923 Blister 2 pcs 

0349 03 034930 Blister 2 pcs 

8030 01 803017 In box 12 pcs 

8030 02 803024 In box 12 pcs 

8030 03 803031 In box 12 pcs 

8000825 8000825 

Blue - Tratto 1 Gel 821912 12 360 385x170x190 3,30 821851 

Red 821929 “ “ “ “ 821882 

Black 821936 “ “ “ “ 821875 

Green 821943 “ “ “ “ 821868 

Blue - 20 20 235x175x115 0,72 034992 

Red - “ “ “ “ 034978 

Black - “ “ “ “ 034985 

Blue - Tratto Clip XGel 802911 12 576 340x320x230 8,40 803093 

Red 802928 “ “ “ “ “ “ 803086 

Black 802935 “ “ “ “ “ “ 803079 


Tratto Clip 

Indeformable, water-based pen with synthetic tip. Stainless-steel support tube and clip.Fine and accurate writing. 

Glossy, metallised body. Up to 2000 mt writing. 

From now on Tratto clip is available in the four traditional colours (blue, red, black, green) and in 4 new, elegant colours: Anthracite, Air force blue, 

emerald green and bronze, with metallized body and sanded effect 

The colour is the same of the pen-body and grants a customized writing. 

Obstojni kemični svinčnik na vodni osnovi s sintetično konico. Ogrodje in sponka je iz nerjavečega jekla. 

Primerno za elegantno in natančno pisanje. 

S svetlečo in metalno preobleko. Do 2000 m pisanja. 

Od sedaj naprej so Tratto lip na voljo v 4 osnovnih (modra, rdeča, črna in zelena) in v 4 novih elegantnih barvah: antracitna, nebeško 

sivo modra, smeraldno zelena in bronasta, z metalno peščeno prevleko. 

Prevleka je v isti barvi, kot je barva pisala. 

Капиллярная ручка с чернилами на водной основе. Тонкое и аккуратное письмо. 

Сверкающий металлизированный корпус. 2000 м письма. 

С текущего момента ручка доступна в 4х традиционных цветах: синий, черный, красный, зеленый и в 4 новых: антрацит, 

изумруднозеленый, кобальтовый синий, бронзовый. 

Цвет пластика ручки полностью соответствует цвету чернил. 

微孔墨水笔 , 不变形合成笔尖 , 不锈钢笔杆和尖座。线条细腻精确 , 金属光泽笔杆 , 书写长度 2000m。Tratto Clip 系列除四 

种传统色 ( 蓝、红、黑、绿 ) 外增加了 4 种新的优雅的颜色 : 烟灰色、钴蓝、翠绿和铜金色 , 墨水与笔杆颜色相同 , 有署名 

区。 

BS 7272:2000 

Blue 

Red 

Black 

Green 

Cobalt Blue Bronze Octane Anthracite 

8000825 

8000825 8000825 

8026 01 802218 In box 12 pcs Blue 802317 12 360 255x175x230 3,57 802225 

8026 02 802232 In box 12 pcs Red 802324 “ “ “ “ 802249 



8026 09 - In box 12 pcs 3x 802614 “ “ “ “ 802607 

204 


Tratto Pen 

Shape-retaining synthetic-tip pen with water-based ink. Flawless strokes. 

Pisalo s črnilom na vodni osnovi s sintetično konico. Omogoča brezhibne poteze. 

Капиллярная ручка с чернилами на водной основе. 

水基中性笔 , 不变形合成笔尖 , 字迹流畅无暇点。 

Cod. 8003** 

Cod. 8002 01 

Cod. 8002 02 

Cod. 8013 00 

Hangable wallet 10 Tratto Pen 

assorted colours 

8000825 

8000825 8000825 

8003 01 800313 In box 12 pcs Blue 800115 12 900 390x290x205 7,48 800696 

8003 02 800320 In box 12 pcs Red 800122 “ “ “ “ 800795 



8002 01 800313 In pot 50 pcs Blue 800214 50 1000 580x190x240 8,50 800191 

8002 02 800320 In pot 50 pcs Red 800221 “ “ “ “ 800290 

8002 03 800337 In pot 50 pcs Black 800238 “ “ “ “ 800399 

8013 00 801310 Hangable wallet 10 pcs Assorted Colours - 5 60 400x230x180 5,45 801327 


Tratto Offce Fine 

Fibre-tip pen with water-based ink. 

Flomaster s črnilom na vodni osnovi. 

Офисный фломастер с чернилами на 

водной основе. 

水笔 , 纤维笔头 , 水基墨水。 

BS 7272:2000 

Tratto Offce Maxi 

Fibre-tip pen with water-based ink. 

Flomaster s črnilom na vodni osnovi. 

Офисный фломастер с чернилами на 

водной основе. 

粗杆水笔 , 纤维笔头 , 水基墨水。 

BS 7272:2000 

Cod. 7316** 

8000825 

7305 01 730511 In box 12 pcs 

7305 02 730528 In box 12 pcs 

7305 03 730535 In box 12 pcs 

7305 04 730542 In box 12 pcs 

7316 01 731617 In box 12 pcs 

7316 02 731624 In box 12 pcs 

7316 03 731631 In box 12 pcs 

7316 04 731648 In box 12 pcs 

8000825 8000825 

Blue - Tratto Office Fine 730610 12/120 1200 360x295x325 9,00 730597 

Red 730627 “ “ “ “ 730580 

Black 730634 “ “ “ “ 730573 

Green 730641 “ “ “ “ 730566 

Blue - Tratto Office Maxi 731716 12/60 720 575x395x200 12,58 731693 

Red 731723 “ “ “ “ 731686 

Black 731730 “ “ “ “ 731679 

Green 731747 “ “ “ “ 731662 

206 


Tratto Emphasis 

Highlighter equipped with easy opening cap. New design with translucent cap and body, chisel-shaped tip. Universal water-based, quick drying ink 

with high fluorescence. Available in 6 brilliant colours yellow, fuchsia, orange, green, light blue, violet. 

Signir z enostavnim načinom odpiranja pokrovčka. Nova oblika z prosojnim pokrovčkom in telesom, konica je v obliki dleta. Narejen je 

na vodni osnovi, se hitro suši in ima visoko stopnjo fluorescence. Na voljo v 6 različnih barvah: rumena, fuksija, oranžna, zelena, svetlo 

modra in viola. 

Текстовыделитель с запатентованным открытием колпачка одной рукой. Новый дизайн. Универсальные чернила на водной 

основе, яркие цвета. Не выгорают. 6 оттенков: желтый, фуксия, оранж, зеленый, голубой, фиолетовый. 

荧光笔 , 装有易开启的笔套 , 新型半透明笔帽与笔身设计 , 凿形笔头 , 快干的高荧光性的通用水基墨水。有 6 种靓丽的颜色 : 

荧光黄色、荧光紫红色、荧光橙色、荧光绿色、荧光浅蓝色、荧光紫色。 

Cod. 8341 00 

1 x 

1 x 

1 x 

1 x 

8000825 

8340 01 834011 In box 12 pcs 

8340 02 834042 In box 12 pcs 

8340 03 834073 In box 12 pcs 

8340 04 834004 In box 12 pcs 

8340 05 834134 In box 12 pcs 

8340 06 834165 In box 12 pcs 

8341 00 834196 Hangable wallet 4 pcs 

8000825 8000825 

Yellow 834028 12 360 325x290x190 5,40 834035 

Green 834059 “ “ “ “ 834066 

Orange 834080 “ “ “ “ 834097 

Fuchsia 834110 “ “ “ “ 834127 

Light Blue 834141 “ “ “ “ 834158 

Violet 834172 “ “ “ “ 834189 

Assorted Colours 000546 5 60 330x235x200 4,68 834219 


Tratto Video 

Chisel-tip highlighter, with universal water-based ink. 

Highly fluorescent. Ideal for normal, tracing, photocopy and fax paper. 

Signir z ostro konico, črnilo na vodni osnovi. Visoka stopnja fluoriscenčnosti. 

Idealen za normalen, fotografski in fax papir. 

Скошенный наконечник с универсальным чернилами на водной основе. 

Флуоресцентные цвета. Идеально подходит для офисной, фото и факсовой бумаги. 

荧光笔 , 凿形笔头 , 通用水基墨水 , 高荧光性 , 是应用于日常工作、做记号 , 复印和传真标示的理想选择。 

BS 7272:2000 

Cod. 8305 ** 

Cod. 8303 03 

8x 

2x 

4x 

Cod. 8301 01 

8000825 

8000825 8000825 

8305 01 830419 In box 10 pcs Yellow 830518 10 340 390x290x205 8,40 830198 



8305 05 830457 In box 10 pcs Light Blue 830549 “ “ “ “ 830495 

8305 07 830471 In box 10 pcs Pink 830563 “ “ “ “ 830693 

8305 08 830587 In box 10 pcs Lilac 830570 “ “ “ “ 830600 

8301 01 830419 In pot 20 pcs Yellow 820205 20 320 390x290x205 8,20 820199 

8301 02 830426 In pot 20 pcs Green 820212 “ “ “ “ 820298 

8301 05 830457 In pot 20 pcs Light blue 820236 “ “ “ “ 820496 

8301 07 830471 In pot 20 pcs Pink 820250 “ “ “ “ 820694 

8303 00 - In pot 20 pcs Assorted Colours 820274 “ “ “ 8,30 820793 

208 


Tratto Video 

BS 7272:2000 

Cod. 0426 01 

Cod. 0435 08 

3 x 1 x 

Cod. 8308 00 

Cod. 8310 00 

8000825 

8000825 8000825 

0426 01 042614 Blister 1 pcs Yellow - 20 20 235X175X115 0,79 042188 

0426 02 042621 Blister 1 pcs Green - “ “ “ “ 042294 

0426 05 042652 Blister 1 pcs Light Blue - “ “ “ “ 042591 

0426 06 042669 Blister 1pcs Orange - “ “ “ “ 042898 

0426 07 042676 Blister 1 pcs Pink - “ “ “ “ 042799 

0426 09 - Blister 1 pcs Assorted Colours - “ “ “ “ 042683 

0435 08 043581 Blister 4 pcs Assorted Colours - “ “ 320x240x170 2,40 043895 

8308 00 830808 Hangable Wallet 4 pcs + + + 830884 5 60 400x290x180 6,40 830891 

8310 00 831003 Hangable Wallet 6 pcs + + + + + 831089 5 50 400x290x180 7,60 831096 


Tratto Video 

BS 7272:2000 

25,5 cm 

25,5 cm 

Cod. 8939 00 

48 x 10 x 10 x 

20 x 6 x 14 x 

= 108 pcs 

Tratto Fluo Highlighter 

Chisel-tip highlighter, water-based ink suitable for all types of paper. 

Highly fluorescent. 

Ideal for normal, tracing, photocopy and fax paper. 

Debel signir z ostro konico, črnilo na vodni osnovi, primeren je za vse vrste papirja. 

Visoka stopnja fluorescence. 

Idealen za normalen, fotografski in fax papir. 

Текстовыделитель со скошенным наконечником. 

Чернила на водной основе, подходят для бумаги любого типа. 

荧光笔 , 凿形笔头 , 通用水基墨水 , 高荧光性 , 

是应用于日常工作、 

做几号 , 复印传真标示的理想选择。 

19 cm 

BS 7272:2000 

Cod. 7330 ** 

8000825 

8000825 8000825 

8939 00 893902 Display Tratto Video 108 pcs Assorted Colours - 1 1 290x205x280 3,70 893995 

7330 01 733017 In box 12 pcs Yellow 733611 12 360 580x190x240 6,30 733192 

7330 02 733024 In box 12 pcs Green 733628 “ “ “ 733291 


7330 05 733055 In box 12 pcs Light blue 733642 “ “ “ “ 733598 

7330 07 733079 In box 12 pcs Pink 733659 “ “ “ “ 733796 

210 


Tratto Redimark 

Permanent ink, alcohol-based marker, with easy opening. It writes on all surfaces. Glass, metal, plastic, wood and card-board. 

Product fit for home and office. Available in 4 brilliant colours Blue, red, black, green. 

Vodoodporno črnilo, marker na alkoholni osnovi, s preprostim odpiranjem. Možnost pisanja na vseh površinah, kot so steklo, kovina, 

plastika, les in karton. Proizvod je primeren za dom in pisarno. Na voljo v 4 različnih barvah: modra, rdeča, črna in zelena. 

Перманентные чернила, спиртовая основа, легкое открывание. Пишет на всех поверхностях: стекло, металл, пластик, дерево, 

картон. Подходит как для домашнего так и промышленного использования. Доступно в 4 ярких цветах: синий, красный, черный, 

зеленый. 

酒精型永久性马克笔 , 耐久性墨水 , 带易开启笔套 , 适用任何表面。玻璃 , 金属 , 塑料 , 木头或者纸板均可。 

BS 7272:2000 

ROUND POINT 

Lyra Grosso 

Alcohol based permanent marker. Jumbo chisel tip. Ideal for smooth and porous surfaces. 

Fast drying ink, free of xilene and toluene. Difficult to remove. available in three different 

colours: blue, red and black. 

Obstojen marker na alkoholni osnovi. Ima veliko konico in kovinsko ohišje. 

Idealen je za gladke in porozne površine. 

Omogoča hitro sušenje črnila, ne vsebuje ksilenov in toluenov. Zelo težko ga 

odstranimo. Na voljo v treh različnih barvah: modra, rdeča in črna. 

Перманентный маркер на спиртовой основе. Металлический корпус, 

максимально толстый фетровый наконечник. Идеален для ровных и гладких 

поверхностей. Чернила быстро высыхают, не содержит толуола и ксилена. Не 

стирается. Доступен в 3х цветах: синий, красный, черный. 

酒精型永久性马克笔 , 耐久性墨水 , 加粗凿形笔头 , 适用语光滑带渗透性的 

表面。 

Cod. L4030*** 

8000825 

8000825 8000825 

8560 01 856013 In box 12 pcs Blue - Round Point 856006 12 144 355x170x175 2,88 856099 

8560 02 856020 In box 12 pcs Red 856051 “ “ “ “ 856068 



4048900 

L4030051 650653 In box 10 pcs 

L4030017 650660 In box 10 pcs 

L4030099 650646 In box 10 pcs 

4048900 4048900 

Blue - Lyra Grosso 650400 10 500 500x400x360 21,10 403198 

Red 650417 “ “ “ “ 403174 

Black 650394 “ “ “ “ 403181 


Tratto Marker 

Round and chisel tipped marker with alcohol-based, permanent ink. Suitable for writing on glass, metal, plastic, wood and cardboard. 

Marker - flomaster na alkoholni osnovi z ostro in okroglo konico, je vodoodporen. Primeren je za pisanje po steklu, kovini, plastiki, lesu in kartonu. 

Круглый маркер с чернилами на спиртовой основе. Подходит для письма на стекле, металле, пластике, дереве и картоне. 

酒精性马克笔 , 耐久性墨水 , 圆型或凿形尖 , 适合在玻璃、金属、塑料、木材和纸板表面书写。 

BS 7272:2000 

Cod. 8412 ** 

Cod. 8402 ** 

8000825 

8000825 8000825 

8412 01 841217 In box 10 pcs Blue - round tip 841316 10 340 390x290x205 7,95 841194 

8412 02 841224 In box 10 pcs Red 841323 “ “ “ “ 841293 



8412 06 841262 In box 10 pcs Brown 841361 “ “ “ “ 841699 

8402 01 840319 In box 10 pcs Blue - chisel tip 840210 10 340 390x290x205 7,95 840197 

8402 02 840326 In box 10 pcs Red 840227 “ “ “ “ 840296 



8402 06 840364 In box 10 pcs Brown 840265 “ “ “ “ 840999 

212 


Tratto Marker 

Round and chisel tipped marker with alcohol-based, permanent ink. Suitable for writing on glass, metal, plastic, wood and cardboard. 

Marker - flomaster na alkoholni osnovi z ostro in okroglo konico, je vodoodporen. Primeren je za pisanje po steklu, kovini, plastiki, lesu in kartonu. 

Круглый маркер с чернилами на спиртовой основе. Подходит для письма на стекле, металле, пластике, дереве и картоне. 

酒精性马克笔 , 耐久性墨水 , 圆型或凿形尖 , 适合在玻璃、金属、塑料、木材和纸板表面书写。 

BS 7272:2000 

Cod. 8400 02 

Available in 3 colors 

Cod. 8410 01 

Available in 3 colors 

25,5 cm 

Cod. 0442 ** 

25,5 cm 

Cod. 8962 00 

18x 18x 48x = 84 pcs 

6x 6x 12x = 24 pcs 

Tot 108 pcs 

19 cm 

8000825 

8000825 8000825 

0442 01 044212 Blister 1 pcs Blue - chisel tip - 20 20 235x175x115 0,75 044311 

0442 02 044229 Blister 1 pcs Red - “ “ “ “ 044328 

0442 03 044236 Blister 1 pcs Black - “ “ “ “ 044335 

8400 01 840319 In pot 20 pcs Blue - chisel tip 820014 “ 320 390x290x205 7,82 820892 

8400 02 840327 In pot 20 pcs Red 820021 “ “ “ “ 820991 

8400 03 840333 In pot 20 pcs Black 820038 “ “ “ “ 821097 

8962 00 896200 Display 108 pcs Assorted Colours - round + chisel tip - 1 1 290x205x280 3,60 896200 


Tratto Marker Pen OHP 

Permanent alcohol-based pen. Suitable for any surface, specifically indicated for CDs, DVDs and film. 

Available in 4 colours. New design, with easy-open cap. 

Vodoodporni marker na alkoholni osnovi. Primerno za vse površine, še posebej za CD-je in DVD-je. 

Na voljo v 8 barvah. Nova podoba z zelo enostavnim načinom odpiranja zamaška. 

Маркер с перманентными чернилами на спиртовой основе, 

созданный специально для CD и DVD дисков, а также пленки. Новый дизайн. 

Специальный колпачок для открытия одной рукой. 

NEW 

ULTRAFINE NIB 

FINE NIB 

MEDIUM NIB 

8000825 

8000825 8000825 

8067 01 806704 Box 8 pcs Blue - MEDIUM NIB 806711 8 240 320x205x170 3,20 806728 

8067 02 806735 Box 8 pcs Red 806742 “ “ “ “ 806759 

8067 03 806766 Box 8 pcs Black 806773 “ “ “ “ 806780 

8067 04 806797 Box 8 pcs Green 807206 “ “ “ “ 807213 

8068 01 806803 Box 8 pcs Blue - FINE NIB 806810 8 240 320x205x170 3,20 806827 

8068 02 806834 Box 8 pcs Red 806841 “ “ “ “ 806858 

8068 03 806865 Box 8 pcs Black 806872 “ “ “ “ 806889 

8068 04 806896 Box 8 pcs Green 807220 “ “ “ “ 807237 

8069 01 806902 Box 8 pcs Blue - ULTRAFINE NIB 806919 8 240 320x205x170 3,20 806926 

8069 02 806933 Box 8 pcs Red 806940 “ “ “ “ 806957 

8069 03 806964 Box 8 pcs Black 806971 “ “ “ “ 806988 

8069 04 806995 Box 8 pcs Green 807244 “ “ “ “ 807251 

214 


Tratto Marker Pen OHP 

ULTRAFINE NIB FINE NIB MEDIUM NIB 

Cod. 8067** 

NEW 

Cod. 8068** 

Cod. 8069** 


Tratto CD Mark Ohp 

Permanent alcohol-based pen. Suitable for any surface, specifically indicated for CDs, DVDs and film. Available in 4 colours. 

New design, with easy-open cap. 

Vodoodporni marker na alkoholni osnovi. Primerno za vse površine, še posebej za CD-je in DVD-je. 

Na voljo v 8 barvah. Nova podoba z zelo enostavnim načinom odpiranja zamaška. 

Маркер с перманентными чернилами на спиртовой основе, 

созданный специально для CD и DVD дисков, а также пленки. Новый дизайн. 

Специальный колпачок для открытия одной рукой. 

ULTRAFINE NIB 

FINE NIB 

MEDIUM NIB 

Cod. 8062 00 Cod. 8056 00 

Cod. 8057 00 

8000825 




8000825 8000825 

Assorted colours - ultrafine nib - 5 60 330x235x200 4,60 806292 

Assorted colours - fine nib - 5 60 330x235x200 4,60 805691 

Assorted colours - medium nib - 5 60 330x235x200 4,60 805790 

216 


Tratto CD Mark Ohp 

Cod. 0500 01 Cod. 0500 02 Cod. 0500 03 Cod. 0500 04 

Metal Painted Whiteboard 

Metal whiteboard, with different colour plastic coated frame. 

Comes with marker and eraser. 

Kovinska tabla, okvir je na voljo v različnih barvah. 

Zraven table je priložen označevalec in gobica. 

Металлическая белая маркерная доска 

с рамой из цветного пластика. 

Идет в комплекте с маркером и губкой. 

Cod. 8633 00 

金属白板 , 不同颜色的喷塑外框。 

36 cm 

50 cm 

Cod. 8629 00 

26 cm 

35 cm 

8000825 

8000825 8000825 

0500 01 050015 Blister 2 pcs Blue - Tratto CD Mark OHP - 20 20 290x185x120 0,82 050091 

0500 02 050022 Blister 2 pcs Red - 20 “ “ “ 050084 

0500 03 050039 Blister 2 pcs Black - 20 “ “ “ 050077 

0500 04 050046 Blister 2 pcs Green - 20 “ “ “ 050404 

8629 00 862908 Whiteboard 26x36 cm 

8633 00 863301 Whiteboard 35x50 cm 

Blue Red - 1 12 385x325x255 4,60 862991 

Blue Red - 1 8 530x400x160 5,88 863394 


Tratto Whity Pen 

Pen eraser with needle-shaped stainless steel nib allows for extra-neat corrections. 

Pressure-powered cartridge. Fast-drying and highly-covering. Store standing with nib pointing up. New design. 

Korektura v svinčniku, s konico iz nerjavečega jekla, omogoča izjemno natančne popravke. Ima gumb za reguliranje tlaka. Omogoča 

hitro sušenje in ima visoko sposobnost pokrivanja. Shranjujte s konico obrnjeno navzgor. Nova oblika. 

Корректор-ручка с медным наконечником. Позволяет точечно корректировать. Хранить наконечником вверх. 

Для использования необходимо нажать на картридж. Быстро сохнет, хорошо закрашивает. Новый дизайн. 

修正笔 , 新设计 , 针状的不锈钢笔尖确保修正过页面干净整洁 , 通过压力带出修正液。具有快干性及高遮盖性。贮存时笔尖 

向上。 

Cod. 8789 00 

Display 24 pcs 

Cod. 8787 00 

in charger 12 pcs 

25 cm 

9,5 cm 

11,2 cm 

Cod. 0491 00 

8000825 

8000825 8000825 

8787 00 878602 In Charger 12 pcs Tratto Whity Pen 878619 12 144 345x200x150 3,22 878695 

8789 00 878817 Display Box 24 pcs - 1 8 480x210x160 4,55 878718 

0491 00 049002 Blister 1 pcs - 20 20 235x175x115 0,75 049095 

218 


Tratto Whity Tape 

Clean and flawless, easily applied correction film. Smooth, dry surfaces can be re-written on immediately with all writing systems. 

Korektura miška, ki omogoča čisto in brezhibno popravljanje. Na gladki in suhi podlagi lahko takoj ponovno pišemo z vsemi pisali. 

Корректор-мышка. Легко использовать. Аккуратно наносится, моментально высыхает. Поверх корректора можно сразу же 

писать. 

清洁无瑕 , 用法简单的修正膜 , 平滑干燥的表面可以立即使用所有的书写工具重新书写。 

Cod. 0482 00 

Cod. 8780 00 

Tratto Whity Correction Tape 

in box 12 pcs 

8000825 

8000825 8000825 

0482 00 048203 Blister 1 pcs - 20 20 295x195x205 0,76 048296 

8780 00 878015 In box 12 pcs 879005 12 240 580x190x240 5,86 878091 


Tratto Whity Pocket 

Correction tape, available in 4 colours: Blue, orange, fuchsia, and green, young-looking and attractive. Tratto Whity Pocket can be held in the palm 

of the hand and thanks to a rotation opening that makes it user-friendly, the user can grip it as a pen. 5 mm width for 8 mt of corrections. Fit for 

the correction of single text lines or single words. The dry surface can be immediately overwritten. 

Belilo v traku, ogrodje je na voljo v 4 modernih in privlačnih barvah: modra, oranžna, roza in zelena. Tratto mini Whity Tape z lahkoto 

držimo v dlani zahvaljujoč se preprostemu sistemu uporabe, saj se ga lahko prime kot pero. Trak belila je širok 5 mm in dolg 8 m. 

Primeren predvsem za popravljanje besednih zvez ali stavkov. Na suho površino belila lahko takoj pišemo. 

Корректирующая лента в пластиковом корпусе. 4 варианта цветов: синий, оранж, фуксия, зеленый. Удобное открытие одной 

рукой. Небольшой размер позволяет удобно держать. 5мм ширина и 8 метров длина пленки. Подходит для коррекции как 

одной буквы, так и предложения целиком. Быстро сохнет, поверх можно сразу же писать. 

修正带 , 有四种颜色 : 蓝色 , 橙色 , 紫红色和绿色 , 外形时尚 , 易吸引年轻人。为了方便使用 ,Tratto Mini Whity Tape 有 

一个可打开的握柄 , 用户可以打开它以便握牢修正带。5mm 宽 ,8m 长 , 适合于修正一行文本或一个单词。可以立即覆盖干燥表 

面上的字迹。 

Cod. 8790 00 

Tratto Whity Pocket in box 12 pcs 

8000825 

8000825 8000825 

8790 00 877001 In box 12 pcs Tratto Whity Pocket 877094 12 288 290x250x260 5,35 877087 

220 


Tratto Whity Fluid 

Correction fluid, one formula works with all kinds of corrections. Fast-drying. 

No thinner required. Keep away from heat and flames. Shake thoroughly before use. Trichlorethan-free. 

Korektura v flaški, ki deluje za vse vrste popravkov. Hitro se suši. Hranite ga daleč od virov toplote in ognja. Pretresite ga pred uporabo. 

Brez trikloretena. 

Корректирующий флюид. Специально разработанная формула подходит для любых типов исправлений. Держите вдали от огня 

и нагрева. Перед использованием хорошо встряхнуть. Не содержит трихлороцетат. 

修正液 , 此配方适于各种修正 , 快干 , 无需稀释剂。请远离热源及火源。 

Cod. 8777 00 

Tratto Whity Correction 

Fluid In charger 12 pcs 

8000825 

8000825 8000825 

8777 00 877704 In charger 12 pcs Tratto Whity Fluid 877308 12 288 350x230x260 9,98 877797 


Lyra ARTICLES 

Article number page Article number page Article number page Article number page 

L103 L1020 420 73 

L023 L2011 720 51 

L213 L3612 960 23 

L243 L3936 049 30 

L104 L1027 420 73 

L024 L2014 200 52 

L139 L3621 060 16 

L158 L3940 001 - 371 27 

L107 L1070 500 74 

L231 L2016 069 52 

L140 L3621 120 16 

L159 L3941 060 28 

L201 L1070 700 74 

L232 L2016 078 52 

L141 L3622 960 17 

L163 L3941 062 29 

L202 L1070 900 74 

L045 L2030 001 58 

L142 L3623 180 17 

L164 L3941 063 29 

L108 L1077 001 74 

L044 L2030 002 58 

L143 L3623 360 17 

L160 L3941 120 28 

L102 L1085 100 74 

L046 L2031 001 58 

L214 L3710 001 - 251 24 

L161 L3941 181 28 

L036 L1110 100 - 116 56 

L047 L2031 002 58 

L147 L3710 500 26 

L162 L3942 960 28 

L037 L1111 120 56 

L048 L2032 001 58 

L215 L3711 060 25 

L165 L3942 962 29 

L090 L1140 100-112 64 

L049 L2032 002 58 

L216 L3711 061 26 

L235 L3946 049 27 

L092 L1143 960 64 

L050 L2033 002 59 

L149 L3711 120 25 

L166 L3968 001 81 

L093 L1147 001 65 

L051 L2034 001 - 003 59 

L151 L3711 121 26 

L056 L4030 017 - 099 211 

L094 L1147 002 65 

L052 L2035 001 - 005 59 

L150 L3712 960 25 

L167 L5001 100 - 113 75 

L091 L1150 100 64 

L053 L2036 100 - 108 59 

L248 L3713 360 25 

L168 L5002 100 - 112 75 

L109 L1210 100 - 114 67 

L233 L2036 148 57 

L148 L3713 361 26 

L187 L5003 100 - 111 75 

L110 L1220 100 67 

L051 L2037 001 - 003 60 

L001 L3720 001 - 371 18 

L169 L5007 001 75 

L099 L1270 100-111 68 

L055 L2038 104 - 106 60 

L002 L3721 060 19 

L170 L5040 100 73 

L100 L1273 360 68 

L115 L2039 100 - 108 57 

L006 L3721 062 22 

L171 L5611 120 53 

L101 L1280 100 68 

L066 L2091 467 55 - 76 

L007 L3721 063 21 

L172 L5611 240 53 

L095 L1290 100 70 

L119 L2501 060 33 

L003 L3721 120 19 

L173 L5611 480 53 

L096 L1293 960 70 

L120 L2501 120 33 

L154 L3721 122 22 

L040 L5620 102 - 109 60 

L111 L1340 100 69 

L123 L2521 133 34 

L249 L3721 123 26 

L041 L5623 240 60 

L112 L1350 100 69 

L124 L2521 253 34 

L004 L3721 180 19 

L042 L5630 102 - 109 60 

L200 L1640 055 72 

L125 L2521 373 34 

L005 L3722 960 20 

L043 L5633 240 60 

L113 L1650 040 72 

L121 L2521 060 35 

L156 L3722 962 22 

L034 L5651 120 54 

L114 L1730 101 69 

L089 L2521 120 35 

L152 L3723 182 20 

L035 L5651 240 54 

L189 L1733 480 69 

L122 L2521 240 35 

L236 L3726 039 20 

L222 L5701 060 37 

L226 L1760 100 14 - 71 

L257 L2523 120 35 

L210 L3751 100 38 

L223 L5701 120 37 

L227 L1763 480 14 - 71 

L258 L2523 240 35 

L008 L3791 069 21 

L105 L6521 120 46 

L205 L1813 360 23 - 72 

L126 L2531 120 36 

L075 L3810 001 - 328 9 

L106 L6521 240 46 

L081 L1870 101 11 - 71 

L127 L2531 240 36 

L077 L3811 050 10 

L082 L6750 006 - 371 42 

L224 L1873 360 11 - 71 

L128 L2531 360 36 

L078 L3811 100 10 

L083 L6751 100 43 

L025 L2000 001 - 299 47 

L209 L2571120 33 

L076 L3812 960 10 

L084 L6751 200 43 

L032 L2000 200 55 

L098 L2640 101 80 

L191 L3814 144 10 

L085 L6751 300 43 

L026 L2001 120 48 

L134 L2821 120 12 

L228 L3817 002 11 

L086 L6751 400 43 

L031 L2001 122 48 

L135 L2821 240 12 

L242 L3830 001 - 251 6 

L087 L6751 500 43 

L039 L2001 123 57 

L136 L2821 360 12 

L243 L3831 060 7 

L196 L6756 041 45 

L027 L2001 240 48 

L203 L2823 480 13 

L244 L3831 120 7 

L197 L6756 061 45 

L028 L2001 360 48 

L204 L2824 144 13 

L245 L3837 001 8 

L088 L6757 001 44 

L029 L2001 720 48 

L225 L2827 001 14 

L009 L3930 001 - 371 30 

L174 L7301 111 77 

L030 L2004 200 49 

L097 L2920 101 80 

L157 L3930 500 32 

L177 L7301 150 15 - 78 

L229 L2006 069 49 

L057 L2930 101 80 

L010 L3931 060 31 

L259 L7301 160 77 

L230 L2006 078 49 

L260 L3453 K20 76 

L011 L3931 120 31 

L246 L7301 170 7 

L019 L2010 001 - 099 50 

L261 L3452 K30 76 

L017 L3931 124 32 

L221 L7301 210 77-175 

L020 L2011 120 51 

L262 L3451 K40 76 

L013 L3931 180 31 

L176 L7302 110 77 

L021 L2011 240 51 

L137 L3611 060 23 

L012 L3932 960 31 

L061 L7302 210 77 

L022 L2011 360 51 

L138 L3611 120 23 

L016 L3933 365 32 

L178 L7303 110 77 

222 


FILA ARTICLES 


L179 L7303 210 77 

0716 00 125 

3863 00 192 

4624 00 87 

L183 L7311 140 78 

0762 00 127 

3864 00 192 

4625 01 - 03 91 

L060 L7311 210 77 

0763 00 127 

3865 00 192 

4626 00 94 

L079 L7311 250 15 - 78 

2206 00 114 

3866 01 - 06 193 

4627 00 87 

L058 L7321 660 79 

2254 00 112 

3869 00 193 

4628 00 95 

L059 L7322 770 79 

2256 00 112 

3870 00 188 

4629 00 94 

L181 L7321 790 79 

2330 00 110 

3871 00 188 

4630 01 - 06 89 

L188 L7401 400 76 

2557 00 109 

3872 00 188 

4631 00 90 

L062 L7402 400 76 

2558 00 109 

3874 01 - 15 189 

4632 00 90 

L063 L7410 200 76 

2561 01 - 36 105 

3875 00 188 

4634 00 97 

L064 L7412 300 76 

2562 00 108 

3876 00 188 

4636 00 98 

L065 L7413 300 76 

2563 00 108 

3879 00 189 

4639 00 99 

L193 L7801 620 79 

2564 00 108 

3890 00 190 

4640 00 89 

L195 L7807 150 79 

2565 00 104 

4131 00 133 

4641 00 86 

L038 L9620 301 56 

2566 00 104 

4132 01 - 04 133 

4642 00 92 

L071 L9635 921 39-61 

2567 00 104 

4133 00 133 

4643 00 85 

L072 L9635 922 39-61 

2568 00 107 

4134 01 - 04 133 

4645 00 96 

0127 05 - 10 66 

2569 00 106 

4135 00 132 

4647 00 92 

0128 00 66 

2750 00 111 

4136 01 - 04 132 

4649 01 - 03 91 

0129 00 66 

2751 00 111 

4150 00 124 

4652 00 93 

0130 00 70 

2812 00 116 

4160 00 124 

4654 00 89 

0132 00 66 

2822 00 116 

4170 00 124 

4680 00 101 

0140 00 68 

2860 00 115 

4180 00 124 

4701 00 176 

0145 00 167 

2912 00 117 

4227 00 130 

4702 00 174 

0230 00 110 

2930 00 118 

4234 00 130 

4703 00 177 

0261 00 154 

2931 00 118 

4241 00 131 

4704 01 - 03 177 

0262 00 154 

2932 00 118 

4246 00 129 

4708 00 175 

0271 00 155 

3015 00 144 

4247 00 129 

4711 00 176 

0272 00 156 

3025 00 144 

4248 00 128 

4947 00 168 

0349 01 - 03 203 

3030 00 146 

4258 00 131 

4948 00 168 

0369 01 - 03 197 

3040 00 146 

4410 00 164 

4949 00 168 

0416 00 200 

3050 00 146 

4420 00 164 

4954 02 - 36 168 

0417 01 - 04 199 

3310 00 153 

4529 00 167 

5070 00 151 

0420 00 200 

3320 00 153 

4530 00 126 

5074 00 151 

0423 00 199 

3510 01 - 24 145 

4533 00 166 

5101 01 - 14 180 

0426 01 - 09 209 

3515 00 145 

4534 00 166 

5102 01 - 14 181 

0435 08 209 

3520 01 - 24 147 

4540 00 126 

5103 00 181 

0442 01 - 03 213 

3525 00 147 

4550 00 126 

5104 01 - 13 184 

0491 00 218 

3550 01 - 24 149 

4560 02 - 36 126 

5105 00 182 

0482 00 219 

3555 00 149 

4601 00 85 

5106 00 182 

0494 00 74 

3580 00 150 

4602 00 85 

5107 00 182 

0500 01 - 04 217 

3590 00 150 

4605 00 84 

5108 00 185 

0650 00 148 

3852 00 189 

4606 00 84 

5109 00 185 

0677 00 190 

3857 00 190 

4607 00 95 

5118 00 185 

0678 00 190 

3858 00 190 

4612 00 87 

5119 00 181 

0714 00 125 

3861 00 192 

4613 00 87 

5120 00 181 

0715 00 125 

3862 00 192 

4619 00 100 

5122 00 180 


FILA ARTICLES 


5125 00 190 

5388 00 120 

5704 00 154 

8068 01 - 04 214 

5126 00 190 

5389 00 121 

5706 00 154 

8069 01 - 04 214 

5161 00 109 

5390 00 120 

5708 00 154 

8205 01 - 04 200 

5165 00 105 

5391 00 119 

5710 00 154 

8215 01 - 03 200 

5180 00 113 

5392 00 119 

5712 00 154 

8218 01 - 04 203 

5192 00 117 

5393 00 119 

5714 00 154 

8220 01 - 03 201 

5194 00 111 

5394 00 119 

5716 00 154 

8228 00 201 

5197 00 113 

5396 01 - 05 120 

5773 00 154 

8229 04 - 11 201 

5214 00 127 

5401 00 158 

6580 00 157 

8244 01 - 03 202 

5215 00 125 

5402 00 158 

6581 00 157 

8246 01 - 03 202 

5217 00 125 

5403 00 158 

6582 00 157 

8251 01 - 03 197 

5218 00 127 

5420 00 158 

6583 00 157 

8255 01 - 04 196 

5219 00 113 

5429 00 159 

6584 00 157 

8261 01 - 10 198 

5221 00 116 

5430 00 159 

6585 00 157 

8265 00 199 

5226 00 116 

5431 00 159 

6586 00 153 

8301 01 - 07 208 

5228 00 117 

5433 00 159 

6700 00 156 

8303 00 208 

5245 00 167 

5437 00 161 

6701 00 156 

8305 01 - 08 208 

5246 00 166 

5438 00 161 

6702 00 156 

8308 00 209 

5266 00 105 

5439 00 161 

6703 00 156 

8310 00 209 

5300 00 157 

5441 00 161 

6704 00 156 

8340 01 - 06 207 

5311 01 - 04 139 

5442 00 161 

6705 00 156 

8341 00 207 

5312 01 - 08 137 

5443 00 161 

6706 00 156 

8400 01 - 03 213 

5313 01 - 04 138 

5444 00 161 

6707 00 156 

8402 01 - 06 212 

5314 01 - 02 138 

5450 00 161 

6860 00 191 

8412 01 - 06 212 

5317 01 - 28 136 

5460 00 160 

6881 00 191 

8560 01 - 04 211 

5318 01 - 24 169 

5501 00 155 

6883 00 191 

8629 00 217 

5319 01 - 24 88 

5502 00 155 

6885 00 190 

8633 00 217 

5322 00 170 

5503 00 155 

6890 00 183 

8777 00 221 

5323 00 171 

5504 00 155 

6892 00 183 

8780 00 219 

5337 01 - 28 140 

5505 00 155 

6895 00 183 

8787 00 218 

5338 00 141 

5506 00 155 

6900 00 183 

8789 00 218 

5339 00 141 

5507 00 155 

6923 00 123 

8790 00 220 

5340 01 - 28 141 

5508 00 155 

6924 00 123 

8939 00 210 

5341 00 143 

5510 00 155 

6925 00 123 

8962 00 213 

5344 00 170 

5511 00 155 

6927 00 123 

9034 001 101 

5350 00 143 

5512 00 155 

7305 01 - 04 206 

5352 00 152 

5514 00 155 

7316 01 - 04 206 

5353 01 - 28 134 

5551 00 155 

7330 01 - 07 210 

5355 01 - 28 135 

5600 00 156 

8002 01 - 03 205 

5360 01 - 28 142 

5602 00 156 

8003 01 - 04 205 

5361 00 156 

5604 00 156 

8013 00 205 

5365 00 157 

5606 00 156 

8026 01 - 09 204 

5366 00 122 

5608 00 156 

8030 01 - 03 203 

5367 00 122 

5610 00 156 

8056 00 216 

5368 00 121 

5612 00 156 

8057 00 216 

5369 00 121 

5700 00 154 

8062 00 216 

5387 00 121 

5702 00 154 

8067 01 - 04 214 

224 


Cod. 9381 02 Design Hi-Promotion by VIAN 

FILA S.P.A. 

Via XXV Aprile, 5 

20016 PERO (MILANO) 

www.fila.it - fila@fila.it 

Tel. +39-02-38105.1 

Fax +39-02-3538546 

Beijing Fila Dixon Stationery Co., Ltd. 

No. 16 Yaoxinzhuang, Zhangjiawan Town, 

Tongzhou District, Beijing China 101113 

info@filadixon.com 

Tel: 86 10 6150 1177 

Fax:86 10 6150 1919

EXPORT - Kids Treasures

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?