Justice Architecture - Royal Architectural Institute of Canada
Justice Architecture - Royal Architectural Institute of Canada
Justice Architecture - Royal Architectural Institute of Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Table <strong>of</strong> Contents<br />
Table des matières<br />
www.raic.org<br />
Winter/Spring 2014<br />
Hiver/Printemps 2014<br />
Publisher / Éditeur :<br />
Robert Phillips<br />
Project Manager /<br />
Directrice des travaux :<br />
Alana Place<br />
Executive Director /<br />
Directeur général :<br />
Jim McKee<br />
Editor / Rédactrice en chef :<br />
Sylvie Powell<br />
Editor / Rédactrice :<br />
Laurie J. Blake<br />
Translator / Traductrice :<br />
France Jodoin<br />
Advertising Sales Manager /<br />
Directeur des ventes :<br />
Anook Commandeur<br />
Account Representatives /<br />
Représentants des ventes :<br />
David S Evans<br />
Erin Pande<br />
Jason Simmons<br />
Megan Stanley<br />
Norma Walchuk<br />
Ralph Herzberg<br />
Art Direction, Layout<br />
& Design / Direction<br />
artistique, Mise en page<br />
et conception graphique :<br />
Emma Law<br />
Published for /<br />
Publié pour le compte de :<br />
<strong>Architecture</strong> <strong>Canada</strong><br />
330-55 rue Murray Street<br />
Ottawa, Ontario K1N 5M3<br />
(613) 241-3600<br />
(613) 241-5750<br />
www.raic.org<br />
Published by / Publié par :<br />
Naylor (<strong>Canada</strong>), Inc.<br />
1630 Ness Avenue<br />
Suite 300<br />
Winnipeg, MB R3J 3X1<br />
(204) 947-0222<br />
(204) 947-2047<br />
www.naylor.com<br />
CANADIAN PUBLICATIONS<br />
MAIL AGREEMENT #40064978<br />
Published November 2013/<br />
RAI-B0213/8761<br />
Publié novembre 2013/RAI-B0213/8761<br />
on page 8 / à la page 14<br />
8 Healthcare Design Can Improve Patient Outcomes<br />
22 A Healthcare Hub For All<br />
37 Index to Advertisers<br />
on page 22 / à la page 26<br />
14 La conception des établissements de santé peut améliorer les résultats des patients<br />
26 Un carrefour de soins de santé pour tous<br />
37 Index des annonceurs<br />
Photo: Greg Paupst<br />
Photo: tom arban<br />
On the cover:<br />
Bridgepoint Health Care Centre<br />
En page couverture :<br />
L’hôpital Bridgepoint<br />
Photo: Tom Arban<br />
©2013 Naylor (<strong>Canada</strong>), Inc. All rights reserved.<br />
The contents <strong>of</strong> this publication may not be reproduced by any means,<br />
in whole or in part, without the prior written consent <strong>of</strong> the publisher.<br />
©2013 Naylor (<strong>Canada</strong>), Inc. Tous droits réservés.<br />
Le contenu de cette publication ne peut être reproduit, en tout au en partie,<br />
de quefque façon que ce sou, sans la permission écrite de I›éditeur.<br />
VIEW THIS ISSUE AND PAST ISSUES OF ARCHITECTURE ONLINE ANYTIME AT WWW.RAIC.ORG/RESOURCES_ARCHIVES/MAGAZINE/INDEX_E.HTM<br />
Pour consulter en ligne ce numéro et les numéros antérieurs d’<strong>Architecture</strong> : WWW.RAIC.ORG/RESOURCES_ARCHIVES/MAGAZINE/INDEX_f.hTM<br />
www.raic.org / 2014<br />
<strong>Architecture</strong> canada ■ 5
Change language