Pupp Journal Sommer 2013 - Grandhotel Pupp
Pupp Journal Sommer 2013 - Grandhotel Pupp
Pupp Journal Sommer 2013 - Grandhotel Pupp
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vychutnejte si<br />
Geniessen Sie / Enjoy<br />
ROYAL SPA SUITE *<br />
ROMANTIKA<br />
Svůj romantický příběh zažijete při tomto pobytu, který pro Vás<br />
<strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong> sestavil. Oslavte krásné okamžiky společného<br />
života a vykročte do společného dne vždy správnou nohou.<br />
• luxusní ubytování se snídaní na dvě noci<br />
• malý dárek, láhev sektu s jahodami<br />
a květinový pozdrav po příjezdu<br />
• první snídaně servírovaná na pokoj<br />
• romantická večeře při svíčkách v jedné z našich restaurací<br />
• příjemná aromamasáž ve dvou<br />
• vstup do fitness centra a wellness centra s bazénem a saunami<br />
• denně jsou Vám k dispozici další restaurace, bary<br />
a boutique zóna v přízemí <strong>Grandhotel</strong>u <strong>Pupp</strong><br />
• pro večerní zábavu doporučujeme návštěvu Becher´s Baru<br />
s živou hudbou a kasina přímo v hotelu<br />
ROMANTIK<br />
Erleben Sie hier eine romantische Geschichte, vorbereitet nur für Sie<br />
vom <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong>. Feiern Sie schöne Augenblicke des gesamten Lebens<br />
und schreiten Sie in den neuen Tag immer mit dem richtigen Fuß.<br />
• Übernachtung mit Frühstück in einem Luxuszimmer für zwei Nächte<br />
• ein kleines Geschenk, eine Flasche Sekt mit Erdbeeren<br />
und ein Blumengruß bei der Anreise<br />
• Servieren des ersten Frühstücks auf dem Zimmer<br />
• romantisches Abendessen bei Kerzenschein in einem unserer<br />
Restaurants<br />
• angenehme Aroma-Massage zu zweit<br />
• Eintritt in das Fitnesszentrum und Wellnesszentrum<br />
mit Pool und Saunen<br />
• täglich stehen Ihnen weitere Restaurants, Bars<br />
und die Boutiquezone im Erdgeschoss des <strong>Grandhotel</strong>s <strong>Pupp</strong><br />
zur Verfügung<br />
• für die Unterhaltung am Abend empfehlen wir Ihnen den<br />
Besuch der Becher´s Bar Livemusik und Casino direkt im Hotel<br />
HONEYMOON ROMANCE<br />
Experience your own romantic story during a stay prepared<br />
by the <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong>. Celebrate the beautiful moments<br />
of your life together and be sure to start this life off on the right foot.<br />
• accommodations for two nights, breakfast included<br />
• small gift, flowers and a bottle of sparkling wine<br />
with strawberries upon arrival<br />
• the first breakfast is served in your room<br />
• a romantic candlelit dinner in one of our restaurants<br />
• pleasant aroma massage for two<br />
• entry to the fitness centre and wellness centre facilities<br />
with pool and saunas<br />
• more restaurants, bars, and the boutique lounge on the ground<br />
floor of <strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong> are available to you every day<br />
• for your evening entertainment, we recommend visiting Becher’s<br />
Bar with live music and the hotel casinos<br />
<strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong> ★★★★★ -10 % 1.-30.6.<strong>2013</strong><br />
Junior suite 410 EUR 370 EUR<br />
DOUBLE room superior 350 EUR 316 EUR<br />
DOUBLE room comfort 310 EUR 280 EUR<br />
Ceny za osobu a pobyt / Preise pro Person und Aufenthalt<br />
Prices per person and stay<br />
Tel.: +420 353 109 631 • reservation@pupp.cz<br />
online booking • www.pupp.cz<br />
* Vychutnejte si masáž v nové Royal Spa Suite a navíc prožijte romantické chvíle<br />
v jedinečném prostoru s vlastní vířivkou, saunou a aquai masážní vanou.<br />
* Genießen Sie die Massagen in der neuen Royal Spa Suite und erleben Sie<br />
romantische Augenblicke in den einzigartigen Räumen mit einem eigenen<br />
Wirbelbad, einer Sauna und einer Aquai Massagewanne.<br />
* Enjoy a massage in the new Royal Spa Suite and you will spend romantic whiles<br />
in your own room with your own whirlpool bath, sauna and an aquai massage bath.<br />
14
Change language