27 MHz FERNSTEUERUNG z - Revell Control

More documents

Recommendations

Info

24502 www.re vell-c lc ont rol .de © 2010 Revell GmbH & Co.KG, Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde, REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY Contenuto ca. 25 km/h Caratteristiche speciali Buggy 4x4-M: • Buggy con radiocomando MHz (M) e potente motore elettrico dall’esclusivo design Revel • Unità di trazione e di controllo premontata e sintonizzata, pronta per l’uso • Inclusa batteria veicolo ricaricabile al NiMH (7,2 V / 1100 mAh) con apposito caricabatteria • Sospensioni Pivot Ball degli assi anteriori e 4 ammortizzatori pneumatici • Su ordinazione, disponibile un’ampia gamma di pezzi di ricambio e componenti di tuning Radiocomando: • Radiocomando digitale proporzionale MHz a 2 canali • Con funzioni di regolazione fi ne Manuale d’uso Istruzioni di sicurezza: • Utilizzare il veicolo solo in conformità con le istruzioni riportate nel presente manuale d’uso. • Non utilizzare il veicolo vicino a persone, animali, corsi d’acqua e linee di corrente. • Il caricatore per la batteria NiMH è stato creato appositamente per ricaricare le batterie del veicolo. Deve pertanto essere utilizzato esclusivamente a tale scopo e non per altre batterie. • Questo veicolo non è adatto per persone con handicap fisici o psichici. Se gli utenti non dispongono di esperienza di modellismo, si consiglia l’utilizzo del veicolo solo in presenza di un pilota esperto. • Il veicolo è destinato all’utilizzo in ambienti interni e all’esterno, ma solo esclusivamente all’asciutto. RADIOCOMANDO A 2.4 MHz • Il veicolo non è adatto ai minori di 15 anni. Durante l’utilizzo è necessaria la presenza dei genitori. • Durante l’utilizzo tenere mani, viso e indumenti lontani dal veicolo. • Quando non si utilizza il veicolo, spegnere il radiocomando e il veicolo. • Quando non si utilizza il veicolo, togliere le batterie dal radiocomando. • Mantenere il veicolo nel proprio angolo visivo, per non perderne il controllo. Errori o disattenzioni durante l’uso possono essere causa di notevoli danni. • Conservare il presente manuale d’uso. Manutenzione: • Pulire il veicolo solo con un panno pulito e umido. • Proteggere il veicolo e le batterie dai raggi diretti del sole e/o da fonti dirette di calore. • Evitare che il veicolo venga a contatto con l’acqua. In questo caso non si escludono danni ai componenti elettronici. Istruzioni di sicurezza per il radiocomando: • Non ricaricare batterie che non siano ricaricabili. • Prima della ricarica, estrarre le batterie ricaricabili dal radiocomando. • La ricarica delle batterie può avvenire solo sotto la supervisione di una persona adulta. • Non utilizzare insieme batterie di tipo diverso o batterie nuove e usate. • È consentito solo l’utilizzo delle batterie consigliate oppure di tipi equivalenti. • Per il radiocomando si consiglia di utilizzare batterie alcaline al mangano nuove. A tutela dell’ambiente è possibile sostituire le batterie non ricaricabili e gli altri dispositivi ad azionamento elettrico presenti in casa con batterie ricaricabili (accumulatori). Si consigliano batterie di questo tipo della eneloop (Sanyo). • Durante l’inserimento delle batterie, assicurarsi che i poli (+ e -) siano rivolti della direzione corretta. • Le batterie scariche devono essere tolte dal radiocomando. • Non cortocircuitare i morsetti di collegamento. Se il radiocomando non viene utilizzato per un periodo prolungato, estrarre le batterie. Il veicolo è dotato di una batteria NiMH. Si prega di attenersi alle seguenti istruzioni di sicurezza: • Non gettare mai nel fuoco né conservare in luoghi caldi le batterie NiMH. • Per ricaricare la batteria NiMH, utilizzare esclusivamente il caricatore per batterie NiMH fornito in dotazione. L’utilizzo di altri caricatori può danneggiare in modo irreparabile la batteria e i componenti adiacenti, nonché può essere causa di lesioni fi siche! • Per la ricarica assicurarsi che il caricatore poggi su un supporto resistente al fuoco in un ambiente che presenti le necessarie caratteristiche di protezione dagli incendi. • Non lasciare mai la batteria incustodita durante il processo di carica o scarica. • Le batterie da inviare allo smaltimento devono essere scariche o la capacità delle batterie stesse deve essere esaurita. Coprire i poli liberi con nastro adesivo per evitare cortocircuiti! • Non smontare o modifi care mai i contatti della batteria. Non danneggiare o forare le celle della batteria. Attenzione! Pericolo di esplosione! • Non lasciare la batteria NiMH a portata dei bambini. Istruzioni di sicurezza: • Eventuali riparazioni o modifi che del prodotto possono essere eseguite solo con pezzi di ricambio o componenti di tuning originali e omologati. In caso contrario esiste il rischio di danneggiare il veicolo oppure di costituire fonte di pericolo. • Per evitare rischi, utilizzare sempre il veicolo in una posizione dalla quale sia possibile spostarsi velocemente, qualora se ne riscontri la necessità. • Al termine dell’uso spegnere sempre il veicolo e il radiocomando. • Le batterie dovrebbero venire inserite nel caricabatterie e ricaricate non appena il radiocomando inizia a non funzionare più in modo affi dabile. Requisiti delle batterie necessarie per il veicolo: Alimentazione: Potenza: DC 7,2 V / 1100 mAh Batterie: 1 x batteria ricaricabile NiMH da 7,2 V 1100 mAh (inclusa) Requisiti della batteria/ accumulatore del radiocomando: Alimentazione: DC 12 V Batterie: 8 x 1,5 V “AA” (non in dotazione) 26 Legge sulla rottamazione degli apparecchi elettrici: al termine dell’utilizzo si richiede quanto segue, estrarre tutte le batterie e smaltirle separatamente. Consegnare gli apparecchi elettrici vecchi ai centri di raccolta organizzati dai Comuni. Gli altri componenti vanno smaltiti con i rifi uti domestici. Grazie per la collaborazione! Attenzione: durante l’uso esiste pericolo a causa della formazione di calore e di parti rotanti in movimento! È necessaria la supervisione di un adulto! Con la presente, Revell GmbH & Co. KG dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizioni vigenti ai sensi della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità è disponibile nel sito www.revell-control.de. RC_Anleitung_Buggy_MHz_24502.indd 26 31.03.10 17:50
Veicolo e radiocomando VEICOLO Antenna Ammortizzatori pneumatici Sospensione Pivot Ball assi anteriori Paraurti Scomparto per batteria NiMH Interruttore ON/OFF sotto il cofano Cerchi RADIOCOMANDO O Antenna ACCESSORI Supporto dell’antenna Commutatore-invertitore per il controllo Commutatore-invertitore per la regolazione della velocità LED controllo potenza/ricarica Sterzo Regolatore di trimmaggio per il controllo Regolatore di trimmaggio per la velocità Adattatore 230 V AC Batteria veicolo NiMH 7,2 V / 1100 mAh Regolatore di velocità Scomparto batteria Interruttore ON/OFF Inserimento delle batterie Italiano 1. Aprire il coperchio spingendolo nella direzione indicata dalla freccia. 2. Inserire 8 batterie AA da 1,5 V, facendo attenzione alle polarità indicate nello scomparto. 3. Richiudere il coperchio dello scomparto batterie. 4. L’accensione dei LED di potenza verdi e rossi sul radiocomando segnalano lo stato di ricarica totale. Ricarica del veicolo Attenzione: prima della ricarica e dopo ogni utilizzo è necessario lasciar raffreddare la batteria per circa 10-15 minuti. In caso contrario la batteria che alimenta il veicolo potrebbe subire danni. Non lasciare mai la batteria incustodita mentre si ricarica. 1. Spegnere il veicolo e il radiocomando! (fi g. 1) 2. Staccare il cavo della batteria dal veicolo. Non agire con violenza. (fi g. 2) 3. Estrarre la batteria dal veicolo, come indicato, rimuovendo le graffe di fi ssaggio. (fi g. 3) 4. Collegare l’alimentatore a una presa. Collegare la batteria NiMH con il caricabatterie. Il LED si accende in rosso. Non agire con violenza. (fi g. 4) 5. Non appena il LED sul caricabatterie si spegne, il processo di ricarica è concluso. 6. Staccare il caricabatteria dalla presa e togliere la batteria dal caricabatterie! 7. Inserire nuovamente la batteria nel veicolo e fi ssarla con le apposite graffe. (fi g. 5) 8. Per l’utilizzo, collegare di nuovo con cautela il cavo con il veicolo. (fi g. 6) fig. 1 fi g.2 fi g.3 Con una ricarica di circa 6-10 ore, il veicolo può funzionare per circa 6-10 minuti. Si consiglia di usare un caricatore rapido adeguato, che viene offerto da Rebell come accessorio presso qualsiasi buon negozio specializzato. fig. 4 fig. 5 fi g.6 27 RC_Anleitung_Buggy_MHz_24502.indd 27 31.03.10 17:50
Page 1 and 2: 24502 www.re vell-c lc ont rol .de
Page 3 and 4: Fahren des Fahrzeugs 1. STARTVORBER
Page 5 and 6: 02055 85023N Ersatzteile und Tuning
Page 7 and 8: Buggy and remote control BUGGY Ante
Page 9 and 10: After a crash, always release the s
Page 13 and 14: 1. PRÉPARATION : Poser le véhicul
Page 15 and 16: Pièces de rechange et accessoires
Page 17 and 18: Voertuig en afstandsbediening VOERT
Page 19 and 20: Aanwijzingen voor veilig rijden 4.
Page 23 and 24: Utilización del vehículo 1. PREPA
Page 25: Piezas de repuesto y de tuneado En
Page 29 and 30: Istruzioni per una marcia sicura 4.
Page 33 and 34: Att köra fordonet 1. STARTFÖRBERE
Page 35 and 36: Reservdelar och tuning På vår web
Page 37 and 38: Автомодель и пульт
Page 39 and 40: Рекомендации по бе

27 MHz FERNSTEUERUNG z - Revell Control

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?